½Ķ: English ¤¤¤å GB

Âåªv±wÅöíwªº¨k«Ä

°¨¤ÓºÖ­µ¢°¢¶¡G¢°¢³; °¨¥iºÖ­µ¢¸¡G¢°¢¶; ¸ô¥[ºÖ­µ¢¸¡G¢²¢·
°¨¤ÓºÖ­µ¢°¢¶¡G¢°¢³¡Ð¢±¢¯
­C¿q©Mªù®{¨ì¤F²³¤H¨ºùØ¡A¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨£­C¿q¡A¸÷¤U»¡¡G
¡§¥D°Ú¡A¼¦¼§§Úªº¨à¤l¡C¥L®`Åöíwªº¯f«Ü­W¡A
¹ð¦¸¶^¦b¤õùØ¡A¹ð¦¸¶^¦b¤ôùØ¡C
§Ú±a¥L¨ì§Aªù®{¨ºùØ¡A¥L­Ì«o¤£¯àÂåªv¥L¡C¡¨
­C¿q»¡¡G
¡§¾¼¡A³o¤S¤£«H¤S®¯ÂÕªº¥@¥N°Ú¡A§Ú¦b§A­Ì³oùØ­n¨ì¤L®É©O¡H
§Ú§Ô­@§A­Ì­n¨ì¤L®É©O¡H§â¥L±a¨ì§Ú³oùبӧa¡C¡¨
­C¿q¥¸³d¨º°­¡A°­´N¥X¨Ó¡C±q¦¹«Ä¤l´N²¬·U¤F¡C

ªù®{·t·t¦a¨ì­C¿q¸ò«e»¡¡G¡§§Ú­Ì¬°¤°¤\¤£¯à»°¥X¨º°­©O¡H¡¨
­C¿q»¡¡G¡§¬O¦]§A­Ìªº«H¤ß¤p¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦³«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A´N¬O¹ï³o®y¤s»¡¡G¡¥§A±q³oÃ䮿¨ì¨ºÃä¡C¡¦¥¦¤]¥²®¿¥h¡C¦}¥B§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à§@ªº¨Æ¤F¡C

°¨¥iºÖ­µ¢¸¡G¢°¢¶¡Ð¢±¢¸
²³¤H¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤H¦^µª»¡¡G¡§¤Ò¤l¡A§Ú±a¤F§Úªº¨à¤l¨ì§A³oùبӡA¥L³Q°×¤Ú°­ªþµÛ¡C
µL½×¦b­þùØ¡A°­®»§Ë¥L¡A§â¥LºL­Ë¡A¥L´N¤f¤¤¬yªj¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¨­Åé¬\¤z¡C§Ú½Ð¹L§Aªºªù®{§â°­»°¥X¥h¡A¥L­Ì«o¬O¤£¯à¡C¡¨
­C¿q»¡¡G¡§¾¼¡A¤£«Hªº¥@¥N°Ú¡A§Ú¦b§A­Ì³oùØ­n¨ì¤L®É©O¡H§Ú§Ô­@§A­Ì­n¨ì¤L®É©O¡H§â¥L±a¨ì§Ú³oùبӧa¡C¡¨
¥L­Ì´N±a¤F¥L¨Ó¡C¥L¤@¨£­C¿q¡A°­«K¥s¥L­«­«¦a©âºÆ¡A
­Ë¦b¦a¤W¡A½¨ÓÂÐ¥h¡A¤f¤¤¬yªj¡C
­C¿q°Ý¥L¤÷¿Ë»¡¡G ¡§¥L±o³o¯f¡A¦³¦h¤Ö¤é¤l©O¡H¡¨
¦^µª»¡¡G¡§±q¤pªº®É­Ô¡C
°­¹ð¦¸§â¥L¥µ¦b¤õùØ¡A¤ôùØ¡A­n·À¥L¡C
§A­Y¯à§@¤°¤\¡A¨D§A¼¦¼§§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C¡¨
­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡§§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡¨
«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥ß®É³ÛµÛ»¡¡G¡§§Ú«H¡C¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡]¦³¥j¨÷§@¡§¥ß®É¬y²\¦a³ÛµÛ»¡¡¨¡^¡C¡¨
­C¿q¬Ý¨£²³¤H³£¶]¤W¨Ó¡A
´N¥¸³d¨º¦Ã°­¡A»¡¡G
¡§§A³oŤ°×ªº°­¡A§Ú§h©J§A±q¥LùØÀY¥X¨Ó¡A
¦A¤£­n¶i¥h¡C¡¨
¨º°­³Û¥s¡A¨Ï«Ä¤l¤j¤j¦a©â¤F¤@°}ºÆ¡A´N¥X¨Ó¤F¡C
«Ä¤l¦n¹³¦º¤F¤@¯ë¡A¥H­P²³¤H¦h¥b»¡¡G¡§¥L¬O¦º¤F¡C¡¨
¦ý­C¿q©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡A¥L´N¯¸°_¨Ó¤F¡C
­C¿q¶i¤F«Î¤l¡Aªù®{´N·t·t¦a°Ý¥L»¡¡G
¡§§Ú­Ì¬°¤°¤\¤£¯à»°¥X¥L¥h©O¡H¡¨
­C¿q»¡¡G
¡§«D¥Îë§i¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¸T­¹¡¨¤G¦r¡^¡A³o¤@Ãþªº°­¡AÁ`¤£¯à¥X¨Ó¡]©Î§@¡§¤£¯à»°¥L¥X¨Ó¡¨¡^¡C¡¨


³oÅã¥Ü¤F­C¿qªº¤°¤\¡H

µL½×¤@­Ó¤H«H¤ßªº½è¶q¦p¦ó¡A¥L³£¥i¥HÂåªv¡C¦ý¹ïÃhºÃ¥L¯à¤Oªº¤£«H·P¨ì¤£§Ö¡C

ª`ÄÀ¡G

»PÂåªv¥~¨¹°ü¤Hªº¤k¨à§Î¦¨¹ï¤ñªº¬O¡A¦b¨ºùØ­C¿qÃÙ´­¦oªº«H¤ß¡AºÙ¤§¬°¤jªº¡A¦Ó¦b³oùØ¥L¹ïµS¤Ó¤Hªº¤£«Hªí¥Ü¥X¤£§Ö¡C

¦b°¨¤Óªº´y­zùØ¡A¨ü³d³Æªº¬Oªù®{ªº¤£«H¡A¦b°¨¥iªº´y­zùØ¡A¨ü³d³Æªº¬O¨º¦ì¤÷¿Ëªº¤£«H¡C¤GªÌ³£À³¨ü¨ì³d³Æ¡A§ó¤£¥Î»¡·í®É§Uªø³oºØ¤£«HµS¤ÓªÀ·|¤F¡C

³oùس̦³·N«äªº¬O³o¦ì¤÷¿Ë©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§§Ú«H¡C¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡I¡¨³o­Ó¤H¦³«H¤ß¡A¦ý¥Lªº«H¤ßªº½è¶q¤£¬O¯«©Ò¯à±µ¨üªº¡A©Ò¥H¤£¯à§â°­±q¥L¨à¤l¨­¤W»°¥X¥h¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº¸Ü¤¤·L§®¦a§tµÛ¤£«H¡G¡§§A­Y¯à§@¤°¤\¡A¨D§A¼¦¼§§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C¡¨­C¿qª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡C«Où¦b¼g¨ì¨È§B©Ô¨uªº«H¤ßªº½è¶q®É»¡¡G¡§¦}¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùذ_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡Q¡¨Ã¹°¨®Ñ¢³¡G¢±¢¯¡A¢±¢°¡§«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡¨§Æ§B¨Ó®Ñ¢°¢°¡G¢°³o¦ì¤÷¿Ë©Òªí²{¥Xªº«h¤£¬O³oºØ«H¤ß¡C»P«e­±ªº¤L­Ó¯«¸ñ¤£¦P¡A¥L©ÒÃhºÃªº¤£¬O­C¿qªº·Nº@¡A¦Ó¬O¥LªºÅv¯à¡C³o¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C

¤µ¤Ñ¡A¦³ªº°ò·þ®{Áö»¡¥L­Ì«H¡A¦ý«Hªº½è¶q¤£¯à³Q¯«±µ¨ü¡A¦]¦Ó¤£¯à±o±Ï¡C³oºØ¤HÀ³¸Ó¹³³o¦ì¤÷¿Ë³o¼Ë³Û¥X¡G¡§§Ú«H¡C¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡I¡¨¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O½T¹êªº©M¸g¤[§Ô­@ªº«H¡C ¡§§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡¨ §Æ§B¨Ó®Ñ¢²¡G¢°¢³

¦Ò¼{­C¿q¹ï¥Lªù®{Ãö¤_¥L­Ì¬°¤°¤\¤£¯à»°¥X¨º°­ªº¦^µª¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ¥L»¡¬O¦]¬°¥L­Ì¥L­Ìªº¤£«H¡]«H¤ß¤p¡^¡C¦ý¦b°¨¥iºÖ­µùØ¥L»¡³oÃþ°­¥u¦³¥Îë§i¤~¯à»°¥X¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì§â³o¨âªÌµ²¦X°_¨Ó´N¥i±o¥X¡Aªù®{¤p«H¨Ï¥L­Ì¨S¯àë§i¡C¦b¥L­Ì¹J¨ì»Ùꪺ®É­Ô¡A¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì­n¬°¤§Ã«§i¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Î§Ú­ÌªºÃ«§i¥Í¬¡¨Ó¿Å¶q§Ú­Ìªº«H¤ß¡C


Feb 04, 2005