½Ķ¡GEnglish 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 11:33-57

©Ô¼»¸ôªº´_¬¡¡B¤§¤G

­C¿q­ú¤F

11:33 ­C¿q¬Ý¨£¦o­ú¡A
¦}¬Ý¨£»P¦o¦P¨ÓªºµS¤Ó¤H¤]­ú¡A´N¤ßùØ´d¹Ä¡A¤S¬Æ¼~·T¡A
11:34 «K»¡¡G¡§§A­Ì§â¥L¦w©ñ¦b­þùØ¡H¡¨
¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡§½Ð¥D¨Ó¬Ý¡C¡¨
11:35 ­C¿q­ú¤F¡C
11:36 µS¤Ó¤H´N»¡¡G¡§§A¬Ý¥L·R³o¤H¬O¦óµ¥Àµ¤Á¡C¡¨
11:37 ¨ä¤¤¦³¤H»¡¡G¡§¥L¬JµM¶}¤F½M¤lªº²´·ú¡A
°Z¤£¯à¥s³o¤H¤£¦º¶Ü¡H¡¨
11:38 ­C¿q¤S¤ßùØ´d¹Ä¡A¨Ó¨ì¼X¹Ó«e¡C

§â¥ÛÀY®¿¶}

¨º¼X¹Ó¬O­Ó¬}¡A¦³¤@¶ô¥ÛÀY¾×µÛ¡C
11:39 ­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì§â¥ÛÀY®¿¶}¡C¡¨
¨º¦º¤Hªº©j©j°¨¤j¹ï¥L»¡¡G
¡§¥D°Ú¡A¥L²{¦b¥²¬O¯ä¤F¡A¦]¬°¥L¦º¤F¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡C¡¨
11:40 ­C¿q»¡¡G
¡§§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹L¡A§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¶Ü¡H¡¨
11:41 ¥L­Ì´N§â¥ÛÀY®¿¶}¡C
­C¿qÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡G
¡§¤÷°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A¤w¸gÅ¥§Ú¡C
11:42 §Ú¤]ª¾¹D§A±`Å¥§Ú¡A
¦ý§Ú»¡³o¸Ü¬O¬°©P³ò¯¸µÛªº²³¤H¡A
¥s¥L­Ì«H¬O§A®t¤F§Ú¨Ó¡C¡¨

©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¡I

11:43 »¡¤F³o¸Ü¡A´N¤jÁn©I¥s»¡¡G¡§©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¡I¡¨
11:44 ¨º¦º¤H´N¥X¨Ó¤F¡A¤â¸}»qµÛ¥¬¡A
Áy¤W¥]µÛ¤â¤y¡C
­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¸Ñ¶}¡A¥s¥L¨«¡C¡¨
11:45 ¨º¨Ç¨Ó¬Ý°¨§Q¨ÈªºµS¤Ó¤H¨£¤F­C¿q©Ò§@ªº¨Æ¡A
´N¦h¦³«H¥Lªº¡C
11:46 ¦ý¨ä¤¤¤]¦³¥h¨£ªk§QÁɤHªº¡A
±N­C¿q©Ò§@ªº¨Æ§i¶D¥L­Ì¡C

©v±Ð»â³Sªº¤ÏÀ³

11:47 ²½¥qªø©Mªk§QÁɤH»E¶°¤½·|¡A»¡¡G
¡§³o¤H¦æ¦n¨Ç¯«ÂÝ¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì©O¡H
11:48 ­Y³o¼Ë¥ÑµÛ¥L¡A¤H¤H³£­n«H¥L¡C
ù°¨¤H¤]­n¨Ó¹Ü§Ú­Ìªº¦a¤g©M§Ú­Ìªº¦Ê©m¡C¡¨
11:49 ¤º¤¤¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¸Ó¨Èªk¡A
¥»¦~§@¤j²½¥q¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤£ª¾¹D¤°»ò¡C
11:50 ¿W¤£·Q¤@­Ó¤H´À¦Ê©m¦º¡A
§K±o³q°ê·À¤`¡A
´N¬O§A­Ìªº¯q³B¡C¡¨
11:51 ¥L³o¸Ü¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¬O¦]¥L¥»¦~§@¤j²½¥q¡A
©Ò¥H¹w¨¥­C¿q±N­n´À³o¤@°ê¦º¡C
11:52 ¤]¤£¦ý´À³o¤@°ê¦º¡A
¦}­n±N¯«¥|´²ªº¤l¥Á³£»E¶°Âk¤@¡C
11:53 ±q¨º¤é°_¡A¥L­Ì´N°Óij­n±þ­C¿q¡C
11:54 ©Ò¥H­C¿q¤£¦AÅãµM¦æ¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A
´NÂ÷¶}¨ºùØ©¹¾aªñÃm³¥ªº¦a¤è¥h¡A
¨ì¤F¤@®y«°¡A¦W¥s¥Hªk½¬¡A´N¦b¨ºùØ©Mªù®{¦P¦í¡C

11:55 µS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`ªñ¤F¡A
¦³³\¦h¤H±q¶m¤U¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A­n¦b¸`«e¼ä²b¦Û¤v¡C
11:56 ¥L­Ì´N´M§ä­C¿q¡A¯¸¦b·µùØ©¼¦¹»¡¡G ¡§§A­Ìªº·N«ä¦p¦ó¡A¥L¤£¨Ó¹L¸`¶Ü¡H¡¨
11:57 ¨º®É¡A²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¦­¤w§h©J»¡¡A
­Y¦³¤Hª¾¹D­C¿q¦b­þùØ¡A´N­n³ø©ú¡A¦n¥h®³¥L¡C

°ÝÃD°Q½×

²Ä35¸`­C¿q¬°¤°»ò­ú¡H
²Ä40¸`­C¿q¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¨â­Ó­ì¦]¬O¤°»ò¡H
²Ä39, 44¸` ¦pªG§Ú­Ì±N³o­Ó´_¬¡©Ò¹³¼xªº»P«H­C¿qÁp¨t°_¨Óªº¸Ü¡A¥i¥H¦p¦óÀ³¥Î³o¨â¸`¸g¤å©O¡H
²Ä47¸` ºÉºÞ©Ó»{¥L¦æ¤F¦n¨Ç¯«ÂÝ¡Aªk§QÁɤH¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤°»ò§t·N¡H
²Ä48¸` ¥L­Ìªº¬FªvÅU¼{¦¨¥ß¶Ü¡H±þ®`°ò·þ¸Ñ°£¤F³o­Ó«Â¨ó¶Ü¡H
²Ä50¸` µ²ªG¡A­C¿q¬O¦b¤°»ò·N¸q¤W´À³o¤@°ê¦º¤F¡H
²Ä54¸` ­C¿qÂ÷¶}¨ºùجOÁx¤p¶Ü¡H

ª`ÄÀ

²Ä33-38¸` ²Ä¢²¢´¸`¬O¸t¸gùس̵uªº¤@¸`¡A¦pªG§Aı±o°O¸t¸g¤ÓÃøªº¸Ü¡A³o¤@¸`¬O«Ü¦nªº¶}©l¡CÁöµMµu¤p¡A«o­@¤H´M¨ý¡C­C¿q¬°¤°»ò­ú©O¡H¤£¬O¦]¬°©Ô¼»¸ô¦º¤F¡C¥L¦b³o¥H«e«Ü¤[´Nª¾¹D¥L¦º¤F¡A«o¦}¨S¦³ªí²{¥X³oºØ±¡·P¡CÁÙ¦³¡A¥Lª¾¹D¥L°¨¤W´N­n¬¡¹L¨Ó¡C²³¤H¤S¤@¦¸»~¸Ñ¤F¥L¡CÁöµM¤j®a³£¦Û»{¬°»{ÃÑ¥L¡A­C¿qÁÙ¬O±`±`³Q»~¸Ñ¡C­C¿q­ú¬O¦]¬°¦P±¡°¨§Q¨È©M¦o¥¢¥h¿Ë¤Hªº´d¶Ë¡C¥HÁɨȼg¨ì¡G¡§¥L¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:4¡j¦³¨Ç¤H§â¯«¶S§C¬°¤£ªñ¤H±¡ªº¾÷¾¹¡A¥u­n§A«ö¹ï¤F«ö¶s¡A´N¯à±o¨ì§A·Q­nªº¡C©ÎªÌ»{¬°¯«ÁöµM¥i±µªñ¡A¦ý«o¨S¦³±¡·P¡C¸t¸g¥i¤£¬O³o»ò»¡ªº¡C¯«¬O¦³±¡·Pªº¡A¦}¥B¨ü¥L©Ò³y¤§ª«ªº¼vÅT¡C¯«Ãö¤ß§Aªº·P¨ü¡C

²Ä39-42¸` ¦b²Ä¢³¢¯¸`ùØ¡A­C¿qªí©ú¡A¦]¬°°¨¤jªº«H¡A¥L­n¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡C²{¦b§Ú­Ì©ú¥Õ¥L³Ìªì¬O¦b­þºØ·N¸q¤W±µ¨ü©n©f¨âªº«H®§ªº¡C§Ú­Ì¤]Áp·Q°_¦b°¨¤ÓºÖ­µ15ùØ¥L»P­{«n°ü¤Hªº¹ï¸Ü¡A½Í¸Ü¤¤¥L¦ü¥G¤£¤Óº@·NµªÀ³¦oªº½Ð¨D¡A¦ý¨ä¹ê¬O¦b»¤¾É¦oÅãÅS¥X¦oªº«Hªº²`«×¡C©Ò¥H¯«·|³q¹LÀ³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¨Ó¥[±j§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¦ý¦P®É¯«¤]·|³q¹L¤£À³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¨ÓÅãÅS¥X§Ú­Ìªº«H¤ßªº²`«×¡C

¤]³\¡A§Ú­Ì¥i¥H§â³o¥ó¨Æ¤ñ³ë¦aÀ³¥Î¨ì³q¹L­C¿q°ò·þ¦ÓÀò±oÆFªº´_¬¡¡A¶i¤J»P¯«ªº±ÏÅ«Ãö¨t¡A³oºØ´_¬¡¬O¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤w¸g¸g¾ú¹Lªº¡C¡§·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡^¡C¥L¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:5,6¡j¦ý¨º¨Ç¦b¹L¥Ç¤¤¦º¤Fªº¤H±`±`¦³¥ÛÀY¦s¦b¤_¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A»Ý­n®¿¶}¡AÄË¥X¸ô¨Ó¡A¥Ñ°ò·þ§â¥L­Ì±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å©M³d¥ô¨ÓºÉ¤Oªº¦a¤è¡C

²Ä43-46¸`¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A®É­Ô±N¨ì¡A²{¦b´N¬O¤F¡A¦º¤H­nÅ¥¨£¯«¨à¤lªºÁn­µ¡CÅ¥¨£ªº¤H´N­n¬¡¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:25¡j  ÁöµM¤w¸g´_¬¡¤F¡A¥L¤´µM»Ý­nÀ°§U¨Ó¸Ñ¶}®¹¸j¡C·í§Ú­Ì¦b°ò·þùØ­«¥Í«á¡A¤´µM»Ý­n§JªA¸o©Ê¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦ý§Ú­Ì¦³¨ä¥Lªº°ò·þ®{À°§U§Ú­Ì¡C¦]¬°³o­Ó¯«Âݳ\¦h¤H´N«H¤F¡C³oùئü¥G¦b·t¥Ü¡A¨º¨Ç¥h¨£ªk§QÁɤHªº¬O¤£«Hªº¡A¥L­Ì·Q­nµ¹°ò·þ§ä³Â·Ð¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¬O«H®{¡A³øµÛ¡§§AÁ@¡A§Ú»¡ªº§a¡¨ªººA«×¡A¥h¼J§Ëªk§QÁɤH¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¥ó¨Æ¨S¦³¬°­C¿q¦b©v±Ðºë­^¨ºùØűo¥ô¦ó¦n·P¡AºÉºÞ¥L¦b²³¤HùØÅܱo§ó¨üÅwªï¡C

²Ä47-48¸` ³o¸`¸g¤åÅã¥Ü¥X¥L­Ì¹ï³o­Ó·§©À¬O¦h»òªº¥Í²¨©M¼Ò½k¡C¥L­Ì©Ó»{¥L¦æ¤F¦n¨Ç¯«ÂÝ¡A¦ý«o¤£ª¾¹D³o­Ó¨Æ¹ê·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¦Ü¤_ù°¨¤H­n¨Ó¹Ü¥L­Ìªº¦a¤g©M¦Ê©m¡A»P¨Æ¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡C°ò·þ¦}¤£¼Äµøù°¨¤H¡C¥L­Ì¬O¥Ñ¯««ü¬£¨ÓºÞÁÒ¥H¦â¦Cªº¡A´N¹³¹L¥hªº¨È­z¤H©M¤Ú¤ñ­Û¤H¤@¼Ë¡C¥¿¬O¦]¬°©Úµ´°ò·þ¤~¾É­P«á¨Óù°¨¤H¹Ü¤F¥L­Ìªº¦a¤g©M¦Ê©m¡C¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñªº¤£«Hªº¤H§â¥@¤WªºÃa¨ÆÂk©S¤_°ò·þ±Ð¡A¦Ó¨Æ¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡C

²Ä50-52¸` ¦P¼Ë¦a¡A¯«§Q¥Î¤£«Hªº¤H¨Ó¹F¨ì¥Lªº¥Ø¦a¡C³oùØ¡A§Ú­Ì³o¦ì¤j²½¥q¬O­Ó¤£«Hªº¤H¡A¦ý¯«¥Î¥L¨Ó¹w¨¥°ò·þ±N­n´À³o¤@°ê¦º¡C¡§­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡C¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:5,6¡j¡§¯«¥|´²ªº¤l¥Á¡¨«üªº¬O«H¥H¦â¦Cªº¯«ªº¥~¨¹¤H¡C

²Ä53¸` ÁöµM¥L­Ì¥ý«e¤w¸g©w·N­n±þ¥L¡A¦p¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:25¡j©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¦ý¬O¥L­Ì²{¦b¬O¶}©l¨î©w¥X¿Ñ±þªº¹ê»Ú­p¹º¡C¥L­Ì¦bµ¦¹º¤@­Ó³±¿Ñ¡C

²Ä54¸` ºÉºÞ¥L·sªñűoªº¤H¤ß¡A¥L¤S¤@¦¸Âøú°_¨Ó¡A¦]¬°¥L·NÃѨì©Ò­±Á{ªº¦MÀI¡C¦b©v±Ð¸`´ÁùØ¡A¦b²³¤H¤¤¥L·|§ó¦w¥þ¨Ç¡C¦p§Ú«e­±»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A¥u¦³·í§¹¦¨¥Lªº¨Ï©R©Ò¥²¶·ªº®É­Ô¡A­C¿q¤~§â¦Û¤v¼ÉÅS¦b¦MÀI¤§¤U¡C¥L¤£¬O¤@­Ó´M¨DÅåÀIªº¤H¡AµL¬G¦a§â¦Û¤v·MÄø¦a¼ÉÅS¦b¦MÀI¤§¤U¡C¡§³q¹F¤H¨£º×Âøú¡C·M»X¤H«e©¹¨ü®`¡C¡¨¡i½e¨¥ 27:12¡j


2022¦~03¤ë28¤é