½Ķ: English ¤¤¤å GB

ù°¨®Ñ¢¶

¦¨¬°¸t¼ä»P«ßªk

7:1 §Ì¥S­Ì¡A§Ú²{¦b¹ï©ú¥Õ«ßªkªº¤H»¡¡A
§A­Ì°Z¤£¾å±o«ßªkºÞ¤H¬O¦b¬¡µÛªº®É­Ô¶Ü¡H
7:2 ´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛ¡A´N³Q«ßªk¬ù§ô¡Q
¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡C

7:3 ©Ò¥H¤V¤Ò¬¡µÛ¡A¦o­YÂk¤_§O¤H¡A
«K¥s²]°ü¡Q

¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A¦o´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡A
ÁöµMÂk¤_§O¤H¡A¤]¤£¬O²]°ü¡C

7:4 §Úªº§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A­Ì­ÉµÛ°ò·þªº¨­Åé¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡A
¥s§A­ÌÂk¤_§O¤H¡A´N¬OÂk¤_¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A
¥s§Ú­Ìµ²ªG¤lµ¹¯«¡C
7:5 ¦]¬°§Ú­ÌÄݦ×Å骺®É­Ô¡A¨º¦]«ßªk¦Ó¥Íªº´c±ý´N¦b§Ú­ÌªÏÅ餤µo°Ê¡A
¥H­Pµ²¦¨¦º¤`ªºªG¤l¡C

7:6 ¦ý§Ú­Ì¬JµM¦b®¹§Ú­Ìªº«ßªk¤W¦º¤F¡A
²{¤µ´N²æÂ÷¤F«ßªk¡A
¥s§Ú­ÌªA¨Æ¥D¡A­n«öµÛ¤ßÆFªº·s¼Ë¡A¤£«öµÛ»ö¤åªºÂ¼Ë
¡]¡§¤ßÆF¡¨©Î§@¡§¸tÆF¡¨¡^¡C

«Où¹L¥h
¦b¦×Å餤ªº¸g¾ú

7:7 ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¤°¤\©O¡H«ßªk¬O¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I
¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡C
«D«ßªk»¡¡G¡§¤£¥i°_³g¤ß¡A¡¨
§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C

7:8 µM¦Ó¸o¶XµÛ¾÷·|¡A
´N­ÉµÛ»|©R¥s½Ñ¯ëªº³g¤ß¦b§ÚùØÀYµo°Ê¡Q
¦]¬°¨S¦³«ßªk¸o¬O¦ºªº¡C

7:9 §Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡Q
¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C

7:10 ¨º¥»¨Ó¥s¤H¬¡ªº»|©R¡A¤Ï­Ë¥s§Ú¦º¡Q

7:11 ¦]¬°¸o¶XµÛ¾÷·|¡A
´N­ÉµÛ»|©R¤Þ»¤§Ú¡A¦}¥B±þ¤F§Ú¡C
7:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«ßªk¬O¸t¼äªº¡A»|©R¤]¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡C

7:13 ¬JµM¦p¦¹¡A¨º¨}µ½ªº¬O¥s§Ú¦º¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I
¥s§Ú¦ºªº¤D¬O¸o¡C¦ý¸o­ÉµÛ¨º¨}µ½ªº¥s§Ú¦º¡A´NÅã¥X¯u¬O¸o¡A
¥s¸o¦]µÛ»|©R§óÅã¥X¬O´c·¥¤F¡C

«Où²{¦b©Ò¸g¾úªº
°ò·þ®{ªºÂù­«©Ê½è

7:14 §Ú­Ì­ì¾å±o«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C
7:15 ¦]¬°§Ú©Ò§@ªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡Q
§Ú©Òº@·Nªº¡A§Ú¦}¤£§@¡Q§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h§@¡C
7:16 ­Y§Ú©Ò§@ªº¡A¬O§Ú©Ò¤£º@·Nªº¡A
§Ú´NÀ³©Ó«ßªk¬Oµ½ªº¡C
7:17 ¬J¬O³o¼Ë¡A´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C
7:18 §Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡Q
¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A
¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C
7:19 ¬G¦¹¡A§Ú©Òº@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡Q
¡@¡@¡@¡@¡@§Ú©Ò¤£º@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C
7:20 ­Y§Ú¥h§@©Ò¤£º@·N§@ªº¡A
´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C
7:21 §Úı±o¦³­Ó«ß¡A´N¬O§Úº@·N¬°µ½ªº®É­Ô¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C
7:22 ¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¡§¤H¡¨¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡Q
7:23 ¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡A
©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A
§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C
7:24 §Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H
7:25 ·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡Q
§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä¢±¡Ð¢²¸`©Ò´£­ÒªºÃö¤_±B«Ãªº­ì«h¬O¤£¬O²{¦b¬°¤@¯ë¤H©Ò±µ¨üªº±B«Ã¬O²×¥Í¸q°Èªº­ì«h¡H
²Ä¢´¸`»¡ªº¦ü¥G¬O¹L¥hªº¨Æ±¡¡C§Aı±o«ßªk¯à»¤µo°ò·þ®{¦×Åéùتº´c±ý¶Ü¡H§Aªº¸g¾ú¬O¤°¤\¡H
«öµÛ¤ßÆFªº·s¼ËªA¨Æ¥D»P«öµÛ»ö¤åªºÂ¼˪A¨Æ¥D¦³¤°¤\¤£¦P¡H
«ßªk¬O«ç¤\»¤µo§Ú­Ì¥h¥Ç¸oªº¡H
§A¦b¤p«Ä¤lùجݨì¹L³oºØ²{¹³¶Ü¡H
«Où»¡¡G¡§§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡Q
§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C¡¨¬O¤°¤\·N«ä¡H
§A²{¦b¤]¬O³B¤_³o­Óª¬ºA¶Ü¡H
¦pªG§A¤w¸g¥Ñ¯«¥Í¤F¡A¦}¥B¦V¸o¦º¤F¡A¨º¤\§A¬°¤°¤\Á٥Ǹo©O¡H


ª`ÄÀ

vs 1-3 «ö·Ó¼¯¦è«ßªk¡A¤k¤H¤£¯à¥D°Ê»P¦o­Ìªº¤V¤ÒÂ÷±B¡CÁÙ¦³¡A¨k¤H¥i¥H¦³¦h­Ó©d¤l¡A¦ý¤k¤H¤£±o¦³¦h­Ó¤V¤Ò¡C¦pªG¤k¤H³Q¤V¤Ò¥ð±¼«á¦A±B¤£¹Hªk¡CµM¦Ó¡A­C¿qÅã©ú¤@¤Ò¦h©d¬O¥Ç¦l²]¡AÂ÷±B«á¦A»P§O¤Hµ²±B¤]¬O¥Ç¦l²]¡A¼¯¦è«ßªk®e³\³o¨Ç¬O¦]¬°¥L­Ìªº¤ßµw¡C¨º¨Ç¦Û¥H¬°À´«ßªkªº¤H¦bÅ¥¨ì­C¿q»¡¡G¡§¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç¦l²]¡C°ù³Q¥ð¤§©dªº¡A¤]¬O¥Ç¦l²]¡C¡¨ ¡]¸ô¥[ºÖ­µ¢°¢µ¡G¢°¢·¡^®É«Ü¦YÅå¡C¦]¬°³o¥u¯A¤Î³Q¤V¤Ò¥ð±¼ªº¤k¤H¡A©Ò¥H­C¿q«Å§iªº¬OÂ÷±B¥»¨­¦}¤£¯à¸Ñ°£±B¬ù¡C¡]¥t¨£Ãö¤_Â÷±Bªº¬d¸g¡^

§â¤k¤H¦b±B¬ùùتº¨¤¦âÀ³¥Î¨ì«H®{¬O«ê·íªº¡A¥¿¦p¥L¦b¥H¥±©Ò®Ñ¢´¡G¢±¢³¡Ð¢²¢±¼g¨ì¡A±B«ÃÃö¨t»P±Ð·|©M°ò·þªºÃö¨t¬Û¦ü¡C°ò·þ¬O¤V¤Òªº¨¤¦â¡A¥¿¦p¥L¦bù°¨®Ñ¢¶¡G¢³ùتºÀ³¥Î¤@¼Ë¡C´NÂ÷±B³o¥ó¨Æ¨ÓÁ¿¡A¥¿¹³«ö·Ó¼¯¦è«ßªk¡A­C¿q¥i¥H¡§¥ð¡¨§Ú­Ì¡A¦ý¥L°µ¥X«Oµý¤£³o¤\°µ¡]¬ù¿«ºÖ­µ¢µ¡G¢²¢¶¡^¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³Åv¤O»P¥L¡§Â÷±B¡¨¡A¥¿¦p«ö¼¯¦è«ßªk¤k¤H¨S¦³Åv¤O¥D°Ê»P¦o­Ìªº¤V¤ÒÂ÷±B¤@¼Ë¡C¦³¨Ç¤H»{¬°±o±Ïªº«ö°²³]¥i¥H«ö¥L­Ìªº¦Û¥Ñ·NÃѦӲæÂ÷°ò·þ¡AÅܦ¨¨S¦³±o±Ïªº¡A¦]¦¹¤£±µ¨ü¥Ã«íªº«Oµý³o­Ó·§©À¡C³o¬O¹ï³oºØ¤Hªº¨â­Ó¤Ï»é¤§¤@¡C¡]¥t¤@­Ó¤Ï»é¨Ó¦Û¬ù¿«¤@®Ñ¢²¡G¢¸¡A¢°¢¯¡A³o¬q¸g¤åªí©ú¤H±o±Ï´N¤w¸g¥¢¥h¤F¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥h¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A³o·íµM¥]¥h¬A²æÂ÷°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡^¡C©Ò¥H¡A±o±Ïªº¨S¦³Åv¤O¡A¤]¨S¦³º@±æ¥¢¥h¥L­Ìªº±ÏÅ«¡C

vs 4 ²Ä¢°¡Ð¢²¸`¬O»¡§Ú­Ì´¿¦b«ßªkªºÅv¬`¤§¤U¢w¢w©Î±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¬O¡§«ßªkªº©d¤l¡¨¡C¦ý¦]¬°¤w»P°ò·þ¦P¦º¡A§Ú­Ì¹ï«ßªk¨Ó»¡¬O¦º¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¹ï«ßªk¦º¤F¡A¦Ó«ßªk¹ï§Ú­Ì¤]¦º¤F¢w¢w¦º³Q¬Ý§@¬O¨â­Óª¬ºA¤§¶¡ªº¹L´ç¡A¦Ó¨ä¥»¨­¦}¤£¬O¤@­Óª¬ºA¡C¨äµ²ªG´N¬O§Ú­Ì²{¦b»P°ò·þµ²¤F±B¢w¢w¡§µ²ªG¤l¡¨´N¦p©d¤l¦b±B«ÃùإͫĤlªº¨¤¦â¤@¼Ë¡C

vs 5,6 ¦b°ò·þ¤§¤UªA¨Æ»P¦b«ßªk¤§¤UªA¨Æ¤£¦P¡C¦b«ßªk¤§¤UªA¨Æ·N¨ýµÛ¥²¶·«ö«ßªkªº¤å¦r©ú½T©Ò»¡ªº¥h°µ¡C¦Ó¦b°ò·þ¤§¤UªA¨Æ«h¬O«öÆF¥hªA¨Æ¡C§Ú­Ì©Ò­nªA±qªº¬OÁ`ªº­ì«h¡A¦}¥Î§Ú­ÌªºÆF±q³o¨Ç­ì«h¤¤±o¥X¨ãÅ骺À³¥Î¡C

vs 7-13 §Ú­Ì±q«ßªk©Ò±o¨ìªº¥D­nªº¯q³B´N¬O¥¦Åã¥Ü¥X¤F§Ú­Ìªº¸o©Ê¡A©Ò¥H´N©w¤F§Ú­Ìªº¸o¡C±q¦Ó³q¹L¨Ï§Ú­Ì±o¥X§Ú­Ì¤£¯à¨S¦³¤@­Ó±Ï¥D³o­Óµ²½×¡A¬°§Ú­Ì±µ¨ü¥Ñ°ò·þ¨Óªº¸q°µ¦n­ã³Æ¡Cvs 9 ¡§§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡¨»P§Ú­Ì±q¥Í¤U´N¦³¸o³o¤@Æ[©À¬Û¤Ï¡C§Ú­Ì¦pªG¨S¦³¥Ç¸o´N¬OµL¸oªº¡C³o»P¡§¢ú¢í¢ì¢í¢õ¢ø¢ü¢ñ¢÷¢ö¡¨¡]±oÅ«¡^ùتº¡§¢ú¢í¡¨¬Û¤@­P¡C§Ú­Ì¶}©l¦b¯«¬Ý¨Ó¬Oµ½ªº¡AµM«á§Ú­Ì¦¨¬°¥¢¸¨ªº¡A¦A«á¨Ó§Ú­Ì³Q°ò·þ±ÏÅ«¡C

vs 14-25 °O¿ý¤F«Où¦Û¤v¦b³o¥ó¨Æ¤Wªº¸g¾ú¡C°ò¤_¤£¦Pªº°²©w¡A¤]´N¬O»¡«Où»¡ªº¨ì©³¬O¥L±o±Ï¤§«e¡AÁÙ¬O¥L¦¨¬°°ò·þ®{¤§«á¡A¦ý¤´µM¬O¡§ÄÝ¥@¡¨ªº¡]¦pªGªº½T¦³³o­Óª¬ºAªº¸Ü¡^¡AÁÙ¬O§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥¿±`¸g¾ú¡A¹ï¦¹¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C

¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A·í¥L»¡¡G¡§§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡¨®É¡A¥L«üªº¬O¥Lªº¦×Åé¡C¥L¦b³o¤@¬qùئh¦¸´£¨ì¥Lªº¦×Åé¡]¢û¢é¢ú£A¡^¡C¦b²Ä¢°¢³¸`ùاÆÃ¾¤å¥Îªº¬O¡§¢û¢é¢ú¢ó¢ñ¢ó¢÷¢û¡¨¡Cª`·N³o¦b§ÆÃ¾¤å¤¤»P¡§¦×Å顨¡×¡§¢û¢é¢ú£A¡¨¤@µü¬O¦h¤\¬Ûªñ¡C

ª`·N¨ì¦bù°¨®Ñ¢·¹ï¦³¸tÆFªº¤Hªº´y¼g»Pù°¨®Ñ¢¶¤¤¹ï«Où¦Û¤vªº´y¼g¬O¦h¤\ªºÃþ¦ü¡G

ù°¨®Ñ¢·¡G¢´ ¡§¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡C¡¨

ù°¨®Ñ¢·¡G¢¶ ¡§­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡Q¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¡¨

ù°¨®Ñ¢¶¡G¢±¢±¡A¢±¢² ¡§¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¡§¤H¡¨¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡Q¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡A©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C¡¨

ù°¨®Ñ¢¶¡G¢±¢´ ¡§·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡Q§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C¡¨

§@¬°¥H¥Ã«íªººaÄ£¬°Âk±Jªº«H®{¡A«Où¥Í¬¡¦b¤@­Ó¦³¸o©Êªº¦×Å骺Âß´ßùØ¡C¥¿¬O¦b³oºØ·N¸q¤U¥L³Û¥X¡G¡§½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡¨¥Lªº¦×¨­¬¡¦b«ßªk¤§¤U¡A¦}¥B³Q©w¤F¦º¸o¡CµM¦ÓùØ­±ªº¤H«o¤£µM¡AùØ­±ªº¤H¬O¦b°ò·þ­C¿qùسyªº·s¤H¡C¥L»¡¡G¡§¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¡§¤H¡¨¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡Q¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡¨¡C¸o¦í¦b¦×ÅéùØ
¡§§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¡¨

³o¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£·|¸g¾ú¨ìªºª§¾Ô¡C¥½¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H·PÁ¯«§Ú­Ì±N­n¦º¥h¡C¦]¬°¨ì¨º®É´N¤£¦A¦³»P¦×Å骺ª§¾Ô¡C¨ì¨º®É¯«±N§Ú­Ì±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹§Ú­Ì·sªº¦×Åé¢w¢w¨S¦³¸o©Êªº¦×Åé¡C³o´N¬O«Où»¡¡G¡§½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡¨ªº·N«ä¡C¦ý¦Ü¤_²{¦b¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡Q§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C¡¨¤º¤ß§@¯«ªº«ßªkªº¥£¤²¬O·s¬ùªº¤@³¡¤À¡G

­C©MµØ»¡¡G¡§¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¦U¤H¤£¦A±Ð¾É¦Û¤vªº¾FªÙ©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G¡¥§A¸Ó»{ÃÑ­C©MµØ¡A¡¦¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o´c¡C¡¨³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C­C§Q¦Ì®Ñ¢²¢°¡G¢²¢²¡A¢²¢³
¡§´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡¨
³o¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O¥t¤@­Ó¤H¦í¦b°ò·þ®{ùØ­±¡A¥h°µ¦³¸oªº¨Æ¡C³o¦}¤£¬O»¡ùØ­±ªº·s¤H¨S¦³Åv¯à©ÎµLªk¤z¯A¦×Å骺¦æ¬°¡A¦Ó¬O»¡¦×Å骺¦ÛµM¶É¦V¬O¥h°µ¦³¸oªº¨Æ¡AÁöµM³o­Ó·s¤H¦³¦nªºº@±æ¡A¦ý¥Ñ¤_¦×Å骺ªýÂZ¡A³oºØ¦nªºº@±æ¤£¯àÂà¤Æ¦¨§¹¬üªº¦æ¬°¡C³o­Ó¡§¦×Å顨·|¤£·|´N¬O¤U­±¤L¸`¸g¤åùةһ¡ªº¡§Â¤H¡¨©O¡H
ù°¨®Ñ¢µ¡G¢µ ¡§¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¤²¡Q¡¨
¥H¥±©Ò®Ñ¢³¡G¢±¢± ¡§´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p±ýªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡C¡¨
ºqù¦è®Ñ¢²¡G¢¸ ¡§¤£­n©¼¦¹»¡ÁÀ¡A¦]§A­Ì¤w¸g²æ¥h¤H©M¤Hªº¦æ¬°¡A¡¨
³oµ¹¤H¯d¤UªºÀ³¹³¦ü¥G¬O«Où±q¨Ó¤£°µ¤°¤\µ½¨Æ¡A¥D¾ÉµÛ¥Lªº¦æ¬°ªº¬O¸o¡C¦Ó¨ä¹ê¥Lªº·N«ä§ó¥i¯à¬OµL½×§Ú­Ì°µ¤°¤\¡A¸oÁ`¬O¦s¦b¡CÁöµM¸oº¯³z¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡ùØ¡A¸o¦}¤£©w¸q§Ú­Ì¬O½Ö¡A¤£¯à¥D¾É§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú­Ìªºº@±æ¬O¥H¯Â²bªº¸t¼ä¥h§¹¥þ¦a¶¶ªA¡A¦ý§Ú­Ì¦æ¥X¨Óªº«o©Î¦h©Î¤Ö¦a¦³©Ò¤£¦p¡A¦]¬°¦í¦b§Ú­Ì¦×Åéùتº¸o¡Cù°¨®Ñ²Ä¢·³¹ÁÙ·|§ó¦h¦a´£¨ì¾Ô³Ó¸o³o­ÓijÃD¡C



Nov 02,2011