1:15 ¦]¦¹¡A§Ú¬JÅ¥¨£
¡@¡@§AÌ«H±q¥DC¿q¡A
¡@¡@¡@¡@¿Ë·R²³¸t®{¡A
1:16 ´N¬°§A̤£¦í¦a·PÁ¯«¡Aë§iªº®ÉÔ¡A±`´£¨ì§AÌ¡C
1:17 ¨D§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A
¡@¡@±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§AÌ¡A¨Ï§A̯uª¾¹D¥L¡C
1:18 ¦}¥B·Ó©ú§A̤ߤ¤ªº²´·ú¡A
¡@¡@¨Ï§A̪¾¹D
¡@¡@¡@¡@¥Lªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡Q
¡@¡@¡@¡@¥L¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C
1:19 ¦}ª¾¹D
¡@¡@¡@¡@¥L¦V§Ú̳o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A
1:20 ´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A
¡@¡@¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A
¡@¡@¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A
1:21 »·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B1:22 ¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A
¡@¡@¥Dªvªº©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A
¡@¡@¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A
¡@¡@³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C
¡@¡@¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§º¡C
1:23 ±Ð·|¬O¥Lªº¨Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C
¤µ¤Ñ¬°¨º¨Çªí²{¥X¹ï°ò·þªº«H©M¹ï¨ä¥L°ò·þ®{ªº·Rªº¤Hë§i¡C¬°¥L̪º¦¨¼ôë§i¡A¥L̹ï°ò·þªºª¾ÃÑ·|¼W¥[¡A¥L̯à°÷±o¨ì±Ò¥Ü¡A»{ÃѨì¥L̦b°ò·þùتº¦ì¸m¡C
¥H¥±©Ò®Ñ 1:15-16 ¦]¦¹¡A§Ú¬JÅ¥¨£§AÌ«H±q¥DC¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡A´N¬°§A̤£¦í¦a·PÁ¯«¡Aë§iªº®ÉÔ¡A±`´£¨ì§AÌ¡C
«e±¤@¬q¬OÃÙ¬ü¯«ªºÃ«§i¡A³o¤@¬q¬O¬°¥H¥±©Ò«H®{¬è¨D¯«ªº¨ÑÀ³¥Në¡C
Å¥¨£¥LÌ«H±q¥DC¿q·t¥Ü¥L̪º«H¤£¥u¬O¤ßùئP·N³o¨Ç·§©À¡A¦Ó¬O§â³oÓ«H¿Ä¶×¨ì¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡©M¨¥»y¤§¤¤¡C³oºØ«H©M·R¤£¥iÁקK¦aÅã¥Ü¥X¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡A¥H¤Î¥L̬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A¦p¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§ÚÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡C¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¦}¥B»{Ãѯ«¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:7¡j«Où°ò¤_ºÖµ¦b¥L̨¤Wªº³o¨Ç®ÄªG¬°¥LÌ·P®¦¡CºÖµ¦b§A¨¤W¦³¤°»ò¥i¥H¿Å¶qªº®ÄªG¨Ï§A¬°¤§·PÁ¯«©O¡H
¥H¥±©Ò®Ñ 1:17 ¨D§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§AÌ¡A¨Ï§A̯uª¾¹D¥L¡C
»{Ãѯ«´N¬O¥Ã¥Í¡CC¿që§i»¡¡G¡§»{ÃѧA¡A¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦}¥B»{ÃѧA©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡G³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 17:3¡j³o¬O©Ò¦³¸t®{±µ¨üªº¸tÆFªº¥\¯à¤§¤@¡C¡§¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A̤ßùØ¡A§AÌ´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤HY¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:9¡j«Où¤£¬O¦b¬°¥Ḻµ¨ü¸tÆFë§i¡C¦]¬°¥L»¡¹L¥L̤w¸g±µ¨ü¤F¸tÆF¡C¥L¬O¦b¬°¸tÆF½çµ¹¥L̨ϥL̯à°÷¯uª¾¹D¯«ªº´¼¼z©M±Ò¥Ü¦Óë§i¡C
§Ú»{¬°¥L»¡ªº¡§±Ò¥Ü¡¨«üªº¬O±q¥L̤w¸gª¾¹Dªº¯u²zùØ»{ÃѨì¤@¯ë©Êªºì«h¡C§Ú»{¬°¥L»¡ªº¡§´¼¼z¡¨«üªº¬O±q¥LÌ©Òª¾¹Dªº¯u²zùرo¥XÀ³¥Î¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¬O¦b¬°¥LÌ»{ÃѨì«H·N¨ýµÛ¤°»ò¤Î¦p¦ó±N«H¥I¤§¤_À³¥Îë§i¡C³o´N¬O¸tÆF¦b§Ú̥ͬ¡¤¤ªº¤@Ó§@¥Î¡A¦p¸g¤W»¡¡G¡§¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥Ln¤Þ¾É§AÌ©ú¥Õ¡]ì¤å§@¡§¶i¤J¡¨¡^¤@¤Áªº¯u²z¡Q¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 16:13a¡j
³q±`¡A¹ï³o¼ËªºÃ«§i¯«·|³q¹L¸tÆFÅã¥Ü¥X¯«ªº¹DùØ´I¦³¬D¾Ô©ÊªºÀ³¥Î¡C¦pªG§Ú̦X§@¡A¯u¨º¼Ë¥h°µ¡A§ÚÌ´N·|§ó¦h¦aª¾¹D°ò·þ¡C¦]¬°¸t¸gùØ©Ò»¡ªº±Ò¥Ü¤£¬O§¤¦b¤Ó®v´È¤Wªºõ¾Ç¾Þ½m¡C¡§¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]n·R¥L¡A¦}¥Bn¦V¥LÅã²{¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 14:21¡j
¥H¥±©Ò®Ñ 1:18-19 ¦}¥B·Ó©ú§A̤ߤ¤ªº²´·ú¡A¨Ï§A̪¾¹D¥Lªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡Q¥L¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C¦}ª¾¹D¥L¦V§Ú̳o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A
¡§«ü±æ¡BÂײ±©M¯à¤O¡¨³o¤T¼Ë¬O¥H¥±©Ò®Ñªº¤@Ó¥DÃD¡A°Ñ¨£¥H¥±©Ò®Ñµ§°O¡C¡§«ü±æ¡¨¥»¨¬O¤@Ó¦]¬Û«H±N¨Ónµo¥Í¬Y¥ó¨Æ¦Ó¦s¦bªº´Á¬ßªº·Pı¡C¦ý³oùØ¡§«ü±æ¡¨«üªº¬O±N¨Ónµo¥Íªº¨º¥ó¨Æ¡A©Îª¬ºA¥»¨¡C
¥Lªº®¦¥lªº«ü±æ¬O±N¨Ó§¹¬üµL¸oªºª¬ºA¡A§Ú̱N¹³°ò·þ¨º¼Ë¸t¼ä¡AµL¥i«üÂÖ¦a¯¸¦b¯«ªº±«e¡A»P°ò·þ¦³¿Ë±KªºÃö¨t¡A¦}³QÅã¥Ü¥X¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦bÀY¸£ùئP·N³oÓ¹D²z¬O¤@¦^¨Æ¡A¦Ó©ú¥Õ¨ä«n·N¸q«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦]¬°¹ï³oӨƹꪺ±Ò¥Ü·|¼vÅT¤@Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¦p¸g¤W»¡¡G
¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú̲{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡C¦ý§Ú̪¾¹D¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³¥L¡A¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:2-3¡j
Âײ±§Ú»{¬°«üªº¬O¹ï¸oªº³j§K³oºØ¨ÆªºÂ×´I¡A¤ñ¦p¡G¡§§ÚÌɳo·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:7¡j¦ý§ó¼sªx¦a»¡ªº¬O¯«¹ï§Ú̪º®¦¨åªºµ{«×¡Cù°¨®ÑùØ»¡¡G¡§¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C¦pªG§ÚÌ©M¥L¤@¦P¨üW¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:17¡j¹ï³o¤@¤è±¬O«Ü¦nªº´yz¡C§Ú¹J¨ì´XÓ°ò·þ®{¡A¥L̤£¯à°÷±µ¨ü¯«¹ï¸oªº³j§K¡A¦Ó¥H·Òº»ªº·§©À¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦ý¦b·s¬ù¤§¤U¡A¦p§Ú̦b«e±¬Ý¨ìªº¡G¡§§Ú¤£¦A°O©À¥L̪º¸o·^©M¥L̪º¹L¥Ç¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:17¡j
¯à¤O»¡ªº¬O¯«ªºÅv«Â©M¥Lªº¯à¤O¡A¯S§O¬O¥L¼ä²b«H®{ªº¯à¤O¡C¬Oªº¡A¯«¤j¦³¯à¤O§ïÅܤH¡C¦]¬°¦b¦º«á¡A§Ú̱N©¿µM¶¡¤£¦A¦³¸o©Ê¡C¦ý§Y¨Ï¬O²{¦b¡A¯«¤]¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W§ïÅÜ«H®{ªº¥Í©R¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j¦b³oùØ¡§¤£¯à¡¨ùتº¡§¯à¡¨»P³o¤@¸`ùتº¡§¯à¤O¡¨¨Ï¥Îªº¬O¦P¤@§Æþµü¡C¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H´N¥¢¥h¤F¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C§Ú̦³¤@©wªº¦Û¥Ñ·NÃÑ¡A¯«¤]¦b¬YºØµ{«×¤W¨î¥L¦Û¤vªºÅv«Â¥Hµ¹§Ú̦ۥѷNÃÑ¡A¬°¤Fn«ö¥Lªº³]p©M¥Øªº¨Ó¹ï«Ý§ÚÌ¡C¤@¦ý¨M©wn±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡A§ÚÌ´N§â«ö·Ó¯«ªºp¹º§ïÅܧÚÌ¥»©ÊªºÅv¬`¥æµ¹¤F¯«¡C³Ì²×¡A³o·|¨Ï§Ú̦b¤Ñ¤W§¹¥þµL¸o¡C³o¹ï¯«¨Ó»¡¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¹ï¯«¨Ó»¡¬O«Ü®e©öªº¡C§Ṳ́£»Ýn¦b·Òº»ùظg¨ü¼Æ¦Ê¦~ªºµhW¨Ó¹F¨ìµL¸oªº§¹¬ü¡C«ù¦³³oºØÆ[©Àªº¤HÁÙ¨S¦³»{ÃѨ쯫§ïÅܤHªº¤j¯à¡C³oÓ§ïÅܵo¥Í¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡C¦Ó¥B³oÓ§ïÅܬO¥Ã¤[©Êªº¡C¦³¨Ç¤H¡AÁöµM¥L̬۫H¦b¤µ¥Í¥i¥H±o¨ì¬YºØ§Î¦¡ªº¡§§¹¬ü¡¨¡A¦ý¦P®É¤S¬Û«H³oÓ§¹¬ü¤£¤@©w¬O¥Ã¤[ªº¡A¹F¨ì³oÓª¬ºAªº¤H¤S¥i¥H¥¢¥h³oºØª¬ºA¡C¦ý¯«¦b§Ú̪º¨Ó¥Íµ¹§Ú̪º§¹¬ü¡A¨ä®ÄªG±N¬O¥Ã«íªº¡C
¥H¥±©Ò®Ñ 1:20 ´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A
°ò·þªº´_¬¡¬O¤j¯à¤j¤Oªº¤@´T¹Ï¹³¡C§Ú̪¾¹D§Ú̪º¸o©Ê¬O©T¦³ªº¡C¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡An¥h±¼§ÚÌ©T¦³ªº¸o©Ê´N¦p¤@¥u°\¤l§ïÅÜ¥¦ªº´³ÂI¤@¼ËÃø¡CµM¦Ó¡A±q°ò·þªº´_¬¡¡A§Ú̬ݨ쯫¥i¥H°µ¨ì¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¤£¥i¯à°µ¨ìªº¨Æ¡C¹ï§Ú̦ۤv¨Ó»¡¡A§Ú̸o©Êªº¦×¨±N¦b´_¬¡«á¦¨¬°¹ñ·sªº¡A§¹¬ü¨S¦³¸o©Êªº¡C¡]¨£¡iôªL¦h«e®Ñ ²Ä¤Q¤³¹¡j¡^
°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A§¤¦b¤Ñ¤W¡A«H®{¤]±N¦p¦¹¡A³o±N¦b¤U¤@³¹»¡¨ì¡C
¥H¥±©Ò®Ñ 1:21-23 »·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§º¡C±Ð·|¬O¥Lªº¨Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C
±j½Õ°ò·þªºÅv«Â¨Ï«H®{Ì·NÃѨì¥L̹ê½î°ò·þ®{¥Í¬¡ªºÅv§Q¡Cª`·N¨ì°ò·þªºÅv«Â¬O¦p¦óÀ³¥Î¨ì¦p¤U´XÂIªº¡G
°ò·þ¬O¥D¡G
¡§¥L̨£¤FC¿q´N«ô¥L¡AµM¦ÓÁÙ¦³¤HºÃ´b¡CC¿q¶i«e¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡¥¤Ñ¤W¡B¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§AÌn¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L̬I¬~¡]©Î§@¡§µ¹¥L̬I¬~¡AÂk¤_¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡C¡¨¡^¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A̪º¡A³£±Ð°V¥LÌ¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 28:17-20¡j
¥LªºÅv«ÂÁÙ·t¥Ü¤F¥H¤U¥Ã«íªº«Oµý¡G
°ò·þ¬O±Ï¥D¡G
¡§¥¿¦p§A´¿½çµ¹¥LÅv¬`¡AºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥s¥L±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹¥Lªº¤H¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 17:2¡j
¥LªºÅv«ÂÁÙ¥]¬A°ò·þ¬I¦æ¼f§PªºÅv«Â¡C
°ò·þ¬I¦æ¼f§P¡G
¡§¦}¥B¦]¬°¥L¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹¥L¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 5:27¡j
±Ð·|§@¬°°ò·þªº¨Åé¬O°ò·þ¥~¦bªºªí¹³¡A´N¦p¤j¨Ï¥Nªí¥Lªº¬£»º°ê¤@¼Ë¡C¦ý¦b§ó¿Ë±Kªº·N¸q¤W¡A°ò·þ³q¹L¸tÆF¥H¤Î»P§@¬°¸tÆF©~©Òªº«H®{ªº¦X§@¡A¹B¦æ¦b¥@¬ÉùØ¡C