½Ķ: English 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 20:1-31

­C¿qªº´_¬¡¡B¤§¤@

ªÅ¼X

20:1 ¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡A¤ÑÁٶªº®É­Ô¡A
©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡A¬Ý¨£¥ÛÀY±q¼X¹Ó®¿¶}¤F¡C
20:2 ´N¶]¨Ó¨£¦èªù©¼±o©M­C¿q©Ò·Rªº¨º­Óªù®{¡A
¹ï¥L­Ì»¡¡G
¡§¦³¤H§â¥D±q¼X¹ÓùØ®¿¤F¥h¡A
§Ú­Ì¤£ª¾¹D©ñ¦b­þùØ¡C¡¨
20:3 ©¼±o©M¨ºªù®{´N¥X¨Ó¡A©¹¼X¹Ó¨ºùØ¥h¡C
20:4 ¨â­Ó¤H¦P¶]¡A¨ºªù®{¤ñ©¼±o¶]±o§ó§Ö¡A¥ý¨ì¤F¼X¹Ó¡C
20:5 §CÀY©¹ùجݡA´N¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡A¥u¬O¨S¦³¶i¥h¡C
20:6 ¦èªù©¼±oÀH«á¤]¨ì¤F¡A¶i¼X¹ÓùØ¥h¡A
´N¬Ý¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡A
20:7 ¤S¬Ý¨£­C¿qªº»qÀY¤y¡A
¨S¦³©M²Ó³Â¥¬©ñ¦b¤@³B¡A¬O¥t¦b¤@³B¨÷µÛ¡C
20:8 ¥ý¨ì¼X¹Óªº¨ºªù®{¤]¶i¥h¡A
¬Ý¨£´N«H¤F¡C
20:9 ¦]¬°¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¸t¸gªº·N«ä¡A´N¬O­C¿q¥²­n±q¦ºùØ´_¬¡¡C

´_¬¡ªº°ò·þ¦V°¨§Q¨ÈÅã²{

20:10 ¤_¬O¨â­Óªù®{¦^¦Û¤vªº¦í³B¥h¤F¡C
20:11 °¨§Q¨È«o¯¸¦b¼X¹Ó¥~­±­ú¡C
­úªº®É­Ô¡A§CÀY©¹¼X¹ÓùجݡA
20:12 ´N¨£¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡A¬ïµÛ¥Õ¦ç¡A¦b¦w©ñ­C¿q¨­Å骺¦a¤è§¤µÛ¡A
¤@­Ó¦bÀY¡A¤@­Ó¦b¸}¡C
20:13 ¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡G¡§°ü¤H¡A§A¬°¤°»ò­ú¡H¡¨
¦o»¡¡G¡§¦]¬°¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A
§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b­þùØ¡C¡¨
20:14 »¡¤F³o¸Ü¡A´NÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¨ºùØ¡A
«o¤£ª¾¹D¬O­C¿q¡C
20:15 ­C¿q°Ý¦o»¡¡G¡§°ü¤H¡A¬°¤°»ò­ú¡H§A§ä½Ö©O¡H¡¨
°¨§Q¨È¥H¬°¬O¬Ý¶éªº¡A´N¹ï¥L»¡¡G
¡§¥ý¥Í¡A­Y¬O§A§â¥L²¾¤F¥h¡A
½Ð§i¶D§Ú¡A§A§â¥L©ñ¦b­þùØ¡A§Ú«K¥h¨ú¥L¡C¡¨
20:16 ­C¿q»¡¡G¡§°¨§Q¨È¡C¡¨
°¨§Q¨È´NÂà¹L¨Ó¡A¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ï¥L»¡¡G¡§©Ôªi¥§¡I¡¨¡]©Ôªi¥§´N¬O¤Ò¤lªº·N«ä¡C¡^
20:17 ­C¿q»¡¡G¡§¤£­nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C
§A©¹§Ú§Ì¥S¨ºùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A
§Ú­n¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡Q¨£§Úªº¯«¡A¤]¬O§A­Ìªº¯«¡C¡¨
20:18 ©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È´N¥h§i¶Dªù®{»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¥D¡C¡¨
¦o¤S±N¥D¹ï¦o»¡ªº³o¸Ü§i¶D¥L­Ì¡C

²Ä¤@¦¸¦Vªù®{­ÌÅã²{

20:19 ¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡A
ªù®{©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦]©ÈµS¤Ó¤H¡Aªù³£Ãö¤F¡C
­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§º@§A­Ì¥­¦w¡C¡¨
20:20 »¡¤F³o¸Ü¡A´N§â¤â©M¦Ø®Ç«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡C
ªù®{¬Ý¨£¥D¡A´N³ß¼Ö¤F¡C
20:21 ­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G
¡§º@§A­Ì¥­¦w¡C¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡¨
20:22 »¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡A
»¡¡G¡§§A­Ì¨ü¸tÆF¡C
20:23 §A­Ì³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡Q
§A­Ì¯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C¡¨

ºÃ´bªº¦h°¨

20:24 ¨º¤Q¤G­Óªù®{¤¤¡A¦³ºÙ¬°§C¤g°¨ªº¦h°¨¡C­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³©M¥L­Ì¦P¦b¡C
20:25 ¨º¨Çªù®{´N¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¥D¤F¡C¡¨
¦h°¨«o»¡¡G¡§§Ú«D¬Ý¨£¥L¤â¤Wªº°v²ª¡A¥Î«üÀY±´¤J¨º°v²ª¡A
¤S¥Î¤â±´¤J¥Lªº¦Ø®Ç¡A§ÚÁ`¤£«H¡C¡¨
20:26 ¹L¤F¤K¤é¡Aªù®{¤S¦b«ÎùØ¡A¦h°¨¤]©M¥L­Ì¦P¦b¡Aªù³£Ãö¤F¡C
­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤»¡¡G¡§º@§A­Ì¥­¦w¡C¡¨
20:27 ´N¹ï¦h°¨»¡¡G¡§¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN¡]¡¥ºN¡¦­ì¤å§@¡¥¬Ý¡¦¡^§Úªº¤â¡Q
¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C¡¨
20:28 ¦h°¨»¡¡G¡§§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡C¡¨
20:29 ­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡§§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡Q
¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡C¡¨

µ²§ô»y

20:30 ­C¿q¦bªù®{­±«e¡A¥t¥~¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡A
¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤W¡C
20:31 ¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A
¬O¯«ªº¨à¤l¡Q¦}¥B¥s§A­Ì«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡C


°ÝÃD°Q½×

¦p¦ó¸ÑÄÀ´X¥»ºÖ®ÑùØÃö¤_´_¬¡ªº´y­z¬Ý¤W¥h¦³©Ò¤£¦P³o¤@¨ËÂÕ¡H
¦b¦¹¤§«e¡A¥L­Ì¹ï­C¿q´_¬¡ªº²z¸Ñ¬O¤°»ò¡H
²Ä8¸` ¬ù¿«¦b¦¹¥H«eÁÙ¨S¦³«Hªº¬O¤°»ò¡H
«H»P²z¸ÑªºÃö¨t¬O¤°»ò¡H
²Ä17¸` ­C¿q»¡¡G¡§¤£­nºN§Ú¡C¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H
­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº·N¸q¬O¤°»ò¡H
²Ä21¸` ¥L®t»º¥L­Ì¥h°µ¤°»ò¡H§Ú­Ìªº¨Ï©R»P¥Dªº¦³¤°»ò¬Û¦ü¤§³B¡H
²Ä22¸` ¥L­Ì¦b¦¹¤§«e±µ¨ü¸tÆF¤F¶Ü¡H¡]¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:39¡j¡^
²Ä23¸` ³j§K¸o©M¯d¤U¸o¬O¤°»ò·N«ä¡H
§A»{¬°¥L©Ò«üªº¬O¤°»ò¸o¡H
¯«¦b¤°»ò±ø¥ó¤U¯d¤U¤Hªº¸o¡H
²Ä24¸` ¦h°¨¨º¼ËºÃ´b¬O¤£¬O¦X²z¡H¬°¤°»ò¡H
²Ä29¸` «ö·Ó³o¸`¸g¤å¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤ñ¨Ï®{­Ì§ó¦³ºÖ¡H
¬°¤°»ò»¡¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº§ó¦³ºÖ¡H
²Ä30-31¸` ¬°¤°»ò¬ù¿«ºÖ­µ¹ï°ò·þªº¶Ç¹D©M´_¬¡ªº±Ô­z¤£«Ü¸ÔºÉ¡H³o»P²Ä¢±¢¸¸`¦³¤°»òÃö¨t¡H
«ö·Ó¬ù¿«ºÖ­µ¡A¤°»ò¨Æ¹êºc¦¨¬Û«H­C¿q´N¬O°ò·þ©M¯«ªº¨à¤lªº¨¬°÷µý¾Ú¡H
·í§A«H­C¿q®É·|µo¥Í¤F¨Ç¤°»ò¡H§A¦Û¤vªº¸g¾ú¬O¤°»ò¡H


ª`ÄÀ

¤@­Ó§«ôªºÀY¤@¤Ñ¬O§«ô¤Ñ¡A³o¬O³Ð¥@¬ö²Ä¤@³¹ùإߩwªº¡A¦Ó²Ä¤C¤Ñ¬O¦w®§¤é¡A¤]´N¬O§«ô¤»¡C¦³¨Ç¤H§â§«ô¤ÑºÙ¬°°ò·þ®{ªº¦w®§¤é¡A¦ý³o­Ó·§©À¨S¦³¤°»ò¸t¸g¤Wªº¨Ì¾Ú¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¦]¬°°ò·þ¬O¦b§«ô¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A°ò·þ®{¤@¯ë§â§«ô¤Ñ§@¬°¸t¤é¨Ó¼y¯¬¡C

³\¦h¤Hª`·N¨ì¥|¥»ºÖ­µ®ÑùØÃö¤_´_¬¡ªº°O¸ü¦³¨Ç¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¨£ºô­¶Ãö¤_´_¬¡ªº¨ËÂÕªº¸ÑÄÀ¡CÁ`¦a»¡¨Ó¡A¦b´_¬¡ªº«e«áµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡A¨C¤@¥»ºÖ­µªº§@ªÌ¥u°O¿ý¤F¨ä¤¤ªº´X¥ó¡A´N¹³¬ù¿«¦b²Ä¢²¢¯¸`ùØ»¡ªº¨º¼Ë¡C©Ò¥H¡A¦A¥[¤W­×Ãã¤èªkªº¤£¦P¡A´N«ÜÃø»¡´X¥»®Ñ©Ò»¡ªº¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¡C

°¨§Q¨È¹ïªÅ¼Xªº¤ÏÀ³¬O¼~¶Ë¡AÁöµM¥¦À³¸Ó¬O¬ß±æ¡C°¨§Q¨È¥H¬°¨Æ±¡§óÁV¿|¤F¡A¦Ó¨ä¹ê¨Æ±¡¬O§ó¦n¤F¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡A·í§Ú­Ì¥u¦Ò¼{ÄÝ¥@ªº¨Æ±¡®É¡A¨Æ±¡´N¹³¦º¤r¤@¼Ë¶V¨Ó¶VÁV¡A¦Ó¨ä¹ê¯««o¦b°µ¤u¨Ï¨Æ±¡Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡C³o¤@­ì²z¤]Åé²{¦b­C¿qªº¸ÜùØ¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡C­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:24¡j¬ù¿«ªº¤ÏÀ³«h¬O¥X¤_«H¤ßªº¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¨º¨Ï¥L¬Û«HªºªÅ¼X¹Ó¡C§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤·|­±Á{³\¦h§xÃø¡A³\¦hªÅ¼X¹Ó¡A©M³\¦hªÅ¥À¸¡¡A¦ý­nª¾¹D¡G¡§§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:28¡j

ÁöµM°¨§Q¨È¨S¦³¯à°÷»{ÃѨì©Òµo¥Íªº¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¦]¬°¦o¦p¦¹¦a´d¶Ë¡A¥D­º¥ý¦V¦oÅã²{¡C¦]¬°¡§­C©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬@±ÏÆF©Êµh®¬ªº¤H¡C¡¨¡i¸Ö½g 34:18¡j¡A¦b¦P¤@³¹¸Ö½gùØÁÙ»¡¡G¡§¤S«O¥þ¥L¤@¨­ªº°©ÀY¡A³s¤@®Ú¤]¤£§éÂ_¡C¡¨³o¦b«e¤@³¹»¡­C¿qªº¦º®É´¿¤Þ¥Î¨ì¡C ¥t¤@³¹¸Ö½g»¡¡G¡§§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H¬°¦ó¦b§ÚùØ­±·Ðļ¡HÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]§ÚÁÙ­nºÙÃÙ¥L¡C¥L¬O§ÚÁy¤Wªº¥úºa¡]­ì¤å§@¡§À°§U¡¨¡^¡A¬O§Úªº¯«¡C¡¨¡i¸Ö½g 43:5¡j

²Ä17¸` ¬°¤°»ò­C¿q¤£Åý°¨§Q¨ÈºN¥L¡A¦Ó¦b¡i°¨¤ÓºÖ­µ 28:9¡jùاڭ̫o¬Ý¨ì¨º¨Ç°ü¤k©ê¦í¥Lªº¸}«ô¥L©O¡H¤@¯ë¦b»¡¾ú¥v®É¡A¡§ºN¡¨¥Îªº¬O¤£©w¹L¥h®É¡A³q±`«üªº¬O¹L¥h¬Y¤@®É¨èµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¦ý³oùإΫoªº¬O²{¦b®É¡A«üªº¬O¥Í¬¡¤è¦¡·N¸q¤Uªº¦æ¬°¡C¦]¬°±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A°¨§Q¨ÈÁÙ¬O©êµÛ¥D¦b¥@¤W®Éªº§ÎÅé¡AÁÙ¨S¦³·NÃѨì¥L´_¬¡ªº·N¸q¡C¦]¬°¥Lªº´_¬¡»P©Ô¼»¸ô¥H¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç¤H´_¬¡ªº·N¸q¤£¦P¡A¥L­Ì¬O´_¬¡¨ì¥L­Ì¦º«eªº§ÎÅé¡A¤]´N¬O±N¨ÓÁÙ·|¦ºªº§ÎÅé¡C¦Ó¥L¬O¥HºaÄ£ªº¤è¦¡´_¬¡ªº¡A´N¦p§Ú­Ì¦b³Ì«áªº´_¬¡®É¨º¼Ë¡A¥L¥¿¦b¥h¥L¤÷¨ºùتº¸ô¤W¡C©Ò¥H¥L¥u¬O¦b»¡¡G¡§«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡A¦ý§Ú¤£·|¦b³oùثݤӤ[¡C§Ú¥u¬O¦b§Ú¥h¤Ñ¤Wªº¸ô¤¤¸g¹L³oùØ¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤]³£¥i¥H³o»ò»¡¡C

²Ä19-23¸` ­C¿q®t»º¥Lªºªù®{
´N¹³­C¿q¦w¼¢°¨§Q¨È¨º¼Ë¡A­C¿q¦b¥Lªºªù®{­Ì®`©ÈµS¤Ó¤Hªº®É­Ô§â¥­¦w±aµ¹¥L­Ì¡C¥L±N­n³q¹L¸tÆFµ¹¥L­Ì±a¨Óªº¥­¦w·|µ¹¥L­Ì¥¨¤jªº«i®ð¡C¨ú¥NÄߩȪº±N¬O¥L­Ìªº¦Û«H¡A¦Ó³o¥»¨­´N¬O¹ïºÖ­µªºªÖ©w¡C

´N¹³¤÷®t»º§Ú¨º¼Ë

´N¹³¤÷®t»º¥L¤@¼Ë¡A¥L¤]·Ó¼Ë®t»º¥L­Ì¥h°µ¨ãÅ骺¨Æ¡C¨Ï©R©Òµ¹¤©ªº¤£¥ú¬O³d¥ô¡AÁÙ¦³¥h§¹¦¨¨Ï©RªºÅv¬`¡C§Ú­Ì¦b¡i°¨¤ÓºÖ­µ 28:18-20¡jŪ¨ì¤F¥L©Òµ¹¤©ªº¨Ï©R¡G¡§¤Ñ¤W¡B¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]©Î§@¡¥µ¹¥L­Ì¬I¬~¡AÂk¤_¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡C¡¦¡^¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨§¹¦¨³o­Ó¨Ï©R¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº³d¥ô¡C¡§¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:6¡j

¸tÆF

 ±µ¨ü¤F¨Ï©R¡A¥L­ÌÁٻݭn¸tÆF¨ÓÀ°§U¥L­Ì°õ¦æ¨Ï©R¡C¦]¬°·í¯«¦b§â¾³d¥æµ¹§Ú­Ì®É¡A¥L¦P®É¤]±NºÉ¾³dªº¯à¤O¥æµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì°O±o¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:39¡jùØ»¡¡G¡§¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤U¸tÆF¨Ó¡A¦]¬°­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡¨©Ò¥H¥L©R¥O¥L­Ì±µ¨ü¸tÆF¡A¦}¦V¥L­Ì§j¤F¤@¤f®ð¡C¦ý¨º¦}¤£¬O»¡¥L·í®É´N§â¸tÆF½çµ¹¤F¥L­Ì¡C¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³¦^¨ì¥L¤÷¨ºùØ¥h¡A¦Ó¥L»¡¹L¡G¡§§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡC¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 16:7¡j§Ú­ÌÁÙ¦b°O¸ü¨º¥ó¨Æ¤§«áª½¨ì¥L¤É¤Ñ¥H«eªº¨Æ¥óªº¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹ùجݨì¥L»¡¡G¡§¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 1:4,5¡j ¨º»ò­C¿q¬°¤°»ò­n¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð©O¡H¡§§j®ð¡¨¤@µü¥u¦³¦b³oùإΨì¡AÁÙ¦³¢Ú¢æ¢æ¡]¤C¤Q¤h¥»¢w¢w¬ùªº§Æþ¤åĶ¥»¡^ªºÄ¶ªÌ¦b¡i³Ð¥@¬ö 2:7¡jùإΨì¡A¦b¨ºùد«©¹¨È·í»ó¤Õùاj®ð¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡CÁÙ¦³¡i¥H¦èµ²®Ñ 37:9¡jùØ ¡§¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥®ð®§°Ú¡A­n±q¥|¤è¡]­ì¤å§@¡§­·¡¨¡^¦Ó¨Ó¡A§j¦b³o¨Ç³Q±þªº¤H¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì¬¡¤F¡C¡¦¡¨  ¥L¹ï¥L­Ì§j®ð¥NªíµÛ·sªº¥Í©R±N¦b¤­¦¯¸`½çµ¹¥L­Ì¡A©¡®É¡A¥L­Ì±N­«¥Í¡Cªº½T¡A¤­¦¯¸`¬O¼¯¦è«ßªk¥ß©wªº¡A¤]ºÙ§@ªì¼ô¸`¡A±Ð·|´N¬O¦b¤­¦¯¸`©l³Ðªº¡C

ÄÇ®¤

·í§Ú­Ì¦æ¦p°ò·þ®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹³°ò·þ¨º¼Ë¥hÄÇ®¤¡C¦ý·í§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý°ò·þ¬O«ç¼ËÄÇ®¤¤H®É¡A´N©ú¥Õ¥LªºÄÇ®¤¤£¬O²@µL±ø¥óªº¡C°ò·þ©ÒÄÇ®¤ªº¤H°ò¥»¦³¨âºØ¡C¥L©ÒÄÇ®¤ªº¤@ºØ´N¬O®¬§ïªº¤H¡A¦b¡i¸ô¥[ºÖ­µ 17:4¡jùØ¥L©R¥O«H®{»¡¡G¡§­Õ­Y¥L¤@¤Ñ¤C¦¸±o¸o§A¡A¤S¤C¦¸¦^Â໡¡G¡¥§Ú¾Ò®¬¤F¡A¡¦§AÁ`­nÄÇ®¤¥L¡C¡¨¥L°¸¦ÓÁÙÄÇ®¤ªº¥t¤@ºØ¤H´N¬O¥Ñ¤_¨}¤ß±ÑÃa¦Ó¥X¤_µLª¾¥Ç¸oªº¤H¡C¡§¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 23:34¡j³o»Pª¾¹D¦Ó¬G·N¥Ç¸oªº¤£¦P¡A¥L­n¨D¬G·N¥Ç¸oªº¥²¶·®¬§ï¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_ºÖ­µ¨Æ¹ê¤W¤w¸g³Q¼sªx¦a¶Ç¶}¡AµLª¾¶V¨Ó¶V¤£¯à¦A³Q·í¦¨­É¤f¤F¡C¡§¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¦}¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:30¡jµM¦Ó¡AÁÙ¬O¦³³\¦h±¡§Î¡A¯S§O¬O¦b»P«D°ò·þ®{¥´¥æ¹Dªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»¡¡G¡§¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡¨¹ï³o¨Ç·§©À§ó¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¥i¨£Ãö¤_ÄÇ®¤ªº¬d¸g¡C

¦ý§@¬°¯«ªº¤l¥Á¡A§Ú­ÌÁÙÀ³¸Ó©ú¥Õ¡AÄÇ®¤¬O»Ý­nÅv¬`ªº¡C³o¤]¬O­C¿q¦b³oùØ»¡³o¸Üªº·N«ä¡C§Ú­Ì¤£¦ý³Q±Â¤©¶ÇºÖ­µªºÅv¬`¡A¦Ó¥B·í§Ú­Ì³j§K§O¤H®É¡A¯«¤]³j§K¥L­Ì¡C¤£¹L¦b¾Ç¤F¾ã­Ó·s¬ù¥H«á¡A§Ú·Q§Ú­Ì­º¥ýÀ³¸Ó²z¸Ñ¨ì¥L«üªº¨º¨Ç¬O¹ï§Ú­Ì­Ó¤H©Ò¥Çªº¸o¡C¦pªG¦³¤H¤£¬O¹ï§A¥Ç¸o¦Ó¬O¹ï§Oªº¬Y­Ó¤H¥Ç¸o¡A¨º»ò§A¬OµLÅv¥hÄÇ®¤ªº¡C¥u¦³¸oªº¹ï¹³¤~¦³ÅvÄÇ®¤¡C±q¥t¤@¤è­±¨ÓÁ¿¡A¨S¦³¤H¬O©t¥ßªº¡A¥ô¦ó¸o³£·|¼vÅT¨ì§Ú­Ì¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦³Åv¤OÄÇ®¤¹ï§Ú­Ì¥Çªº¨º¤@³¡¤À¸o¡C¦ý©Ò¦³ªº¸o¡A´N³s©Ò¿×ªºµL¨ü®`ªÌªº¸o¡A³£¬O¹ï¯«ªº¸o¡C

·í§Ú­Ì³j§K§O¤H¹ï§Ú­Ì©Ò¥Çªº¬Y¨Ç¨ãÅ骺¸o®É¡A¯«¤]³j§K¥L­Ìªº³o¨Ç¸o¡C³o¦}¤£¬O»¡¦]¬°¥L³j§K¤@­Ó¤Hªº¬Y¨Ç¨ãÅ骺¸o´N³j§K¨º­Ó¤H©Ò¦³ªº¸o¡C¨º»ò§â¸o¯d¤U¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H­C¿q¦b¦¹¦ü¥GªÖ©w¦b¦³¨Ç±¡ªp¤U§â¸o¯d¤U¡A©ÎªÌ»¡¤£³j§K¬O¦X²zªº¡C³o»P¸t¸gùد«ªº§@¬°¬O¤@­Pªº¡C

ºÃ´bªº¦h°¨

²Ä24-29¸` ­C¿q¦b³oùئ}¤£¬O¤£¹ªÀy°·±dªºÃhºÃ¡A¦Ó¦h°¨«h¬O¦³¨Ç¤£Á¿¹D²z¡C¸t¸gªº«H¤£¬Oª¼¥Øªº«H¡A¦]¬°¯«Á`¬O¬°¥Lªº¸Ü´£¨Ñµý¾Ú¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æµý¾Ú³£¬O§O¤Hªº¨£µý¡A¤ñ¦p¨Ï®{­Ì¦b¸t¸gùج°¯«Âݧ@¨£µý¡C­C¿q¦b³oùجO»¡¡AÁöµM¦h°¨¨S¦³¨£¨ì¥L¡A¦ý¬O¨ä¥¦¨Ï®{©Ò§@ªº¨£µýÀ³¸Ó¨¬¥H¬°«H¡C¬°¤°»ò¾aÅ¥¨£§O¤Hªº¨£µý´N«H¤F§ó¦³ºÖ©O¡H¦]¬°¨º¬O¯«¼Ö¤_±µ¨üªº«H¡C¡§«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡¨ ¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 11:1¡j ÁÙ¦³¡§¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡Q¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«H¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡C¡¨ ¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 11:6¡j ©Ò¥H«H¥]¬A´M¨D¯«¡C¨º¨Ç¤£´M¨D¯«ªº¬O¦b¤£Á¿¹D²z¦aÃhºÃ¡C

´N¡§§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡¨¡Aù³Õ»¹¡]¢à¢÷¢ê¢í¢ú¢ü¢û¢÷¢ö¡^¼g¹D¡G¡§³o¤£¬OÅå¹Ä¡A¦Ó¬OºÙ©I¡AÁöµM¥Îªº¬O¥D®æ¡A¨ä¹ê¥¦¬O©I®æ¡A³o¦b·í®É¦a¤¤®ü¤@±a¨Ï¥Îªº§Æþ¤å¡]¢Ù¢÷¢ñ¢öé¡^ùجO«Ü´¶¹Mªº¡C¦h°¨§¹¥þ«HªA¤F¡A¤_¬O´N²@¤£µS¿Ý¦aºÙ´_¬¡ªº°ò·þ¬°¥D©M¯«¡C­C¿q±µ¨ü¤F³o¨ÇºÙ©I¡A¦}¥B¬°¦h°¨³o¼Ë°µºÙÃÙ¥L¡C¡¨

µ²§ô»y

²Ä30-31¸` Ä~Äò«H³o­Ó¥DÃD¡A¬ù¿«§@¨£µý»¡­C¿q°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦æ¤F³\¦h¨ä¥¦¯«ÂÝ¡A§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¬Ý¨£´N«H¤F¡A¦]¬°¥Lªº¨£µý´N¬O¨¬°÷ªºµý¾Ú¡C¥¿¬O¦]¬°«H­C¿q´N¬O°ò·þ¡A¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¤~¦³¤F¥Í©R¡C
2020¦~10¤ë01¤é