½Ķ: English ¤¤¤å GB

ù°¨®Ñ¢·¡G¢°¡Ð¢°¢¶

¦¨¬°¸t¼ä»P¸tÆF¡A¤§¤@

8:1 ¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C
8:2 ¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A
¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C
8:3 «ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A
¯«´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A
¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A

8:4 ¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o
¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C

8:5 ¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤H
¡@¡@¡@¡@Åé¶K¦×Å骺¨Æ¡A
¡@¡@¡@¡@ÀH±q¸tÆFªº¤H
¡@¡@¡@¡@Åé¶K¸tÆFªº¨Æ¡C

8:6 Åé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡Q
¡@¡@Åé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C

8:7 ­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡Q
¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C
8:8 ¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡C

8:9 ¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A
§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C
¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C

8:10 °ò·þ­Y¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡A
¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡C

8:11 µM¦Ó¡A¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF­Y¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A
¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A
¤]¥²­ÉµÛ¦í¦b§A­Ì¤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C

8:12 §Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦}¤£¬O¤í¦×Å骺¶Å¡A¥h¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡C

8:13 §A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡Q
­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C
8:14 ¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C
8:15 §A­Ì©Ò¨üªº¡A¤£¬O¥£¤²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡Q
©Ò¨üªº¡A¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡G¡§ªüª¨¡A¤÷¡I¡¨
8:16 ¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦Pµý§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡Q

8:17 ¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C
¦pªG§Ú­Ì©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C


°ÝÃD°Q½×

¬°¤°¤\¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¤H´N¤£©w¸o¤F¡H
±q³o¤@¬q¡A§Aı±o¨º¨Ç¦b°ò·þùتº¤Hªº«ä·Qª¬ºA©M¦æ¬°·|¬O¤°¤\¼Ëªº
¬O¤£¬O©Ò¦³¥Ñ¯«¥Íªº¤H³£¦³¸tÆF¦í¦b¤ßùØ¡A¥Ñ¸tÆF±±¨î¡H¡]²Ä¢¸¸`¡^
§Aªº±ÏÅ«ª¬ºA¬O§_¨ú¨M¤_§Aªºªí²{¡H
¬O¤£¬O©Ò¦³Äݰò·þªº³£¦³¸tÆF¡H¡]²Ä¢°¢¯¸`¡^
§A¹ï±N¨Ó³Ì¤jªº¬ß±æ¬O¤°¤\¡H
°ò·þ®{¥H°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº°Ê¤O¬OÄߩȶܡHÁÙ¬O¨ä¥¦¤°¤\¡H
§A«ç¤\ª¾¹D§A¬O¯«ªº¨à¤k¡H
§A»P°ò·þ¦P¨üªº­W¬O¤°¤\¡H


ª`ÄÀ

¥D½u

¸o©M¦ºªº«ß¡G§A¥Ç¸o¡A§A³Q©w¸o
½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡G


²Ä¢°¸`´Ü©wĶ¥»Ä¶¦Û¤£¦Pªº§ÆÃ¾¤å¥»¡A¦b³o¤@¸`ªºµ²§À¦³¡§who walk not after the flesh, but after the Spirit.¡¨ ¤]´N¬O»¡¡A³o¸`³Qͦ¨¡§¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨¨ä¹ê³o»P©M¦X¥»ªºÂ½Ä¶¨S¦³¤°¤\°Ï§O¡A¦]¬°¦b©M¦X¥»¦b²Ä¢³¸`´£¨ì¤F³o­Ó¡G

¡§¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡¨
²Ä¤@²´¬Ý¤W¥h¡A³o¤@¬q¡]²Ä¢³¡Ð¢·¸`¡^¦n¹³¦b´£­Ò°ò¤_¦æ¬°ªº±ÏÅ«¡A¦ý¥J²ÓŪ¤@Ū¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì²Ä¢¸¸`ªí©ú¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦³¸tÆF¦í¦b¤ßùتº¤H³£º¡¨¬³o­Ó±ø¥ó¡C¦Ó¨º¨Ç¨S¦³¸tÆF¦í¦b¤ßùتº´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C©Ò¤@¡A³o¤@¾ã¬q»¡ªº¬O¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O¯«ªº¨à¤k¡A¬OÄݰò·þªº¡A¥t¤@ºØ«h¤£¬O¡C

Äݰò·þªº¤H¤£¥iÁ×§K¦a·|¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡ªA±q¸tÆFªºº@±æ¡C¥L­Ì§â¤ß«ä©ñ¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A´N¦p·s¬ù©Ò«Oµýªº¨º¼Ë¡G­C©MµØ»¡¡G¡§¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨ ­C§Q¦Ì®Ñ¢²¢°¡G¢²¢²¦Ó¥B©Ò¦æªº¤£·|Â÷¶}¸g¤W©Ò¼gªº¡G

¡§§Ú­n¨Ï¥L­Ì©¼¦¹¦P¤ß¦P¹D¡A¦n¥s¥L­Ì¥Ã»··q¬È§Ú¡A¨Ï¥L­Ì©M¥L­Ì«á¥@ªº¤l®]±oºÖ¼Ö¡A¤S­n»P¥L­Ì¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡A¥²ÀHµÛ¥L­Ì¬I®¦¡A¦}¤£Â÷¶}¥L­Ì¡A¥B¨Ï¥L­Ì¦³·q¬È§Úªº¤ß¡A¤£Â÷¶}§Ú¡C¡¨ ­C§Q¦Ì®Ñ¢²¢±¡G¢²¢¸¡A¢³¢¯
¬ù¿«¤@®Ñ¦b¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¦p©M¤ÏÀ³¥X¥Lªº±ÏÅ«ª¬ªp³o­Ó°ÝÃD¤W»¡±o«Ü¦h¡C¨Ò¦p¡G
¬ù¿«¤@®Ñ¢²¡G¢°¢¯ ¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨
¨º¤\¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡©O¡H¬ù¿«¤@®Ñ¢²¡G¢°¢¯ªº«e¤@¸`»¡¡G
¬ù¿«¤@®Ñ¢²¡G¢¸ ¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨
³o»P
ù°¨®Ñ¢·¡G¢¸ ¡§¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C¡¨
¬Û¦P¡C©Ò¥H¡A³o¨Ç¬O¹ï¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº´y­z¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¯«¥Íªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H¤£¥iÁ×§K¦a·|¦³³o¼Ëªº¦æ¬°¡C

¦³¨Ç¤H»{¬°¬°¤F«O«ù¤@­Ó¤Hªº±ÏÅ«ª¬ºA¡A³o­Ó¤H¥²¶·«O«ù¤@©wµ{«×ªº¦æ¬°¡C³oºØ·Qªk»P¥Í¬¡¦b«ßªk¤§¤U¦³¤°¤\°Ï§O©O¡H³oºØ¤H¤£»{¬°¦b°ò·þùتº¤H´N¤£©w¸o¡A»{¬°¦b°ò·þùتº¤H¦³³Q©w¸oªº¥i¯à¡Q»{¬°¦pªG¤@­Ó¤H¤£ºû«ù¤@©wµ{«×ªº¦æ¬°´N·|¥¢¥h¥Lªº±ÏÅ«¡C¥L­Ì»{¬°¡§¦b°ò·þùØ¡¨¬O¦æ¬°ªºµ²ªG¡A§_»{¦æ¬°¬O¡§¦b°ò·þùØ¡¨ªºµ²ªG¡C¤@­Ó¬O¥H¦æ¬°¬°°ò¦ªº±ÏÅ«¡Q¥t¤@­Ó¬O¥H±ÏÅ«¬°°ò¦ªº¦æ¬°¡C¤@­Ó¬O¥Í¬¡¦b¸o©M¦ºªº«ß¤§¤U¡Q¥t¤@­Ó¬O¥Í¬¡¦b½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¤§¤U¡C

¦ý¦b»¡¡G¡§¤£©w¸o¡¨®É¡A«Où´£¨ì¤F¥L¦Û¤v¦b§@°ò·þ®{®Éªº¦³¸oªº¦æ¬°¡A¦p¥L¦bù°¨®Ñ²Ä¢¶³¹ªºµ²§À©Ò´y­zªº¨º¼Ë¡C¥Lªº·N«ä¬O¡G¡§ºÉºÞ§Úªº¦³¸oªº¦æ¬°¡A¦ý¦]¬°§Ú¦b°ò·þùØ¡A©Ò¥H¤£©w¸o¡C¡¨ª`·N¨ì¦b²Ä¢±¸`ùØ¡A¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¥L´£¨ì¡§§Ú¡¨¡A±N¦¹»Pù°¨®Ñ²Ä¢¶³¹Áp¨t°_¨Ó¡C

³o¤@¬qùØ¥t¤@¥ó­nª`·Nªº¬O¹ï¤º¤ßªº±j½Õ¡C¦bù°¨®Ñ²Ä¢¶³¹ùØ¡A«Où¼g¨ì¡G

ù°¨®Ñ¢¶¡G¢±¢´ ¡§·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡Q§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C¡¨
³o»P«e­±¤Þ¥Îªº­C§Q¦Ì®Ñ¢²¢°¡G¢²¢²¬Û¤@­P¡C³o¤S¤@¦¸ªí©ú¡A¦bù°¨®Ñ¢¶¡G¢°¢³¡Ð¢±¢´ùØ¡A«Où«üªº¬O¥L§@¬°°ò·þ®{©Ò¸g¾úªº¡C¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¦³¯«ªº¹D¥D¾ÉµÛ¥L­Ìªº«ä·Q¡C§Ú­Ì¦b¸tÆFªºÀ°§U¤U±q¯«ªº¹Dùرo¥XÀ³¥Î¡A¦}§V¤O¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡»P¤§¬Û²Å¡C¨º¨Ç¤£Äݯ«ªº¤H«ö·Ó¥L­Ì¦×Å骺¨p±ý¥h¥Í¬¡¡CÁöµM¥L­Ì¤]³\¦Û»{¬°¬O°@¸Ûªº¡A©Î¦ÛºÙ¬O¡§°ò·þ®{¡¨¡A¦ý¥L­Ì§â¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº¥Í¬¡¤è¦¡Åª¶i¸t¸gùØ¥h¡A¦Ó¤£¬O±q¸t¸gùرo¥X¤@­Ó¸t¼äªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó¡C

³o¦}¤£¬O»¡¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H´N¤@ÂI³£¤£¥Ç¸o¡A¦]¬°«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¢¶³¹´y­z¤F¥L»P¸oªºª§¾Ô¡AÁÙ¦³¦p²Ä¢°¢¯¸`ùØ»¡¡G¡§¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡¨¡C¦ý§Aµ´¤£¥i¯à»¡¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H¬O¶¶±q¥L­Ì¦×Å骺¨p±ýªº¡A¤Ï¤§¡A¥L­Ì¬O¶¶±q¦í¦b¥L­ÌùØ­±ªº¯«ªºÆFªº¡C·íµM¡A¦³¨Ç¬Oªí­±¤Wªº°ò·þ®{¡A¦ý¥L­Ì­n¤\·|ÅS¥XÀ`¨Ó¡]¦]¬°¤s¦Ï°²¸Ë´Ö¦Ï¬O¤£¯à«ù¤[ªº¡^¡A­n¤\·|³QÂà¤Æ¡C

²Ä¢°¢°¸`§Ú¬Û«H³oùØ»¡ªº¬O§Ú­Ìªº¦×Åé¦b±N¨Óªº´_¬¡¡C¦³¨Ç¤H»{¬°³oùØ«üªº¬O§Ú­Ì¤µ¥Í¦¨¬°¸t¼ä¡A¦ý³o¦ü¥G¤£¬O«Où¦b³oùةһ¡ªº¡C¥L¤w¸g¦b²Ä¢°¢¯¸`»¡²{¦b§A­Ìªº¡§¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡¨¡AµM«á¦b²Ä¢°¢°¸`¥Î±N¨Ó®ÉºA¨Ó»¡¡§§A­Ì¥²¦ºªº¨­Å顨ªº´_¬¡¡C³o´N¬O«H®{ªº¬ß±æ¡C«ü±æ±N¨Ó°ò·þ±N¦A¨Ó¡A§Ú­Ì±N¦b¸q©M¸tµ½ùØ´_¬¡¡C

²Ä¢°¢±¸`§Ú­Ì©Ò¤íªº¬O¯«ªº¶Å¡A¦ý¤£¬O¬°¤Fµ¹§Ú­Ìªº¸oÁÙ¶Å¡C§Ú­Ì¤í¯«ªº¶Å¡A¦]¬°¯«¥Î¥L¨à¤lªº¦º¬°§Ú­Ìªº¸o¥I²M¤F¥N»ù¡C§Ú­Ì·Q­n¾a¦Û¤vªº§V¤O¨Ó¬°§Ú­Ìªº¸oÁÙ¶Å«h¥u¯à¬O®{³Òªº¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¶¶ªA¨Óªí¹F§Ú­Ìªº·P¿E¡C¦pªG§Ú­Ì¦¬¤U¯«ªºÂ§ª«´N§Ú¦æ§Ú¯À¡A¨º¤\§Ú­Ì±N¬O¦h¤\¤£·P®¦°Ú¡C

²Ä¢°¢²¸`¦pªG§Ú­Ì«ö§Ú­Ì¦³¸oªº¨p±ý¥h¥Í¬¡¡A´N¥²­n¦º¡A¤£³æ¬O¦×Å骺¦º¤`¡C¦]¬°³o¥¿¬O¨º¨Ç¥¼±o±Ï¤§¤Hªº¦æ¬°¡C¦ý¦pªG§Ú­Ìªv¦º§Ú­Ì¦×Å骺´c¦æ¡A´Nªí©ú§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­ÌªºÂk±J±N¬O¥Ã¥Í¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_­C¿qªº¸Ü¡A¥L»¡¡G

¸ô¥[ºÖ­µ¢¸¡G¢±¢³ ¡§¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡]¡§¥Í©R¡¨©Î§@¡§ÆF»î¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¡A¥²³à±¼¥Í©R¡C¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¤F¥Í©R¡C¡¨
²Ä¢°¢³¡Ð¢°¢¶¸`ª`·N³o»P¡G
¬ù¿«¤@®Ñ¢²¡G¢±¢³ ¡§¿í¦u¯«©R¥Oªº¡A´N¦í¦b¯«ùØ­±¡C¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡C§Ú­Ì©Ò¥Hª¾¹D¯«¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¬O¦]¥L©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡C¡¨
«Ü¬Û¦ü¡C§Ú­Ì«ç¤\ª¾¹D§Ú­Ì¬O¤£¬O¥Ñ¯«¥Íªº©O¡H§Ú­Ìªº¦æ¬°¬O§Ú­Ì¥~¦bªº¨£µý¡A¸tÆF¬O§Ú­Ì¤º¦bªº¨£µý¡C

²Ä¢°¢¶¸`°ò·þ®{¶¶ªA¸tÆF¤£¬O¥X¤_¹ï©w¸oªºÄߩȡA¦]¬°¡§¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨ÁÙ¦³¡G

¡§·RùبS¦³ÄߩȡC·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄߩȰ£¥h¡A¦]¬°Äß©ÈùاtµÛ¦D»@¡CÄߩȪº¤H¦b·RùØ¥¼±o§¹¥þ¡C¡¨¬ù¿«¤@®Ñ¢³¡G¢°¢·
°ò·þ®{¶¶ªA¸tÆFªº°Ê¤O¦b¤_¡G§Ú­Ì¦æ¦]¬°§Ú­Ì¬O¡C§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ìªº¸o¤wªº³j§K¡A§Ú­ÌªºÂk±J¤wÅܱo»P°ò·þªº¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A§Ú­Ì¦p¦¹¦Ó¦æ¡C³o´N¬O²Ä¢°¢¶¸`ªº¥XµoÂI¡C§Ú­Ì¥H¥¨¤jªº¬ß±æ©M´Á±æ¡A´Á«Ý±N¨Ó»P°ò·þ¦b¤@°_ªººaÄ£¡C

§Ú­Ì«ç¤\ª¾¹D§Ú­Ì¤£¬O°²¸Ëªº°ò·þ®{¡A¥u¦³¸Õ±´©Êªº«H©O¡H§Ú­Ìªº«H¬O§_¯u¹êªº¤@­ÓÅã¥Ü¬O§Ú­Ì¬O§_¡§©M¥L¤@¦P¨ü­W¡¨¡C¦b²Ä¢°¢¶¸`©Ò¥Îªº¡§¨ü­W¡¨¤@µü³q±`«üªº¬O¾D¨ü¹G­¢¡C³o¹ï¨º¨Ç¸òÀH°ò·þªº¤H¨Ó»¡¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A«Où»¡¡G

´£¼¯¤Ó«á®Ñ¢²¡G¢°¢± ¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡¨


Feb 10,2009