½Ķ¡G English 简体中文

¥[©Ô¤Ó®Ñ
²Ä¤­³¹

À³¥Î

­±¹ï©^³Î§ªº±Ð¸q
¦b¦Û¥Ñùد¸¥ß±oí

§â¨Ï¤k»°¥X¥h
¡]©^³Î§ªº±Ð¸q¡^

5:1 °ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡A
¡@¡@©Ò¥H­n¯¸¥ß±oí¡A¤£­n¦A³Q¥£¤²ªº³m®µ¨î¡C

5:2 §Ú«Où§i¶D§A­Ì¡G
¡@¡@­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C

5:3 §Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹ê¦a»¡¡A
¡@¡@¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C

5:4 §A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A
¡@¡@¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C

5:5 §Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C
5:6 ­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡Q
¡@¡@±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C


­±¹ï©^³Î§ªº²§ºÝ
¦b¦Û¥Ñùد¸¥ß±oí

§â¨Ï¤kªº¨à¤l»°¥X¥h
¡]¨º¨Ç¾¥¦u³Î§ªº¤H¡^

5:7 §A­Ì¦V¨Ó¶]±o¦n¡A¦³½ÖÄdªý§A­Ì¡A¥s§A­Ì¤£¶¶±q¯u²z©O¡H
5:8 ³o¼ËªºÄU¾É¤£¬O¥X¤_¨º¥l§A­Ìªº¡C
5:9 ¡§¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:33¡j¡Q¡i°¨¤ÓºÖ­µ 16:6-12¡j¡Q¡iºqªL¦h«e®Ñ 5:6-8¡j

5:10 §Ú¦b¥DùØ«Ü«H§A­Ì¥²¤£Ãh§O¼Ëªº¤ß¡A
¡@¡@¦ýÅÍÂZ§A­Ìªº¡AµL½×¬O½Ö¡A¥²¾á·í¥Lªº¸o¦W¡C


5:11 §Ì¥S­Ì¡A§Ú­Y¤´Â¶dzΧ¡A¬°¤°»òÁÙ¨ü¹G­¢©O¡H
¡@¡@­Y¬O³o¼Ë¡A¨º¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è´N¨S¦³¤F¡C


5:12 «ë¤£±o¨ºÅͶçA­Ìªº¤H§â¦Û¤v³Îµ´¤F¡C

¦Û¥D°ü¤Hªº¨à¤k
¦X©yªº¦æ¬°

¤¬¬ÛªA¨Æ

5:13 §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì»X¥l¬O­n±o¦Û¥Ñ¡A
¡@¡@¥u¬O¤£¥i±N§A­Ìªº¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡A
¡@¡@Á`­n¥Î·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ¡C

5:14 ¦]¬°¥þ«ßªk³£¥]¦b
¡@¡@¡§·R¤H¦p¤v¡¨³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C
¡i°¨¥iºÖ­µ ¢°¢±¡G¢±¢¸¡Ð¢²¢°¡j

5:15 §A­Ì­nÂÔ·V¡A­Y¬Û«r¬Û§]¡A
¡@¡@¥u©È­n©¼¦¹®ø·À¤F¡C


¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ

5:16 §Ú»¡¡G§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡±ý¤F¡C
5:17 ¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C
¡@¡@³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à§@©Òº@·N§@ªº¡C


5:18 ¦ý§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C
5:19 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G
¡@¡@´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B
5:20 «ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B
¡@¡@´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B

5:21 ¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C
¡@¡@§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A
¡@¡@¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

5:22 ¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O
¡@¡@¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B
5:23 ·Å¬X¡B¸`¨î¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¨Æ¡A¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C

5:24 ¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C
5:25 §Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C
5:26 ¤£­n³g¹Ïµê¦W¡A©¼¦¹·S®ð¡A¤¬¬Û¶ú§ª¡C

°ÝÃD°Q½×

²Ä1¸` ¥L«üªº¬O¤°»ò¦Û¥Ñ¡H
²Ä4¸` ¥[©Ô¤Óªº°ò·þ®{¬O«ç¼Ë¡§±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡¨ªº¡H
²{¦bªº°ò·þ®{·|¦p¦ó±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¡H
²Ä7¸` ¥L­Ì»Ý­n¶¶±q¤°»ò¯u²z¡H
²Ä9¸` ª`·N´X­Ó»P¦¹¬ÛÃöªº¸g¸`¢w¢w¥¦­Ì¦p¦óÀ°§U¸ÑÄÀ³oùةҤޥΪº³o¥y¸Ü¡H
²Ä11¸` ¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è¬O¤°»ò¡H
²Ä12¸` ¡§³Îµ´¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H
²Ä14¸` ·R¤H¦p¤v¬O¤£¬O¿í±q«ßªk¡H
«Où¬O¤£¬O¤£¹ªÀy³o¼Ë°µ¡H
¨º»ò«Où¹ï«ßªkªº¥D­n²§Ä³¬O¤°»ò¡H
²Ä16¸` ¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¬O¤°»ò·N«ä¡H
²Ä17¸` °ò·þ®{¬°¤°»ò¥Ç¸o¡H³o¤@¸`¥i¥H¦p¦óÀ°§U¸ÑÄÀ¡iù°¨®Ñ ¢¶¡G¢°¢³¡Ð¢±¢´¡j¡H
²Ä19¸` ¤@­Ó°ò·þ®{ªº¦æ¬°»P¥Lªº±o±Ïª¬ºA¦³¨S¦³ÃöÁp¡H
²Ä22-24¸` §A§Æ±æ¤@­Ó°ò·þ®{ªí²{¥X¤°»ò¼Ëªº«~¼w¡H
²Ä26¸` ³o¨Ç¯S¼x¦³¤°»ò¦@¦PÂI¡A¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¦p¦ó¥i¥HÁקK³o¨Ç¡H

ª`ÄÀ

¯¸¦b¦Û¥ÑùØ

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:1-3 °ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H­n¯¸¥ß±oí¡A¤£­n¦A³Q¥£¤²ªº³m®µ¨î¡C§Ú«Où§i¶D§A­Ì¡G­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹ê¦a»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C

¥£¤²ªº³m´N¬O©Ò¦³»P«ßªk¦³Ãöªº±ø¨Ò©M³W«hªº­t¾á¡A³Î§´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¨º¨Ç·Q¾a³Î§¨Óº¡¨¬«ßªk­n¨Dªº¤H¸Õ¹Ï¿í¦u«ßªkªº¨C¤@­Ó±ø¨Ò©M³W«h¡C³o¼Ë¥L­Ì´N¤£»Ý­n°ò·þªº¬@±Ï¡C

µM¦Ó°ò·þ®{©¹©¹³´¦b¦P¼Ë³oºØ¾¥¦u«ßªk¥D¸q¤§¤¤¡C¦³¤°»ò¥i¥Hªí©ú§A¥i¯à¹³¥[©Ô¤Ó¤H¤@¼ËµLª¾©O¡H


¼Y¸¨

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:4 §A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C

¥L­Ìªº°ÝÃD¤£¦b¤_¿í¦u«ßªkªº±ø¨Ò¡A¦Ó¦b¤_¥L­Ìªº°Ê¾÷¡A¦b¤_¥L­Ì·Q¾a¿í¦æ«ßªkºÙ¸q¡C

·Q¾a«ßªkºÙ¸qªº°ò·þ®{­I±ó¤FºÖ­µ©Ò®i²{ªº¯«ªº®¦¨å¡A¦]¦¹´N¤£¦A¬O«H®{¡C¥L­Ì»P°ò·þ¹jµ´¡C«Où©Ò¨Ï¥Îªº§Æþ¤å¡§¹jµ´¡¨¤@µü¬O¡§£e£\£n£\£^£`£s¡¨¡C³o­ÓµüÁÙ¥X²{¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹²Ä¤G¸`©M²Ä¤»¸`¡C¡§´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛ¡A´N³Q«ßªk¬ù§ô¡Q¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 7:2¡j¨ä¤¤¡§²æÂ÷¡¨´NĶ¦Û³o­Óµü¡A»¡ªº¬O©d¤l¦b¤V¤Ò¦º«á´N±q±B«Ã¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡C¡§¦ý§Ú­Ì¬JµM¦b®¹§Ú­Ìªº«ßªk¤W¦º¤F¡A²{¤µ´N²æÂ÷¤F«ßªk¡A¥s§Ú­ÌªA¨Æ¥D¡A­n«öµÛ¤ßÆFªº·s¼Ë¡A¤£«öµÛ»ö¤åªºÂ¼ˡ]¡§¤ßÆF¡¨©Î§@¡§¸tÆF¡¨¡^¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 7:6¡j³oùتº·N«ä»P¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:4¡j¦³©Ò¤£¦P¡A»¡ªº¬O­Y­ÉµÛ°ò·þªº¨­Åé¦V«ßªk¦º¤F¡A´N²æÂ÷¤F«ßªk¡A´N¹³¦]¬°¦º¤`¦Ó±q±B«ÃÃö¨t¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¦ý¦b¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:4¡jùØ¡A°ò·þ®{²æÂ÷¤F°ò·þ¡A©ÎªÌ»¡¦V°ò·þ¦º¤F¡A´N¹³¤£«Hªº¤H¤@¼Ë¡C³B¦b³oºØª¬ºAªº¤HÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C

­C¿q¦b¼»ºØªº´J¨¥ùØ»¡¨ìÂ÷¹D¤Ï±Ðªº¤H¡C·í¼»ºØªº¤H¼»ºØªº®É­Ô¡A¡§¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡C¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡C¤éÀY¥X¨Ó¤@®Í¡A¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\·F¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:5-6¡j­C¿q´y­z³oºØ¤H»¡¡G¡§¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡C¥u¦]¤ßùبS¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:20-21¡j

³oºØ¤Hªº«H¬O½§²Lªº¡A¸g¤£°_¸Õ·Ò¡C­C¿q»¡¨ì±wÃø©M¹G­¢¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¸Õ·Ò©M»¤´b¥i¥H¨Ï³oºØ¤H¶^­Ë¡C³o¨Ç¥[©Ô¤Ó¤Hªº«H«Ü½§²L¡A¥L­Ì¨S¦³»{¯u¦a¦Ò¼{¥L­Ìªº«H·N¨ýµÛ¤°»ò¡A©Ò¥H«Ü®e©ö¤W°²±Ð°Vªº·í¡C


¥Ñ·Rªí²{¥Xªº«H

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:5-6 §Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡Q±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C

¨Ï¤H±o±Ïªº¬O«H°ò·þ¡A¥]¬A«H°ò·þªº¦º¡A¦Ó¤£¬O«ßªk¡A³o¬OºÖ­µùتº¬@±Ïªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¦ý«H¤ß¬O¦p¦óªí²{¥X¨Óªº©O¡Hªº½T¡A«H¤ß¤£¥iÁקK¦a·|¦³¥~¦bªºªí²{¡C§_«h¡A©Ò¿×ªº¡§«H¤ß¡¨¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¤£¬O¯uªº¡C³oºØ«H¤ß½§²Lªº©Ò¿×¡§°ò·þ®{¡¨©|¥¼±o±Ï¡C

³oùØ¡A¡§¤¯·R¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£^£\£k£b¡¨¤@µü¡C°ò·þ®{ªº«H¤ß¥D­nªí²{¦b·R°ò·þ®{§Ì¥S¡C­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 13:35¡j

¦ý©Ò¬ß±æªº¡§¸q¡¨¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì¤£¬O¤w¸g¸o±o³j§K¡AºÙ¸q¤F¶Ü¡Hªº½T¡C¦ý«Où«üªº¬O§Ú­Ì¥þµL¸o©Êªº®É­Ô¡A¨º®É§Ú­Ì±N¤£¦A¥Ç¥ô¦ó¸o¢w¢w¸o©Ê±N¹ý©³¦a±q§Ú­Ì¨­¤W¥h±¼¡CÁöµM¥Ñ¯«¥Í¤w¸g¨Ï§Ú­Ìªº¦æ¬°µo¥Í¤F­«¤jªº§ïÅÜ¡AµM¦Ó§Ú­ÌÁÙ¦bµ¥­Ô¬ß±æ§ó¤jªº¸q¡C


¤@ÂI­±»Ã

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:7-9 §A­Ì¦V¨Ó¶]±o¦n¡A¦³½ÖÄdªý§A­Ì¡A¥s§A­Ì¤£¶¶±q¯u²z©O¡H³o¼ËªºÄU¾É¤£¬O¥X¤_¨º¥l§A­Ìªº¡C¡§¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨¡]¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:21¡j¡^

³oùØ«Où¤Þ¥Î¤F­±»Ãªº´J¨¥¡A­C¿q¦b³o­Ó´J¨¥ùØ»¡¡G

¡§§Ú®³¤°»ò¨Ó¤ñ¯«ªº°ê©O¡H¦n¤ñ­±»Ã¡A¦³°ü¤H®³¨ÓÂæb¤T°«­±ùØ¡Aª½µ¥¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:20-21¡j

¦P¼Ë«Où¦b§åµû­ôªL¦h¤H¦]®e¯Ç¤@­Ó¥Ç¸oªº°ò·þ®{§Ì¥S¦Ó¦Û»¨®É¡A¤]§â»øÑÄÀ¦¨¨ã¦³­t­±·N¸q¡C¡§§A­Ì³o¦Û¦j¬O¤£¦nªº¡C°Z¤£ª¾¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¶Ü¡H§A­Ì¬J¬OµL»Ãªº­±¡AÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡C¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇA¤]¤£¥i¥Î´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¨¸´cªº»Ã¡A¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:6-8¡j


³QÅÍÂZ¤F¶Ü¡H

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:10 §Ú¦b¥DùØ«Ü«H§A­Ì¥²¤£Ãh§O¼Ëªº¤ß¡A¦ýÅÍÂZ§A­Ìªº¡AµL½×¬O½Ö¡A¥²¾á·í¥Lªº¸o¦W¡C

³o¬Ý¤W¥h¦ü¥G¦³ÂI¥Ù¬Þ¡C¦b«e­±¡A«Où¤£¬O¦bªí¥Ü¹ï¥L­Ìªº¾á¤ß¶Ü¡H¤ñ¦p¡G¡§§Ú¤Ú¤£±o²{¤µ¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§ï´«¤f®ð¡A¦]§Ú¬°§A­Ì¤ßùا@Ãø¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:20¡jÁÙ¦³¡G¡§§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A±©®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:11¡j¦ý§Ú·Q¥Lªº·N«ä¬O»¡¡G¡§Å³¤_§Ú©Ò¼gªº³o¨Ç¡A§Ú¦b¥DùØ«Ü«H§A­Ì¥²¤£Ãh§O¼Ëªº¤ß¡C¡¨

³Q´z¿ïªº¤H©¹©¹±q¥L­Ì¨ü¨ìªÈ¥¿®É©Ò§@¥Xªº¤ÏÀ³¦Óªí²{¥X¨Ó¡C¨º¨ÇÄݤ_°ò·þªº¤H·|¤£¥iÁקK¦a¸òÀH¥L¡C¡§§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:27¡j¡A³o¼Ëªº¤H¤]Å¥¥Lªº¨Ï®{ªºÁn­µ¡G¡§§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6¡j­n¦æ¨«¥¿ª½¡A§Ú­Ì»Ý­n¤£Â_¦a±o¨ìªÈ¥¿¡A¦ý§Ú­Ì¦P®É¤]­n¤p¤ß°²±Ð®v¡A¥L­Ì·|¡§ªÈ¥¿¡¨§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷¶}¥¿¹D¡C

«Où¦b³oùعﰲ±Ð®v¨S¦³µ·²@ªº¦P±¡¡A³oºØºA«×¦b·s¬ùùØ©¼©¼¬Ò¬O¡C


°Q¹½¤Q¦r¬[¤F¶Ü¡H

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:11 §Ì¥S­Ì¡A§Ú­Y¤´Â¶dzΧ¡A¬°¤°»òÁÙ¨ü¹G­¢©O¡H­Y¬O³o¼Ë¡A¨º¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è´N¨S¦³¤F¡C

¬°¤°»ò¦³¤H·|°Q¹½¤Q¦r¬[ªº¹D²z©O¡H«Où¦b§O³B¼g¨ì¡G¡§¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡A¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:18¡jÁÙ¦³¡G¡§§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¦bµS¤Ó¤H¬°²Ì¸}¥Û¡A¦b¥~¨¹¤H¬°·M©å¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:23¡j

¦³¤H°Q¹½¤Q¦r¬[ªº¹D²z¬O¦]¬°¥¦Åý§Ú­Ì©ñ±ó¾a¥ô¦ó©v±Ð»ö¦¡±o±Ï¡C³o¹ï¨º¨Ç©v±Ðºë­^¤]³\¤×¨ä¦p¦¹¡A¤ñ¦p¥ì´µÄõ±Ð¡A¥L­Ì·|¦]¦¹¥¢¥h¦¨­û¡C»P¤Q¦r¬[ªº¹D²z¬Û¤Ï¡A¾¥¦u³Î§ªº«H®§»¡¡G¡§§A­Ì­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:1¡j§A¥i¥H§â³o±À¼s¬°§ó¤@¯ëªº»¡ªk¡G¡§§A­Ì­Y¤£¡Z¡Z¡Z¡Z¡A«ö¡Z¡Z¡Z¡Z©Ò±Ðªº³W¯x¡Z¡Z¡Z¡Z¡A´N¤£¯à±o±Ï¡C¡¨³o¬O¾¥¦u«ßªk±Ð¸qªº¤@­Ó¤è­±¡C


³Îµ´

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:12 «ë¤£±o¨ºÅͶçA­Ìªº¤H§â¦Û¤v³Îµ´¤F¡C

«Où¦b¦¹ªí¹F¤F¥L¹ï¨º¨Ç°²±Ð®vªº¼««ã¡A¦P®É¤]ªí²{¥X¤F¥Lªº«ÕÀq·P¡C³Î§´N¬O³Î±¼³±²ô«eºÝªº¥]¥Ö¡C«Oùªº·N«ä¬O»¡¡A¦pªG¥L­Ìıªº³Î§¬O³o»ò­«¤jªº¤@¥ó¨Æªº¸Ü¡A¦pªG¯«ªG¯uÅý±ÏÅ«¨ú¨M¤_³Î±¼¤@¶ô¥Öªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì·F¯Ü¯Á©Ê§â¥L­Ìªº¾ã­Ó¥Í´Þ¾¹¥þ³Î±¼ºâ¤F¡I

³o¤£¶È¶È¬O¼J¿Ø¡A¤]¬O¥L½×µýªº¤@³¡¤À¡A´¦ÅS¥X¾¥¦u³Î§ªº¤H©Ò¶Çªº¬O¦h»ò·MÄø¡C¸Õ·Q¤@¤U«Où±N¦p¦ó»¡¨ä¥L¾¥¦u«ßªkªº¤H·|«Ü¦³½ì¡C¤ñ¦p¨º¨Ç»{¬°¥u¦³¨ü¤ô¬~¤~¯à±o±Ïªº¤H¡A§Ú·Q¥L¤]³\·|³o¼Ë»¡¡G¡§«ë¤£±o¨ºÅͶçA­Ìªº¤H§â¦Û¤v²T¦º¤F¡C¡¨§A·|¦p¦ó§â³o¥Î¨ì¨ä¥¦¾¥¦u«ßªkªº¨Ò¤l¤W©O¡H


¥Î·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:13 §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì»X¥l¬O­n±o¦Û¥Ñ¡A¥u¬O¤£¥i±N§A­Ìªº¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡AÁ`­n¥Î·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ¡C

¾¥¦u«ßªk¹ªÀy¤H¤¬¬Û¤³«ë¡C¥ì´µÄõ´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¦ý¬Æ¦Ü¦b°ò·þ±Ð¤§¤º¡A¨º¨Ç¦³¾¥¦u«ßªk¶É¦Vªº±Ð¬£©M­Ó¤H¤]©¹©¹ªí²{¥X¹ï°ò·þ®{§Ì¥S¨S¦³¦Xªk¨Ì¾Úªº½°µø¡C»P¤§¬Û¹ï¡A·R¦b¨º¨Ç¤£¾¥¦u«ßªkªº¤H¤¤¯à°÷§ó¦n¦aªí²{¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦b­C¿qªº¨Æ©^ùجݨì³o¤@­ì«h¡A¥L¤£©ë¤@¤Á¦a¨Æ©^¸o¤H¡A¦b¦w®§¤éÂåªv¯f¤H¡C¨º¨Ç¾¥¦u«ßªkªº¤H¤£¦ý¦Û¤v¤£º@°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¥L³o¼Ë°µ«ü³d¥L¡C

µM¦Ó¡A±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¨«¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A§â¦b°ò·þùتº¦Û¥Ñ¬Ý§@¬O¥Ç¸oªº°õ·Ó¡C©¼±o¼g¨ì¡G¡§§A­ÌÁö¬O¦Û¥Ñªº¡A«o¤£¥i­ÉµÛ¦Û¥Ñ¾B»\´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡AÁ`­n§@¯«ªº¤²¤H¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 2:16¡j©Ò¥H¡A¦Û¥Ñ¦a¥h¨Æ©^§a¡C


¦Ü´Lªº«ßªk

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:14 ¦]¬°¥þ«ßªk³£¥]¦b¡§·R¤H¦p¤v¡¨¡]¡i§Q¥¼°O 19:18¡j¡^³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C

¿í¦u«ßªkªºÆF»P¾¥¦u«ßªk¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº°Ï§O¡A«ßªkªºÆF´N¬O·R¡A¦Ó¾¥¦u«ßªk«h¬O§â¤H¥Î±ø¨Ò©M³W«h®¹¸j°_¨Ó¡C¾¥¦u«ßªk¦]¬°§â±ø¨Ò©M³W«h¬Ý±o­«¤_·R¡A©Ò¥H©¹©¹»P«ßªkªº¥Øªº¬Û©èIJ¡C³o©¹©¹¬O­C¿q»P·í®Éªº©v±Ðºë­^µo¥Í½Ä¬ðªº­ì¦]¡C

©Ò¥H¡AÀËÅç¤@¤U§A¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò«ß¡A¬Ý¬Ý¥¦­Ì¬O¼W¶i§A¹ï¾FªÙªº·RÁÙ¬O§«Ãª§A¹ï¾FªÙªº·R¡C§A¹ï§Aªº©v±Ð¹ê½î¬O¤£¬O¦³Ãª¤_§A·R¤H¦p¤v©O¡H

¦Ü¤_½Ö¬O§Aªº¾FªÙ¡A½Ð¨£Ãö¤_¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº´J¨¥¡C


¤£­n¹³¯T¨º¼Ë

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:15 §A­Ì­nÂÔ·V¡A­Y¬Û«r¬Û§]¡A¥u©È­n©¼¦¹®ø·À¤F¡C

¦pªG¤H­Ì©ñ±ó¤F·Rªº­ì«h¡Aµ²ªG´N·|·´±¼®a¶é¡C¤µ¤Ñªº¥ì©Ô§J´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¢w¢w¥ì´µÄõ±Ðùؾ¥¦u«ßªkªº¤£¦P±Ð¬£©ñ±ó¤F·R¦Ó¤¬¬Û´Ý±þ¡C¦ýº@³o¤£·|µo¥Í¦b°ò·þ®{¤§¶¡¡A¦ý¦b¬YºØµ{«×¤W¡A³oªº½T¦³©Òµo¥Í¡C

¦ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¤£¬Oªª¾i¥²¶·°µªº¨Æ¢w¢w§åµû¡BªÈ¥¿¡BÄU«j¢w¢w§Ú­Ì¬Ý¨ì«Oùªº«HùØ¥Rº¡¤F³o¼Ëªº¤º®e¡C¨º»ò½Ö¦b¬Û«r¬Û§]©O¡H¤£¬Oªª¤H¡A¤£¬O¦Ï¡A¦Ó¬O¯T¡C¦³¯T²VÂø¦b°ò·þ®{ùØ­±¡A¦³¨Ç¥[©Ô¤Ó¤H»P¥L­Ì¬ÛÀH¡A¦¨¤F¯T¸sªº¤@³¡¤À¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹ùØ­C¿q§â¯T»Pµs¸é¬Û¤ñ¡A¥L»¡¡G¡§µs¸é¨Ó¡AµL«D­n°½ÅÑ¡B±þ®`¡B·´Ãa¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:10¡j

ÁÙ¦³¡A³o¤@¸`ùتº¡§®ø·À¡¨¤@µü¥iª½Ä¶¬°¡§®ø¯Ó¡¨©Î¡§¥ÎºÉ¡¨¡C³o«ü¥X¡A¦pªG¤H­Ì¬°¥L­Ì¾¥¦u«ßªkªºÆ[ÂI¦Óª§¾x¡A´N·|®ö¶O«Ü¦h¥»¨Ó¥i¥H¥Î¤_¼W¶i·Rªººë¤O¡C¦P¼Ë¡A¦b»P¾¥¦u«ßªk¥D¸qª§¾Ôªº®É­Ô¡A¤£­nÅýª§¾Ô¯ÓºÉ¤F§A¹ï°ò·þ®{§Ì¥Sªº·R¡C


¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:16-17 §Ú»¡¡G§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡±ý¤F¡C¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à°µ©Òº@·N°µªº¡C

¡§¦×Å顨Ķ¦Û§Æþ¤å¡§£m£\£l£i¡¨¤@µü¡C¡m·s°ê»Úª©¡n¡]NIV¡^§â³o­ÓµüĶ§@¡§¸o©Ê¡¨¡C¸o©Ê¦í¦b§Ú­Ì¥Í´Nªº¦×¨­ùØ¡A¬D°Ê§Ú­Ì¥h¥Ç¸o¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹ùØÀÀ¤H¤Æ¦a´y¼g¤F¥Lªº¸o©Ê¡C¦P¼Ë¡A¦b³oùØ¥L»¡¸o©Ê¨ã¦³¦Û¤vªº·Nº@¡A¦}¥B¨ä·Nº@»P¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆFªº·Nº@¬Û¤Ï¡C§Ú­Ì©¹©¹³B¦b¸o©Ê»P¸tÆF¤£Â_ªºª§¾Ô¤§¤¤¡A¿ï¾Ü¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡Cµ²ªG¡A¦nªºº@±æ¦}¤£Á`¬OÂà¤Æ¦¨§¹¬üªº¦æ¬°¡A¦b§Ú­Ì°µªº¥ô¦ó¤@¥ó¨ÆùØ¡A³£¦³¸oªº¦s¦b¡A¦p«Où©Ò»¡¡G¡§§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡Q¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©Òº@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡Q§Ú©Ò¤£º@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C­Y§Ú¥h§@©Ò¤£º@·N§@ªº¡A´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 7:18-20¡j

µM¦Ó¡A¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì´N¤£·|§¹¥þº¡¨¬¸o©Êªº·Nº@¡C¡§©ñÁa¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£n£`£f£`£s¡¨¤@µü¡A¨ä·N«ä¬O¡§§¹¦¨¡¨¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¯à§í¨î¸o©Ê¡C


¤£¦b«ßªk¤§¤U

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:18 ¦ý§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C

»¡¨ì©³¡A«ßªk¬O¬°¨º¨Ç¯Ê¥F¹ï¾FªÙªº·Rªº¤H³]¥ßªº¡A¦]¥L­Ì»Ý­n¦³±ø¨Ò©M³W«h¨Ó­­¨î¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¦ý«ßªkªºÆF¬O·R¡A©Ò¥H¨º¨Ç³Q¸tÆF¤Þ¾Éªº¤H·|³Q¤Þ¨ì·Rªº¹D¤W¡A³o¼Ëªº¤H¤£»Ý­n«ßªkªº­­¨î¡C¦]¬°«ßªk¤w¦¨¬°¥L­Ìªº¥»©Ê¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¦Ó¦b«ßªk¤§¤W¡C

¡§§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦}¤£¬O¤í¦×Å骺¶Å¡A¥h¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡C§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡Q­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:12-14¡j


¸o©Êªº¦æ¬°

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

«Où¨S¦³Åý¨º¨Ç«ö¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº°ò·þ®{·P¨ì¦³¥Ã«íªº«Oµý¡C¥LÁÙ¦b§O³B»¡¡G¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡jÁÙ¦³¡G¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡C¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5-6¡j

¤£©¯ªº¬O¡A²{¦b¦³«Ü¦h°ò·þ®{¦ü¥G§Ñ«o¤F³o¼ËªºÄµ§i¢w¢w¦b¥¬¹D¤¤¡A¦b¹ê½îùØ¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¨º¨Ç§â¦b°ò·þùتº¦Û¥Ñ¬Ý§@¬O¥Ç¸o°õ·Óªº°ò·þ®{¡A©¹©¹§â³o¨Çĵ§i·í§@¾¥¦u«ßªk¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤Hªº±o±Ïª¬ºA»P¨ä¦æ¬°¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡C


¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:22-23 ¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C³o¼Ëªº¨Æ¡A¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C

³o¨Ç¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡C¿ò¾Ñªº¬O¨º¨Ç¨ü¥@«UÆ[©À¼vÅTªº°ò·þ®{©¹©¹¸Õ¹Ï¥H¾¥¦u«ßªkªº¤è¦¡¿ù»~¦a§â³o¨Ç·§©À¥Î¨ÓµûÂ_§O¤H¡C¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{¹³­C¿q¦bºÖ­µ®ÑùØ©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë©Î«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¥h¦æ¡A¥L·|³Q»¡¦¨¬O¯Ê¥F³o¨Ç¯S¼x¡C©Ò¥H­n¼á²M³o¼Ëªº»~·|¡A¥²¶·¥H­C¿q©M¥Lªº¨Ï®{­Ìªº¦æ¬°§@¬°¼Ð­ã¨Ó²z¸Ñ³o¨Ç·§©À¡A¦Ó¤£¯à¥H¥@«Uªº½§²LÆ[©À¨Ó²z¸Ñ¡C©Ò¥H¡A¦pªG³o­Ó¥@¬É¨Ï§A·d¤£²M¤°»ò¬O¤@­Ó°ò·þ®{©ÒÀ³¦³ªº¦æ¬°©MºA«×¡A¨º»ò´N·í¥H­C¿q©M«Oùªº¨¥¦æ¬°º]¼Ë¡A§V¤O¥h°µ¡C

ÁÙ¦³¡A¡§ªG¤l¡¨¤@µü¦b³oùجO³æ¼Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¤£¥u¬O³o¨ä¤¤ªº¬Y¤@­Ó¡A¦Ó¬O©Ò¦³³o¨Ç¡C©Ò¥H¦pªG¬Y­Ó¤H¥u¨ã¦³³o¨ÇºA«×¤¤ªº¬Y¤@­Ó¡A«o¨S¦³¨ä¤¤ªº¥t¥~¤@¨Ç¡A¨º¦}¤£¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡C


§A§â¦Û¤v¦×Å骺¸o©Ê°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¶Ü¡H

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:24 ¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C

«OùÃþ¦ü¦a¼g¨ì¡G¡§§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡Q­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:13¡j³o¤£¬O³Q°Ê¦aµo¥Í¦b°ò·þ®{¨­¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¬O°ò·þ®{¥D°Ê°Ñ»Pªº¨Æ¡C¤ñ¦p¦b¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:24¡jùØ¡A¬O½Ö¦b§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý°v¦b¤Q¦r¬[¤W©O¡H¬O¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡C

§A­Y¬OÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A´N¤£­n¦A®Ä©¾¦×Å骺¸o©Ê¡A¥H¤Î¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦Ó§â¥¦¬Ý§@¬O§Aªº¼Ä¤H¡C³o¼Ë¡A§A¤µ¥Í±N»P§Aªº¸o©Ê§@¹ï¡C§A­n¤£Â_¦a¬d¬Ý§Aªº¨C­Óº@±æ¡A¬Ý¥¦¬O¨Ó¦Û¸o©Ê¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¸tÆF¡C¦pªGº@±æ¨Ó¦Û¸o©Ê¡A´N©ß±ó¡C³o¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C


Á¾¨õ¦a¾a¸tÆF¦æ¨Æ

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:25-26 §Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¤£­n³g¹Ïµê¦W¡A©¼¦¹·S®ð¡A¤¬¬Û¶ú§ª¡C

¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A·N¨ýµÛ­º¥ý­nÅý¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì«h­nÁ¾¨õ¦a¶¶±q¡C¡§¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:14¡j³o´N§â§Ú­Ì©ñ¦bªA±q¸tÆFªº¦ì¸m¤W¡A³o´N»P¨º¨Ç¦Û°ª¦Û¤jªº©M¨º¨Ç¶ú§ª§O¤Hªº¤H¬Û¤Ï¡A¨º¨Ç¤H§â¥L­Ìªº²´·ú±q°ò·þ¨­¤W®¿¶}¤F¡C¡§¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:16¡j


2020¦~09¤ë28¤é