½Ķ: English 简体中文

´£¼¯¤Ó«á®Ñ ²Ä¤G³¹ ¤W

©¾¤ßªº¨Æ©^ªÌªº¯S¼x

¯à±Ð¾É§O¤H

2:1 §Ú¨à°Ú¡A§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡C
2:2 §A¦b³\¦h¨£µý¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A
¡@¡@¤]­n¥æ¦«¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C

±M¤ßªº¤h§L©Î¹B°Ê­û

2:3 §A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C
2:4 ¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡A
¡@¡@¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C

2:5 ¤H­Y¦b³õ¤W¤ñªZ¡A«D«ö³W¯x¡A´N¤£¯à±o«a°Ã¡C

§Ô­@ªº¹A¤Ò

2:6 ³Ò¤Oªº¹A¤Ò²z·í¥ý±o³­¹¡C
2:7 §Ú©Ò»¡ªº¸Ü§A­n«ä·Q¡A¦]¬°¤Z¨Æ¥D¥²µ¹§AÁo©ú¡C
2:8 §A­n°O©À­C¿q°ò·þ¤D¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A
¡@¡@¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥¿¦X¥G§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C

2:9 §Ú¬°³oºÖ­µ¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡A¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡Q
¡@¡@µM¦Ó¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡C

2:10 ©Ò¥H§Ú¬°¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô­@¡A
¡@¡@¥s¥L­Ì¤]¥i¥H±oµÛ¨º¦b°ò·þ­C¿qùتº±Ï®¦©M¥Ã»·ªººaÄ£¡C

2:11 ¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡G
¡@¡@¡§§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡Q
2:12 §Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¡Q
¡@¡@§Ú­Ì­Y¤£»{¥L¡A¥L¤]¥²¤£»{§Ú­Ì¡Q

2:13 §Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡A¥L¤´¬O¥i«Hªº¡A
¡@¡@¦]¬°¥L¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡¨


°ÝÃD°Q½×

¯à±Ð¾É§O¤H

¦b²Ä2¸`ùئ@´£¨ì¤F´X¥N¡H
§A±N°µ¤°»ò¨ÓÀ°§U¨ä¥¦°ò·þ®{¡H
§A¹ï«P¶i¯«ªº°ê¦³¤°»òªø»·ªº¥Ø¼Ð¡H
¤°»ò¼Ëªº¤H¤~ºâ¬O¡§©¾¤ß¡¨ªº¤H¡H

±M¤ßªº¤h§L©Î¹B°Ê­û

¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡±N¥@°ÈÄñ¨­¬O¤°»ò·N«ä¡H
°ò·þ®{¥²¶·«ö¤°»ò³W¯x¤~¯à±o«a°Ã¡H¥L«üªº¬O¤°»ò½à½ç¡H¡]°Ñ¨£¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:11-15¡j¡^

§Ô­@ªº¹A¤Ò

«Où«üªº¬O¤°»ò¡§Â³­¹¡¨¡H¡]¨Ò¤l¡G¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:11-14¡j¡^
§A¦b¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¹J¨ì¤F¤°»òªýê¡H
²Ä12¡B13¸` ¡§¥¢«H¡¨»P¡§¤£»{¡¨°ò·þ¦³¤°»ò°Ï§O¡H

ª`ÄÀ

§â¯«ªº¹D¥æ¦«µ¹¥i¾aªº¤H

´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:1-2 §Ú¨à°Ú¡A§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡C§A¦b³\¦h¨£µý¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]­n¥æ¦«¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C

ÁöµM§Ú­Ì¤]³\³£±q­¹ª«©Î»P¤HªºÃö¨tùØ´M¨D¤O¶q¡A¦ý§Ú­Ì­n¾Ç·|±q¯«ªº®¦¨åùرo¨ì¤O¶q¡C¡§§A­Ì¤£­n³Q¨º½Ñ¯ë©Ç²§ªº±Ð°V¤Ä¤Þ¤F¥h¡C¦]¬°¤H¤ß¾a®¦±o°í©T¤~¬O¦nªº¡A¦}¤£¬O¾a¶¼­¹¡C¨º¦b¶¼­¹¤W±M¤ßªº±q¨Ó¨S¦³±oµÛ¯q³B¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:9¡j

³Ì»Ý­n¶Çªº´N¬O¸t¸gùØ»¡±o¦h¡A»¡±o²M·¡©M©ú½Tªº¨Æ¡C¦]¬°«Ü¦h¤H§âª`·N¤O©ñ¦b¤£²M·¡¡A©Î¨S¦³±j½Õ¡A©Î³Q¤HŪ¨ì¸t¸gùØ¡A¦Ó¸t¸g¨S¦³Á¿ªº¨Æ¤W¡A¥L­Ì³o¼Ë°µ¬O­n¦j¤j³o¼Ëªº·§©À¥Hµý©ú¦Û¤v±Ð¬£ªº¦Xªk©Ê©Î¦Û¤v©Ò«Hªº¤ñ§O¤Hªº§óÀu¶V¡C¤ñ¤è»¡¡AÀ¦¨à¨ü¬~¡A¸t¸gùرq¨Ó¨S¦³»¡¨ì³o¥ó¨Æ¡AµM¦Ó¦­´ÁªºÂk¥¿¬£°ò·þ®{§â¥¦·í§@¦p¦¹ªº­«­n¡A¥H¦Ü¤_¬°¦¹¿Ñ±þ¨ä¥L°ò·þ®{¡C¦ý«Où±q¨Ó¨S¦b¦³²³¦h¨£µý¤H¦b³õªº±¡§Î¤U»¡¹L³o¥ó¨Æ¡C

ÆFª¾¬£¹ï¸t¸gªº¬Ýªk»{¬°¸t¸g§t¦³ÁôÂõ۪º·N«ä¡C¦ý¨º¨Ç´¿³QÁôÂ꺷N«ä¤w¸g³q¹L·s¬ù¦V©Ò¦³¤HÅã¥Ü¤F¥X¨Ó¡C§â¸t¸gªº±Ð°V¥æ¦«µ¹¨º¨Ç±N«O«ù¨ä¤½¶}©Ê¡A±j½Õ¸t¸g©ú½T©ÒÁ¿ªº¤H«Ü­«­n¡C¾ú¥v¤W´¿¸g¦³¤@­Ó®É­Ô¡A³o³Q¥æ¦«µ¹¤£¥i¾aªº¤H¡A¦³¤@¤d¦h¦~¤§¤[¡A¨º¨Ç¤H§â¸t¸g±q¤½²³¤¤®³¨«¡A¥Î¦Û¤vªº·Qªk¨ú¥N¸t¸g©ú½T©ÒÁ¿ªº·§©À¡C

¤@­Ó¤H¡A§Y¨Ï¦³±Ð¾ÉªºÄÝÆF®¦½ç¡A¦pªG¥L­Ì¹ï¯«ªº¹D¨S¦³©¾¤ß¡A¤]³\¤£°÷±Ð¾É¤Hªº¸ê®æ¡C¦¨¬°³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¿ï¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº¹Lµ{¡A¦ý¦b¤Ó¦hªº®É­Ô¡A¨º¨Ç³Q¬£¨Ó±Ð¾Éªº¤H¦Û¤vÁÙ¤´³B¦b©|¥¼¹ï¥L­Ì³Q¬£¨Ó±Ðªº¨Æ±¡²£¥Í²`«Hªº¶¥¬q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡§¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡Q³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡A¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡A·Q­n§@±Ðªk®v¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡A©Ò½×©wªº¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:5-7¡j


¨ü­WÃø

´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:3-4 §A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡A¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C

¦p§Ú­Ì«e­±¦b²Ä¤@³¹ùØ´£¨ìªº¨º¼Ë¡A¤H¬O¥Õ¥Õ¦a¦¨¬°°ò·þ®{ªº¡A´N¹³¥i¥H¥Õ¥Õ¦a°Ñ­x¤@¼Ë¡CÁöµM»P¥ì´µÄõ±Ð©Îªk¦è´µªº°«¤h¦b¥»½è¤WºIµM¤£¦P¡A¦ý§Ú­Ì°ò·þ®{¥i¤ñ§@¤h§L¡CÁöµM±Ï¤õ­û¤]³\¬O§ó¦nªº¤ñ³ë¡C¦ýµL½×«ç»ò»¡¡A­C¿q³Q¬Ý§@¬O§Ú­Ìªº¥D¡C¨º¨Ç¥u§â¥L·í§@±Ï¥D¡A«o¤£§â¥L·í§@¥Dªº¤H¬O±qµ¡¤áª¦¶i¨Ó¡A¦Ó¤£¬O±qªù¶i¨Ó¡C¦]¬°­C¿q¬O¥D¡A§Ú­Ì§â¦b©Ò¦³ªº¨Æ¤WªA±q¥L§@¬°§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C­C¿q¬O§Ú­Ìªº«ü´§©x¡C§Ú­Ì¥u¦³ªA±q¥Lªº©R¥O¤~¬O¥LªºªB¤Í¡C¡§§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:14¡j

¦ý­nÁקKªº¡§¥@ª«¡¨¬O¤°»ò©O¡H¤]³\³o¬O¥L©Ò»¡ªº¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A®É­Ô´î¤Ö¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¨º¦³©d¤lªº¡A­n¹³¨S¦³©d¤l¡Q«s­úªº¡A­n¹³¤£«s­ú¡Q§Ö¼Öªº¡A­n¹³¤£§Ö¼Ö¡Q¸m¶Rªº¡A­n¹³µL¦³©Ò±o¡Q¥Î¥@ª«ªº¡A­n¹³¤£¥Î¥@ª«¡C¦]¬°³o¥@¬Éªº¼Ë¤l±N­n¹L¥h¤F¡C§Úº@§A­ÌµL©Ò¬E¼{¡C¨S¦³°ù©dªº¡A¬O¬°¥Dªº¨Æ¬E¼{¡A·Q«ç¼Ë¥s¥D³ß®®¡Q°ù¤F©dªº¡A¬O¬°¥@¤Wªº¨Æ¬E¼{¡A·Q«ç¼Ë¥s©d¤l³ß®®¡C°ü¤H©M³B¤k¤]¦³¤À§O¡C¨S¦³¥X¶ùªº¡A¬O¬°¥Dªº¨Æ¬E¼{¡A­n¨­Åé¡BÆF»î³£¸t¼ä¡Q¤w¸g¥X¶ùªº¡A¬O¬°¥@¤Wªº¨Æ¬E¼{¡A·Q«ç¼Ë¥s¤V¤Ò³ß®®¡C§Ú»¡³o¸Ü¬O¬°§A­Ìªº¯q³B¡A¤£¬O­n¨cÅ¢§A­Ì¡A¤D¬O­n¥s§A­Ì¦æ¦X©yªº¨Æ¡A±o¥H®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡A¨S¦³¤À¤ßªº¨Æ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:29-35¡j

´«¥y¸Ü»¡¡A¦³¨Ç¨Æ¦b¥Í¬¡¤¤¬O¥i¦³¥iµLªº¢w¢w³o¨Ç¨Æ¥»¨­¦}¤£Ãa¡A¦ý«o¯à¤£¥²­n¦a®ö¶O§Ú­Ìªº®É¶¡¡Bºë¤O©M¸ê­ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à°Ñ»P¨Æ©^¡C¦]¦¹­n·í¤ß³Q¤µ¥Í¼È®Éªº¨ÆÄñ¨­¡A¥H¦Ü¥¢¥h¹ï¤Hªº¥Ã«íªºÂk±Jªº¼vÅT¡C


§â¦Û¤vÄm¨­¤_¨Æ©^

´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:5-7 ¤H­Y¦b³õ¤W¤ñªZ¡A«D«ö³W¯x¡A´N¤£¯à±o«a°Ã¡C³Ò¤Oªº¹A¤Ò²z·í¥ý±o³­¹¡C§Ú©Ò»¡ªº¸Ü§A­n«ä·Q¡A¦]¬°¤Z¨Æ¥D¥²µ¹§AÁo©ú¡C

¦b²Ä¥|³¹ùØ¡A«Où±N¦A¦¸¨Ï¥Î¹B°Ê­û³º§Þªº¤ñ³ë¡C¡§¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡Q¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:7-8¡j

¦ý§Ú­Ì¨s³º¬O¦b»P½Ö³ºª§«h¬O­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¬Ý¨ì«Oùº@©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£Ä¹±o³o­Ó¤ñÁÉ¡C±q¥Lªº®Ñ«HùاA¬Ý¤£¨ì¥L¦³»P¨ä¥L°ò·þ®{³ºª§ªº·N«ä¡C³o¤]³\¬O³o­Ó¤ñ³ë¤£¾A¥Îªº¦a¤è¡C¦Ó³oùØ©Ò±j½Õªº­º¥ý¬O­n¦u³W¯x¡C³o¤£¬O»¡§Ú­Ì¦b«ßªkªº±ø¨Ò¤§¤U¡C¦Ó¬O»¡°ò·þ®{ªº¨Æ©^¦³¤@¯ëªº­ì«h¡A¨ä¤¤­º¥ý´N¬O­nÅý¦Û¤vªº±Ð¸q©M¹ê½î²Å¦X«Où©Ò±Ðªº¡C²Ä¤G´N¬O¥L¥Î³o­Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©úÄm¨­³o­Ó·§©À¡C´N¦p¹B°Ê­û¥²¶·Äm¨­¤_¨ä°V½m¡A°Ñ»P¨Æ©^ªº¤H¤]¥²¶·³o¼Ë¡C

¦P¼Ë¡A³Ò¤Oªº¹A¤Ò¨¯¶Ô¦a³Ò§@¡A¦}¥B¥²¶·¿í¦uºØ¦aªº³W«ß¡A«ö®É¼½ºØ¡A¼å¤ô¡A«ö®É¦¬³Î¡C¦Ó¥B«Où±µµÛ»¡³o¼Ëªº¹A¤Ò²z·í¥ý±o³­¹¡C¥LÁÙ¦b§Oªº¦a¤è¡A¤ñ¦p´£¼¯¤Ó«e®ÑùØ»¡¡G¡§¨ºµ½¤_ºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A·í¥H¬°°t¨ü¥[­¿¦a·q©^¡Q¨º³Ò­W¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº¡A§ó·í¦p¦¹¡C¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡¥¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¦¤S»¡¡G¡¥¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³·íªº¡C¡¦¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:17-18¡jÁÙ¦³¤U­±³o¬q¸Ü¡G

¡§¿W¦³§Ú»P¤Ú®³¤Ú¨S¦³Åv¬`¤£°µ¤u¶Ü¡H¦³½Ö·í§L¦Û³Æ³»è©O¡H¦³½Ö®â¸²µå¶é¤£¦Y¶éùتºªG¤l©O¡H¦³½Öªª¾i¤û¦Ï¤£¦Y¤û¦Ïªº¥¤©O¡H§Ú»¡³o¸Ü¡A°Z¬O·Ó¤Hªº·N¨£¡H«ßªk¤£¤]¬O³o¼Ë»¡¶Ü¡H´N¦p¼¯¦èªº«ßªk°OµÛ»¡¡G¡¥¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¦Ãø¹D¯«©Ò¬E©Àªº¬O¤û¶Ü¡H¤£¥þ¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº¶Ü¡H¤À©ú¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº¡C¦]¬°¯ÑºØªº·í¦sµÛ«ü±æ¥h¯ÑºØ¡Q¥´³õªº¤]·í¦s±o³ªº«ü±æ¥h¥´³õ¡C§Ú­Ì­Y§âÄÝÆFªººØ¤l¼»¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A´N¬O±q§A­Ì¦¬³Î©^¾i¦×¨­¤§ª«¡A³oÁÙºâ¤j¨Æ¶Ü¡H­Y§O¤H¦b§A­Ì¨­¤W¦³³oÅv¬`¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡HµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¥Î¹L³oÅv¬`¡A­Ë¤Z¨Æ§Ô¨ü¡A§K±o°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j¡C§A­Ì°Z¤£ª¾¬°¸t¨Æ³Ò¸Lªº´N¦Y·µ¤¤ªºª«¶Ü¡H¦ø­Ô²½¾Âªº´N¤À»â¾Â¤Wªºª«¶Ü¡H¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡A¥s¶ÇºÖ­µªº¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:6-14¡j

¹ï¦¹·í¦n¦n«ä¦Ò¤@¤U¡I


µ¹¯«ªº¹DªQ¸j

´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:8-9 §A­n°O©À­C¿q°ò·þ¤D¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥¿¦X¥G§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C§Ú¬°³oºÖ­µ¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡A¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡QµM¦Ó¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡C

¸t¸g¦b³¯­zºÖ­µ®É¡AÁ`­n´£¨ì°ò·þªº´_¬¡¡A§@¬°¥i¥H¥Î¤_ªk®xªºµý¾Ú¨Óµý¹êºÖ­µªº¥ß³õ¡C¦]¬°«H°ò·þ¤£¬Oª¼¥Øªº«H¡A¤]¤£¬O·Q·íµM¡C¦Ó¬O°ò¤_¥ØÀ»ªÌ¹ï¯«Âݪºµý¹ê¡A¥]¬A°ò·þªº´_¬¡¡C¥L¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¤£¶È¬O¹ï¥Lªº¤H©Êªº³¯­z¡A¦P®ÉÁÙ«ü¥X¥L¬O¬ù©Ò¹w¨¥ªº°ò·þ¡A¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡C

ª`·N«Où¬O¦p¦ó¶}©l¥Lµ¹Ã¹°¨°ò·þ®{ªº«Hªº¡G¡§­C¿q°ò·þªº¤²¤H«Où¡A©^¥l¬°¨Ï®{¡A¯S¬£¶Ç¯«ªººÖ­µ¡Q³oºÖ­µ¬O¯«±q«e­É²³¥ýª¾¦b¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡A½×¨ì¥L¨à¤l¡A§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡A«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡Q«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:1-4¡j

«Où³ÌÃö¤ßªº¡Aªº½T¤]À³¸Ó¬O§Ú­Ì©Ò¦³°ò·þ®{³ÌÃö¤ßªº¡A´N¬O°£¥h¹ï¯«ªº¹Dªº®¹¸j¡A¨Ï¤§¶Ç¨ì¥þ¥@¬É¥h¡C¦b¾ú¥v¤W¹ï°ò·þ±Ð³Ì¤jªº§«Ãª´N¬O­­¨î¹ï¯«ªº¹Dªº±µÄ²¡C¨ä¤¤¤Ñ¥D±Ð³y¦¨¤F³Ì¤jªº·l®`¡A¦b¾ú®É¤@¤d¦h¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¥L­Ì§â¯«ªº¹D®¹¸j°_¨Ó¡A¨Ï¦Ê©m¦¨¬°¤åª¼¡A¬Æ¦Ü¥Î©Ô¤B¤å¢w¢w¤@­Ó¦º¥hªº»y¨¥¢w¢w¨ÓÁ¿¯«ªº¹D¡A³o¼Ë½Ö³£¤£À´¯«ªº¹D¡C¨Æ©^°ò·þ³Ì­«­nªº´N¬OÅý¤H­Ì¯à°÷Å¥¨ìŪ¨ì¯«ªº¸Ü»y¡A¥Î¤H­Ì¯à°÷À´±oªº»y¨¥¡C


¨Ï§O¤H¯à°÷±o±Ï

´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:10 ©Ò¥H§Ú¬°¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô­@¡A¥s¥L­Ì¤]¥i¥H±oµÛ¨º¦b°ò·þ­C¿qùتº±Ï®¦©M¥Ã»·ªººaÄ£¡C

¡§¿ï¥Á¡¨´N¬O¨º¨Ç³q¹L«H°ò·þ±N±o¨ì¬@±Ïªº¤H¡Cª`·N¨ì¿ï¥Á¤£¬O¦bºÖ­µ¤§¥~±o±Ïªº¡C¦]¬°±o±Ï¨ú¨M¤_Å¥¨ì¦}¥B«HºÖ­µ¡CµM¦Ó¦]¬°¯«¹wª¾¨C­Ó¤H±N¹ïºÖ­µ¦p¦ó°µ¥X¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¦³¨Ç¤H¬O¿ï¥Á¡AÁöµM¥L­Ì·í®É©|¥¼±o±Ï¡A¦ý¥L­Ì¬O¿ï¥Á¦]¬°¥L­Ì±N­nÅ¥¨ì¦}¥B¬Û«HºÖ­µ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¡§´N¬O·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡A¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:2a¡j

¶W¥[º¸¤å¥D¸qªºÆ[ÂI»P¦¹¤£¦P¡A¤ñ¦p¬ù¿«¡O·çÄõ¦bÅ¥¨ì«Â·G¡O¶}·ç»¡­n¥h¦L«×¶Ç¹D®É¹ï¥L»¡¡G¡§§¤¤U§a¡A¦~»´¤H¡C·í¯«¨M©w­n±Ï²§±Ð®{®É¡A¥L¤£¥Î§AÀ°¦£´N·|¥h°µ¡C¡¨«Où¹ï³oºØ±¡§Î¦³«D±`¤£¦PªºÆ[ÂI¡C¹ï¤H­Ìªº±o±Ï¡A«Où¨S¦³¨ººØºz¤£Ãö¤ßªº±J©R½×ªºÆ[ÂI¡C¦]¬°¯«±Ï¤H¤£¬O¦b¤H­ÌÅ¥¨ì¦}¥B¬Û«HºÖ­µ¤§¥~¡C¤ñ¦p¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®ÑùØ¡A¥L»¡¦³¨ÇµS¤Ó¤H¡§¤£³\§Ú­Ì¶Ç¹Dµ¹¥~¨¹¤H¨Ï¥~¨¹¤H±o±Ï¡A¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 2:16a¡j

¹ï«OùªººA«×°ß¤@¦XÅ޿誺¸ÑÄÀ´N¬O°²©w«Où»¡¿ï¥Áªº·N«ä¬O¯«¹w¥ýª¾¹D½Ö±NÅ¥¨ì¦}¥B¬Û«HºÖ­µ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦³¨Ç¤H¤£¬O¿ï¥Á¡A¨ä­ì¦]¬O°ò·þ®{ªºÃi´k©M¹ïºÖ­µªº¨Æ©^ªº¤£­t³d¡A¦pªG°ò·þ®{­Ì¶Ô§Ö¤@ÂI¡A­t°_³d¥ôªº¸Ü¡A³o¨Ç¤H¨ä¹ê¬O¿ï¥Á¡C¦³¦h¤Ö¤H¦]¬°§A¤Ó¦£¤_¨ä¥¦ªº¨Æ¡A¤Ó¤À¤ß¡A¨S¦³°Ñ»P±Ï¥L­Ì¦Ó¤£¥²­n¦a¸¨¤J¤F¦aº»©O¡H


¦³¥i«Hªº¸Ü»¡

´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:11-13 ¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡G
¡@¡@¡§§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡Q
¡@¡@¡@§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¡Q
¡@¡@¡@§Ú­Ì­Y¤£»{¥L¡A¥L¤]¥²¤£»{§Ú­Ì¡Q
¡@¡@¡@§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡A¥L¤´¬O¥i«Hªº¡A¦]¬°¥L¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡¨

²Ä¤@­Ó±ø¥ó±q¥y¬O¥Ã«íªº«Oµýªº±Ð¸q¡C¡§¦º¡¨»¡ªº¬O¹L¥hªº¨Æ¥ó¡A¦p­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:24¡j¦]¦¹¡A¡§§Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»P¥L¦P¬¡¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 6:8¡j

²Ä¤G­Ó±ø¥ó±q¥y¬O¸t®{ªº°í§Ô¤£©Þªº±Ð¸q¡C³o»¡ªº¤£¬O±o±Ïªº±ø¥ó¡A¦Ó¬O¶EÂ_¤@­Ó¤H¬O¤£¬O±o±Ï¤F¡C¦]¬°ÁöµM¡§¨º¨Ç¨ü¬x®¦¤S»X©Ò½ç¤§¸qªº¡A°Z¤£§ó­n¦]­C¿q°ò·þ¤@¤H¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡¨¡iù°¨®Ñ 5:17b¡j¡A¤]´N¬O»¡¡G¡§±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 24:13¡j©Î¦p«Où»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:2¡j

²Ä¤T­Ó±ø¥ó¥y»¡ªº¤£¬O©t¥ßªº¨Æ¥ó¡A¤ñ¦p©¼±o§_»{¥L»{ÃÑ°ò·þ¡A¦Ó¬O±q¥Í¬¡¤è¦¡¤W²`«H§_»{°ò·þ¡A¦]¬°³o­Ó°Êµü¬O²{¦b®É¦Ó¤£¬O¤£©w¹L¥h®É¡A²{¦b®É¦b§Æþ¤å¤¤¦³¦æ¬°ªº¯S¼xªº·N«ä¡C³o»P¸t®{ªº°í§Ô¤£©Þ¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¸t®{ªº°í§Ô¤£©Þ¬O»¡¡G¡§·í¥B¶È·í§Ú­Ì°í«H¨ì©³¡C¡¨

¦b²Ä¥|­Ó±ø¥ó±q¥yùØ¡A¡§¥¢«H¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£k£d£m£n£`£s¡¨¤@µü¡A³o­Óµü¦b·s¬ùùئ@¨Ï¥Î¤F¤C¦¸¡A¨ä¤¤¤»¦¸³QĶ§@¡§¤£«H¡¨¡A¡§¤£¬Û«H¡¨¡A©Î¡§¤£´±«H¡¨¡C¦Ó¤S¦]¬°³oùةҨϥΪº¬O§Æþ¤åªº²{¦b®É¡Aªí¥Ü¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯SÂI¦Ó¤£¬O³æ¿Wªº¨Æ¥ó©Î«D¯S¼x©Êªº¦æ¬°¡A³oÀ³¸Ó³Q²z¸Ñ¦¨¡G¡§¦pªG§Ú­Ìªº¯S¼x¬O¤£«Hªº¡¨¡K¡K¦pªG§Ú­Ì¤£¬O«H®{¡A¥L±N«H¹ê¦a±N§Ú­Ì§ë¤J¦aº»¡A¦]¬°¥L©¾¹ê¤_¥Lªº·s¬ù¡A¡§«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡]­ì¤å§@¡¥¤£±o¨£¥Ã¥Í¡¦¡^¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:36¡j¨º¬O¾a±o¦íªº¡I


2022¦~02¤ë07¤é