½Ķ: English 简体中文

¥H¥±©Ò®Ñ

¢²¡G¢°¡Ð¢²¡G¢°¢²

¯«ªº®a®xªº¶ø¯µ

3:1 ¦]¦¹¡A§Ú«Où¬°§A­Ì¥~¨¹¤H§@¤F°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº¡A
´À§A­Ì¬èë¡]¦¹¥y¤D·Ó¹ï¤Q¥|¸`©Ò¥[¡^¡C

3:2 ½Ì¥²§A­Ì´¿Å¥¨£¯«½ç®¦µ¹§Ú¡A
±NÃö¤Á§A­ÌªºÂ¾¤À¦«¥I§Ú¡A
3:3 ¥Î±Ò¥Ü¨Ï§Úª¾¹DºÖ­µªº¶ø¯µ¡A
¥¿¦p§Ú¥H«e²¤²¤¼g¹Lªº¡C
3:4 §A­Ì©À¤F¡A
´N¯à¾å±o§Ú²`ª¾°ò·þªº¶ø¯µ¡A
3:5 ³o¶ø¯µ¦b¥H«eªº¥@¥N¨S¦³¥s¤Hª¾¹D¡A
¹³¦p¤µ­ÉµÛ¸tÆF±Ò¥Ü¥Lªº¸t¨Ï®{©M¥ýª¾¤@¼Ë¡C
3:6 ³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A
­ÉµÛºÖ­µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C
3:7 §Ú§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ¡A
¬O·Ó¯«ªº®¦½ç¡A
³o®¦½ç¬O·Ó¥L¹B¦æªº¤j¯à½çµ¹§Úªº¡C
3:8 §Ú¥»¨Ó¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡A
µM¦Ó¥LÁÙ½ç§Ú³o®¦¨å¡A
¥s§Ú§â°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A
3:9 ¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡A
³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«ùتº¶ø¯µ¡A
¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡C
3:10 ¬°­n­ÉµÛ±Ð·|¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A
²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C
3:11 ³o¬O·Ó¯«±q¸U¥@¥H«e¡A¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿qùØ©Ò©wªº¦®·N¡C
3:12 §Ú­Ì¦]«H­C¿q¡A´N¦b¥LùØ­±©ñÁxµLÄß¡A¿w«H¤£ºÃ¦a¨Ó¨ì¯«­±«e¡C
3:13 ©Ò¥H§Ú¨D§A­Ì¡A¤£­n¦]§Ú¬°§A­Ì©Ò¨üªº±wÃø³àÁx¡A³o­ì¬O§A­ÌªººaÄ£¡C


°ÝÃD°Q½×

Æ[¹î

  • «Oùªº«H®§¬O±q­þùرo¨Óªº¡H
  • ³o­Ó¦b¹L¥h´¿³QÁôÂ꺶ø¯µ¬O¤°»ò¡H
  • ¯«¦p¦ó³q¹L«OùÅã¥Ü¥X¥Lªº®¦¨å¡H¯«¦p¦ó³q¹L±Ð·|Åã¥Ü¥X¥Lªº®¦¨å¡H
  • ¸ÑÄÀ

  • ³o­Ó¶ø¯µ¦³¤°»ò­«¤j·N¸q¡H
  • ¬°¤°»ò¯«¹L¥h­n§â³o­Ó¶ø¯µÁôÂð_¨Ó¡H
  • ¤°»ò¬O¯«ªº®¦¨å¡H
  • ¬°¤°»ò¥L­Ì¤£À³¸Ó¦]«Où©Ò¨üªº±wÃø¦Ó³àÁx¡H
  • ¬°¤°»ò»¡¥L©Ò¨üªº±wÃø­ì¬O¥L­Ìªº¡§ºaÄ£¡¨¡H
  • À³¥Î

  • ³o­Ó¶ø¯µ¬O¦p¦ó±N¯«ªº®¦¨å¦V§AÅã¥Ü¥X¨Óªº¡H
  • ¦pªG¯«³y§Aªº¤@­Ó¥D­n¥Øªº´N¬OÅã¥Ü¥X¥Lªº®¦¨å¡A¨º»ò§A±N¦p¦óÅã¥Ü¥Lªº®¦¨å©O¡H


  • ª`ÄÀ

    «H®§ªº¼vÅT»P¶Ç«H¤Hªº«H¤ß¬O¦¨¥¿¤ñªº¡C¶Ç«H¤Hªº²`²`ªº«H¬O¥Ñ¥L¦]¶Ç«H©Ò¸g¨üªº¸Õ·ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¡C«Où¯Ô¤ß¥H¥±©Òªº°ò·þ®{·|¦]¥L©Ò¸g¨üªº±wÃø¦Ó³àÁx¡C¦ý¥L¦b³oùØÅý¥L­Ìª¾¹D¥L¬O«ç¼Ë¬Ý«Ý¥L¨Æ©^ªº­«­n©Êªº¡C

    ±qªø»·¨ÓÁ¿¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¤ñ¨Æ©^Ãö¤_¯«ªº®¦¨åªººÖ­µ§ó¦³»ù­È¡C¡§§Ú­Ì¬JµM»X¼¦¼§¡A¨ü¤F³o¾¤À¡A´N¤£³àÁx¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 4:1¡j¡§¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§A­Ì­n«ä·Q¡A§K±o¯h­Â¦Ç¤ß¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:3¡j


    Ãö¤_¨Æ©^ªº´¡¦±

    ¥H¥±©Ò®Ñ 3:1-2 ¦]¦¹¡A§Ú«Où¬°§A­Ì¥~¨¹¤H§@¤F°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº¡A´À§A­Ì¬èë¡]¦¹¥y¤D·Ó¹ï¤Q¥|¸`©Ò¥[¡^¡C½Ì¥²§A­Ì´¿Å¥¨£¯«½ç®¦µ¹§Ú¡A±NÃö¤Á§A­ÌªºÂ¾¤À¦«¥I§Ú¡A

    ¦b³oùØ¡A«Où±N¦A¦¸¬°¥H¥±©Òªº¸t®{­Ìë§i¡A¦ý¥L¬ðµM°±¤U¡A»¡°_³o­Ó®¦½çµ¹¥Lªº¨Æ©^ªº­«­n·N¸q©M¥Ñ¤§Åã¥Ü¥Xªº¶ø¯µ¡C¥L±N¦b²Ä¤Q¤T¸`µ²§ô³o¬q´¡¦±¡AµM«á¦b²Ä¤Q¥|¸`Ä~Äò¥LªºÃ«§i¡G¡§¦]¦¹¡A§Ú¦b¤÷­±«e©}½¥¡A¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 3:14¡j

    «Où§@¬°¤@­Ó¬£©¹¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¦³¥L¯S®íªº¨¤¦â¡A¤ñ¦p¥L¦b´£¦h®Ñ¤¤»¡¡G¡§¨ì¤F¤é´Á¡A­ÉµÛ¶Ç´­ªº¤u¤Ò¡A§â¥Lªº¹DÅã©ú¤F¡C³o¶Ç´­ªº³d¥ô¬O«öµÛ¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº©R¥O¥æ¦«¤F§Ú¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 1:3¡j


    Ãö¤_¶ø¯µªº±Ò¥Ü

    ¥H¥±©Ò®Ñ 3:3-4 ¥Î±Ò¥Ü¨Ï§Úª¾¹DºÖ­µªº¶ø¯µ¡A¥¿¦p§Ú¥H«e²¤²¤¼g¹Lªº¡C§A­Ì©À¤F¡A´N¯à¾å±o§Ú²`ª¾°ò·þªº¶ø¯µ¡A

    ³oùØ¡§¥H«e²¤²¤¼g¹Lªº¡¨«üªº«Ü¥i¯à¬O¥H¥±©Ò®ÑªºÀY¨â³¹¡C¥LÁÙ´¿¦b«e­±´£¨ì³o­Ó¶ø¯µ¡G¡§¥s§Ú­Ìª¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯µ¡A¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:9¡j³oÅãµM¬O¬Y¥ó¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¤£©úÅ㪺¨Æ¡A»Ý­n¥Ñ¸tÆF«ü¤Þ±ÀÂ_¥X¨Ó¢w¢w¹ï¯«ªº¹Dªº²[·Nªº±Ò¥Ü¡C¥L§Æ±æ©Ò¦³«H®{³£±N¸g¾ú¨ì³o¼Ë¤@­Ó¥L©Ò¸g¾úªºÄÝÆF±Ò¥Ü¡A¥Lë§i»¡¡G¡§¨D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¯uª¾¹D¥L¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:17¡j


    ¶ø¯µ

    ¥H¥±©Ò®Ñ 3:5-6 ³o¶ø¯µ¦b¥H«eªº¥@¥N¨S¦³¥s¤Hª¾¹D¡A¹³¦p¤µ­ÉµÛ¸tÆF±Ò¥Ü¥Lªº¸t¨Ï®{©M¥ýª¾¤@¼Ë¡C³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A­ÉµÛºÖ­µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C

    ºÖ­µÅã©ú¤F¦n´X­Ó¶ø¯µ¡C³o¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¤]´N¬O»¡¡A©Ò¦³«H°ò·þªº¡AµL½×¨Ó¦Û¤°»òºØ±Ú¡A³£³Q¥]¬A¦b±ÏÅ«ªºÀ³³\ùØ¡A³o¦b¥H«e´¿³Q¬Ý§@¬O¥u¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥ªº¡C«Où¦P¼Ë¹ïºqù¦èªº¸t®{»¡¡G¡§³o¹D²z´N¬O¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦p¤µ¦V¥Lªº¸t®{Åã©ú¤F¡C¯«º@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡A³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡A´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:26-27¡j

    ¡§©¼±o»¡¡G¡¥§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡Q¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¦}¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¯«©Ò¥l¨Óªº¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:38-39¡j¦ýª½¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹¡A©¼±o¤~»{ÃѨì³o­ÓÀ³³\ÁÙ¥]¬A¥~¨¹¤H¡C

    ºÖ­µ¤]¾A¥Î¤_¥~¨¹¤H³o­Ó·§©À¦b¤µ¤Ñ¦ü¥G¤£¦A§Æ©_¡A¦Ó³Qµø§@¬O²z©Ò·íµMªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b¦³¨Ç±Ð¬£ÃhºÃºÖ­µ¬O¤£¬O¾A¥Î¤_µS¤Ó¤H¡]­Y¬Ý¨ì³Ì¦­ªº°ò·þ®{¥þ¬OµS¤Ó¤H¢w¢w¦b²Ä¤@­Ó°ò·þ®{±Ð·|ªº½T¦p¦¹¢w¢w³oºØÃhºÃ¹ê¦b¥i¯º¡^¡C¦ý¦b·í®É¡A³oªº½T¬O¤@­Ó­«¤jªº±Ò¥Ü¡CµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç°@¸Ûªº¡A¬Æ¦Ü¨Ï®{­Ì¦b¤@¶}©l¡A³£¹ï¥~¨¹¤H³ø¦³±Æ¥¸ªººA«×¡C¦ý°ò·þ¡AµS¤Ó¤HªºÀ±ÁɨȡA¨Ó¨ì¥@¤W¤£¥u¬O¬°¤F±ÏµS¤Ó¤H¡A¤]¬O¬°¤F±Ï¥~¨¹¤H¡C¡§¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:2¡j


    ¼g«Hªº¤H¬O³Ì¤pªº

    ¥H¥±©Ò®Ñ 3:7-9 §Ú§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ¡A¬O·Ó¯«ªº®¦½ç¡A³o®¦½ç¬O·Ó¥L¹B¦æªº¤j¯à½çµ¹§Úªº¡C§Ú¥»¨Ó¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡AµM¦Ó¥LÁÙ½ç§Ú³o®¦¨å¡A¥s§Ú§â°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡A³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«ùتº¶ø¯µ¡A¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡C

    «OùÁÙ¼g¨ì¡G¡§§Ú­ì¬O¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡A¤£°tºÙ¬°¨Ï®{¡A¦]¬°§Ú±q«e¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡CµM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡A¦}¥B¥L©Ò½ç§Úªº®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡C§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡A³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:9-10¡j

    ªº½T¡A³q¹L¿ï¾Ü«Où¡A¯«Åã©ú¤F¥t¤@¶ø¯µ¢w¢w¥Lªº®¦¨åªºÂײ±¡C«Où¨Ç¨ì¡G¡§¦}¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡A¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿qùئ³«H¤ß©M·R¤ß¡C¡¥°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡¦³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:14-16¡j

    ¯«ªº¶Ç«H¤H¥»¨­´N¬O³o­Ó«H®§ªº¤@³¡¤À¡C§A¬O¤£¬O¤p¨ì¥i¥H¤À¨É¯«ªº«H®§©O¡H

    ¦Ü¤_¥Lªº³Ò­W»P§Oªº¨Ï®{¬Û¤ñ¸û¡A¨Ï¤H·Q°_­C¿qÁ¿ªº¨â­Ó¤í¶Åªº¤Hªº´J¨¥¡C


    µ¹¤Ñ¨Ïªº¤@°ó½Ò

    ¥H¥±©Ò®Ñ 3:10-11 ¬°­n­ÉµÛ±Ð·|¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C³o¬O·Ó¯«±q¸U¥@¥H«e¡A¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿qùØ©Ò©wªº¦®·N¡C

    ¤Ñ¨Ï­Ì¢w¢wµL½×¬O¹³Å]°­¨º¼Ë¼Z¸¨ªº¡AÁÙ¬O¤Ñ¤Wªº¢w¢w¦p¦ó§ó¦h¦aª¾¹D¯«©O¡H¨ä¤¤¤@­Ó¿ìªk´N¬O³q¹L¯«»P¤Hªº¬Û¤¬§@¥Î¡C¦b³oùØ¡A¤Ñ¨Ï¬O³q¹L«H®{­Ì¢w¢w°ò·þ®{§Ì¥S­Ì¢w¢w§ó¦h¦aª¾¹D¯«ªº¡C

    ¡§¦]§Ú­Ì¦}¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡]¨â¡§ª§¾Ô¡¨­ì¤å³£§@¡§ºL¸ø¡¨¡^¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 6:12¡j

    ²ï¤h¤ñ¨È´¿»¡¥@¬É´N¬O¤@­Ó»R¥x¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬O¨ä¤¤ªººt­û¡C³o¦³²Å¦X¸t¸gªº¹D²z¦bùØ­±¡C¦]¬°¤Ñ¨Ï­Ì¡]¥]¬A¼»¦ý¡^³£¦bÆ[¬Ý¯«»P§Ú­Ìªº¬Û¤¬§@¥Î¡A±o¥H±q¤¤§ó¦h¦aª¾¹D¯«¡C¦pªG§Aµo²{¯«¦b¬ùùØ©Ò»¡ªº¡B©Ò°µªº«ÜÃøÀ´¡A¤£­n®ð¾k¡A¦]¬°¨ä¤¤¤j³¡¤À¹ï¤Ñ¨Ï¨Ó»¡¤]¬O­ÓÁ¼¡C¦ý²{¦b¡A³o¨Ç¤ñ³ë©M¹³¼xªº­I«áªº¹ê½è¤w±qºÖ­µªº®¦¨åùØÅã²{¥X¨Ó¤F¡C

    ³q¹L±Ð·|¡A¤Ñ¨Ï­Ì¾Ç¨ì¤F¯«ªº®¦·O¢w¢w¯«ªº®¦·O©Ê½èªº²`»·©M¼s×À¡C­C¿q»¡¡G¡§¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 25:41¡j¯«³q¹L¬°Å]°­©M¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¹w³Æªº¦aº»ªº¥Ã¤õÅã¥Ü¥X¥L¤½¸qªº©Ê½è¡C¦ý³q¹L¤HÃþ¡A¯S§O¬O°ò·þ®{­Ì¡A¯«Åã¥Ü¥X¥L®¦·Oªº©Ê½è¡C

    ©Ò¦³ªº¤H³£±NºaÄ£¯«¡C­n»òºaÄ£¥L¤½¸qªº©Ê½è¡AÄ£»òºaÄ£¥L®¦·Oªº©Ê½è¡C§A·Q­n­þ¤@­Ó©O¡H


    ¿w«H¤£ºÃ¦a¨Ó¨ì¯«­±«e

    ¥H¥±©Ò®Ñ 3:12-13 §Ú­Ì¦]«H­C¿q¡A´N¦b¥LùØ­±©ñÁxµLÄß¡A¿w«H¤£ºÃ¦a¨Ó¨ì¯«­±«e¡C©Ò¥H§Ú¨D§A­Ì¡A¤£­n¦]§Ú¬°§A­Ì©Ò¨üªº±wÃø³àÁx¡A³o­ì¬O§A­ÌªººaÄ£¡C

    ¯«³q±`¬O¤£¥i¾aªñªº¡C¯«¡§¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥úùØ¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:16¡jµM¦Ó¡A¡§§A­Ì­ì¤£¬O¨Ó¨ì¨º¯àºNªº¤s¡A¦¹¤s¦³¤õµK¡B±K¤ª¡B¶Â·t¡B¼É­·¡B¨¤Án»P»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¨º¨ÇÅ¥¨£³oÁn­µªº³£¨D¤£­n¦A¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡C¦]¬°¥L­Ì·í¤£°_©Ò©R¥L­Ìªº¸Ü»¡¡G¡¥¾aªñ³o¤sªº¡A§Y«K¬O¨«Ã~¡A¤]­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¡¦©Ò¨£ªº·¥¨ä¥i©È¡A¬Æ¦Ü¼¯¦è»¡¡G¡¥§Ú¬Æ¬O®£Äß¾Ô¹¸¡C¡¦¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:18-21¡j³q¹L°ò·þªº±ÏÅ«¤u¡A¾ÌµÛ¹ï¥Lªº«H¡A§Ú­Ì²{¦b©M¦b¼f§P¤é¤W³£¥i¥H¿w«H¤£ºÃ¦a¨Ó¨ì¯«­±«e¡C

    ¡§©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:16¡j


    2020¦~09¤ë19¤é