¯«ªº°ê

­C¿q±`»¡¨ì¯«ªº°ê¡C¦pªG§Ú­Ì²Ó²ÓŪ¤@Ū·s¬ù®Ñ«H¡A·|µo²{¯«ªº°êªº½T¾A¥Î¤_°ò·þ®{¢w¢w¥]¬AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡C¤ñ¦p¡A«Où¹ï¥H¥±©Òªºªø¦Ñ­Ì¡]¤@­Ó¥~¨¹¤Hªº±Ð·|¡^»¡¡G ¡§§Ú¯À±`¦b§A­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡A¶ÇÁ¿¯«°êªº¹D¡A¦p¤µ§Ú¾å±o§A­Ì¥H«á³£¤£±o¦A¨£§Úªº­±¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:25¡j¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Çªº³Ì«á¤@¸`ùØ»¡¨ì«Où¢w¢w¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¢w¢w¶ÇÁ¿¯«ªº°ê¡C¡§©ñÁx¶ÇÁ¿¯«°êªº¹D¡A±N¥D­C¿q°ò·þªº¨Æ±Ð¾É¤H¡A¦}¨S¦³¤H¸T¤î¡C¡¨ ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 28:31¡j ¦ý¨s³º¤°»ò¬O¯«ªº°ê©O¡H¥¦¤°»ò®É­Ô¨ì¨Ó©O¡H½Ö¯à¶i¤J¯«ªº°ê©O¡H·í§Ú­Ì¦b¸t¸gùجd¦Ò¤@¤Uªº³o­Ó°ÝÃD¤§«á´N·|µo²{¤£¦Pªº¦a¤è«üªº¨ä¹ê¬O¯«ªº°êªº¤£¦P°¼­±¡C§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¦n´X­Ó¨ËÂÕ¡C

½Ö¯à¶i¯«ªº°ê¡H

¥u¦³¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Í¡A¤£¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H¤~¯à¶i¯«ªº°ê

¡§­C¿q»¡¡G¡¥§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡¦¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:5¡j

¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 6:9,10¡j

¡§±¡±ýªº¨Æ¡A³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡A§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j

¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5¡j

¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó¤_¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:20¡j

¡§¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21¡j

ÁÙ¦³§@´cªºÅ]°­¤§¤l
¡§¤H¤l­n®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº©M§@´cªº¡A±q¥L°êùجD¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄlùØ¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:41,42¡j 
¡§Þû¤l´N¬O¨º´cªÌ¤§¤l¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:38¡j

¡§¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡C²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¦}­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡]¡§¤è¡¨­ì¤å§@¡§¨¤¡¨¡^¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¥L­Ì¤W¨Ó¹Mº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A¿N·À¤F¥L­Ì¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:6-9¡j

ª`·N³oùØ´£¨ì¨âºØ¤H¢w¢w¸t®{©M¦C°ê¡AÅãµM¥L­Ì¦@¦s¤_¤d¦~¤ý°ê¡C

¡§±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 8:12¡j

¥L­Ì¦ó®É¶i¤J¡H

¥u¦³¦b¦º«á¡A¦b±N¨Ó

¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì»¡¡A¦å¦×¤§Åé¡A¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡Q¥²¦´Ãaªº¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 15:50¡j

¡§¤_¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡¥§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 25:34¡j

¡§³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´I¦a±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:11¡j

¡§¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¤¿´c¡A¤]¥²±Ï§Ú¶i¥Lªº¤Ñ°ê¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:18¡j

²{¦b¤]¯à¶i¥h
¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡Aµ|¦O©M±@§²­Ë¤ñ§A­Ì¥ý¶i¯«ªº°ê¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 21:31¡j

¡§§Ú­Y¾aµÛ¯«ªºÆF»°°­¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:28¡j

¡§¥L±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°êùØ¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:13¡j



¦b¸Ñ¶}³o¨Ç¨ËÂծɡA§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº°ê¦³¤T­Ó¤£¦Pªº®É´Á¡C
 
¯«ªº°êªº¤T­Ó¤£¦P®É´Á
¤dÁH¦~¤§«e
¤dÁH¦~
¤dÁH¦~¤§«á
¤l
¤l
¤÷©M¤l
¡§¥L±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°êùØ¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:13¡j

¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡Aµ|¦O©M±@§²­Ë¤ñ§A­Ì¥ý¶i¯«ªº°ê¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 21:31¡j

¡§³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´I¦a±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:11¡j

¡§²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡G¡¥¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡C¥L­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¦¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 11:15¡j

¡§¤H¤l­n®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº©M§@´cªº¡A±q¥L°êùجD¥X¨Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:41¡j
¡§Þû¤l´N¬O¨º´cªÌ¤§¤l¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:38¡j

¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5¡j

¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì»¡¡A¦å¦×¤§Åé¡A¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡Q¥²¦´Ãaªº¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 15:50¡j

¹L«×©Êªº¸g¤å
¡§¤H¤l­n®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº©M§@´cªº¡A±q¥L°êùجD¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄlùØ¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:41-42¡j ¡§¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:43¡j
¡§¦]¬°°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aµ¥¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä¡A³£©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 15:25¡j ¡§¦A«á¥½´Á¨ì¤F¡A¨º®É¡A°ò·þ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº³£·´·À¤F¡A´N§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ15:24¡j


¤dÁH¦~¤§«eªº°ê

¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº²{¦b´N¦b°ò·þªº°êùØ¡C¦ý²{¦bªº³o­Ó°ê»P¥@¤Wªº°ê¤£¦P¡A¥¦¤£¬O¬Fªv©Êªº¡A¦p­C¿q©Ò»¡¡G¡§§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C§Úªº°ê­YÄݳo¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¤²¥²­nª§¾Ô¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü¤_³Q¥æµ¹µS¤Ó¤H¡C¥u¬O§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 18:36¡j ¥¦¦b¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¤ßùØ¡A¡§¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ßùØ¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 17:21¡j

ª`·N¡G´¿¦³¤H¸Õ¹Ï§â¡i¸ô¥[ºÖ­µ 17:21¡jĶ§@¡§¦b§A­Ì¤¤¶¡¡¨¦Ó¤£¬O¡§¦b§A­Ì¤ßùØ¡¨¡A¦ýµo²{«á¤@ºØĶªk§ó­ã½T¡Aù§B»¹¡]¢à¢÷¢ê¢í¢ú¢ü¢û¢÷¢ö¡^«ü¥X¡G

 "This 'within you' is the obvious, and, as I think, the necessary meaning of |entos|. The examples cited of the use of |entos| in Xenophon and Plato where |entos| means "among" do not bear that out when investigated. Field (_Ot. Norv_.) "contends that there is no clear instance of |entos| in the sense of among" (Bruce), and rightly so. What Jesus says to the Pharisees is that they, as others, are to look for the kingdom of God within themselves, not in outward displays and supernatural manifestations. It is not a localized display "Here" or "There." It is in this sense that in #¡i¸ô¥[ºÖ­µ 11:20¡j Jesus spoke of the kingdom of God as "come upon you" (|ephthasen eph' humâs|), speaking to Pharisees. The only other instance of |entos| in the N.T. (#¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:26¡j) necessarily means "within" ("the inside of the cup"). There is, beside, the use of |entos| meaning "within" in the Oxyrhynchus Papyrus saying of Jesus of the Third Century (Deissmann, _Light from the Ancient East_, p. 426) which is interesting: "The kingdom of heaven is within you" (|entos humôn| as here in #¡i¸ô¥[ºÖ­µ 17:21¡j)." (RWP)

¤d¦~¤ý°ê

¡§§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¦}¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£µý¡A¦}¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥¦¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡¨ ¡i±Ò¥Ü¿ý 20:4¡j

³o­Ó°ê¬O¦b¬ùùØÀ³³\µ¹«HªºµS¤Ó¤Hªº¡A¦ý¨ä¹ê¥]¬A©Ò¦³¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¦p«Où¼g¨ì¡G¡§¦}¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡Q¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùس£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:28,29¡j

³o¬O¤@­Ó¦b¥@¤Wªº¤ý°ê¡C°ò·þ©M¥L´_¬¡ªº±Ð·|±N¦b¥@¤W§@¤ý¡C¦ý¨ºùؤ]¦³¨º¨Ç¤£¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A¬Oªº¢w¢w¥¼±o±Ïªº¡A¬Æ¦ÜÅ]°­¤§¤l¡C¡§¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡]¡§¤è¡¨­ì¤å§@¡§¨¤¡¨¡^¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¡¨ ¡i±Ò¥Ü¿ý 20:7,8¡j

³o¨Ç¡§¦C°ê¡¨¬O¤°»ò©O¡HÁöµM¸t¸g«Å§i²Ä¤@¥N±N³Q©w¸o¡A¦]¬°¥L­Ì«ôÃ~¡A¨ü¥Lªº¦L¡]¡i±Ò¥Ü¿ý 14:9-11¡j¡^¡A¦ý¤£²M·¡³o¨Ç¦b¤d¦~¤ý°êùتº¡§¦C°ê¡¨¬O¤£¬O­n³Q©w¸o¡C¤]¨S¦³»¡¥L­Ì¦p¦ó¤~¯à±o±Ï¡C


¤dÁH¦~¤§«áªº°ê

¡§§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡A®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¥Ñ¯«¨ºùرq¤Ñ¦Ó­°¡A¹w³Æ¦n¤F¡A´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Aµ¥­Ô¤V¤Ò¡C§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥L­n»P¤H¦P¦í¡C¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡¦¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:1-4¡j

­þºØ¤H¦í¦b¨ºùØ¡H

¡§¤Z¤£¼ä²bªº¡A¦}¨º¦æ¥i¼¨»PµêÁÀ¤§¨Æªº¡AÁ`¤£±o¶i¨º«°¡C¥u¦³¦W¦r¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤~±o¶i¥h¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:27¡j

ÁÙ¦³¡A³o¨Ç¡§¸U¥Á¡¨ªº¦W¦r¥²¶·¬O°O¦b¯Ì¦Ïªº¥Í©R¥U¤Wªº¡A¦]¬°¦b¦¹¤§«e¡§­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡¨ ¡i±Ò¥Ü¿ý 20:15¡j

¡§The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:24¡j¡]·s°ê»Úª©¢Ü¢×¢ä¡^
¡§And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it. ¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:24¡j¡]´Ü©wĶ¥»¢Ù¢Ø¢ä¡^

´Ü©wĶ¥»¡]¢Ù¢Ø¢ä¡^»P´XºØ²{¥NĶ¥»°ò¤_²¤¬°¤£¦Pªº§Æþ¤å¥»¡C¦b´Ü©wĶ¥»ùØ¡A³o¤@¸`¥Î¤F¡§which are saved¡¨¡A¦Ó¦b¤j¦h¼ÆĶ¥»ùØ«h¨S¦³¡C¦ý³o¦}¤£»¡©ú¨âªÌ¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¡C
¦³­Ó°ÝÃD´N¬O¦b¤dÁH¦~¤ý°êùبs³º¦³¨âºØ¤H¢w¢w´_¬¡ªº©M¥¼¸g´_¬¡ªº¢w¢wÁÙ¬O¥u¦³¤@ºØ¤H¡H

§A¤]³\·|»{¬°¡A¦×¨­ªº¤H¥²©w­n¦º¡A¦×¨­ªº·Pı·íµM¥]¬Aµh­W¡C¦ý¡i±Ò¥Ü¿ý 21:4¡j»¡©¡®É±N¤£¦b¦³¦º¤`©Îµh­W¡A¨º«ç»ò·|¦³¦×¨­©O¡H§A·|¤£¥H¬°µM§a¡C¦ý§Ú­Ì¦p¦ó²z¸Ñ¡§¾ð¤Wªº¸­¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 22:2¡j©O¡H¦ý¦pªG¡§¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:4¡jªº¸Ü¡A¬°¤°»òÁٻݭn¡§Âåªv¡¨©O¡H¦]¬°¦b§Æþ­ì¤å¤¤¡A²Ä4¸`ùبS¦³°Êµü¡A©Ò¥HµL±q±oª¾³o¤@¸`©Ò»¡ªº®É¶¡­S³ò¡A¤]³\¸­¤l¤w¸g§¹¦¨¤FÂåªv¡C³oùØ©Ò»¡ªºÂåªv«üªº¤]³\¬O¦ñÀHµÛ´_¬¡©Òµo¥Íªº¡A§â¸o©Ê±q¨C­Ó±o±Ïªº¤H°£¥h¡A³o»P²Ä3¸`¡§¥H«á¦A¨S¦³©G¶A¡C¡¨¤@­P¡C

±o±Ïªº­nÄ~Äò¦b·s­C¸ô¼»§N§@¤ý¡A¡§¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 22:5¡j¦ý©¡®É¥L­Ì±N§@½Öªº¤ý«o¤£±o¦Óª¾¡C


·s­C¸ô¼»§N¬O¤°»ò¡H

·s­C¸ô¼»§N¬O°ò·þªº·s®Q¡C
¡§§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¥Ñ¯«¨ºùرq¤Ñ¦Ó­°¡A¹w³Æ¦n¤F¡A´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Aµ¥­Ô¤V¤Ò¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:2¡j

¡§®³µÛ¤C­Óª÷¸J¡A²±º¡¥½«á¤C¨aªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¦³¤@¦ì¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡¥§A¨ì³oùبӡA§Ú­n±N·s°ü¡A´N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡A«üµ¹§A¬Ý¡C¡¦§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï´N±a§Ú¨ì¤@®y°ª¤jªº¤s¡A±N¨º¥Ñ¯«¨ºùرq¤Ñ¦Ó­°ªº¸t«°­C¸ô¼»§N«ü¥Ü§Ú¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:9,10¡j

¦o¬O§Ú­Ì©Ò¦³³Q±ÏÅ«¤§¤Hªº¥À¿Ë¡C
¡§¦ý¨º¦b¤Wªº­C¸ô¼»§N¬O¦Û¥Dªº¡A¦o¬O§Ú­Ìªº¥À¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:26¡j
¦ý¦pªG¦o¬O§Ú­Ìªº¥À¿Ëªº¸Ü¡A¦o´N¤£¬O§Ú­Ì¤F¡C

¸t¸g§â±Ð·|¨èµe¬°°ò·þªº·s®Q©Î©d¤l¡C

¡§¦]§Ú­Ì¬O¥L¨­¤WªºªÏÅé¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§´N¬O¥Lªº°©¥Lªº¦×¡¨¡^¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:30-32¡j
¦ý³o»P±Ð·|ªº¨C­Ó¦¨­û¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H³o¦³ÂI¶O¸Ñ¡C¤]³\¨ä°Ï§O´N¹³¸t«°·s­C¸ô¼»§N»P«°ùتº¤½¥Áªº°Ï§O¤@¼Ë¡C¤]³\¤U­±³o¸`¸g¤å¦b³oùؾA¥Î¡G
¡§§A­Ì¡]¾ãÅé¡^´N¬O°ò·þªº¨­¤l¡A¦}¥B¦U¦Û¡]­ÓÅé¡^§@ªÏÅé¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 12:27¡j

¥HÁɨȮѻP·s¬ùªº¨ËÂÕ


¥HÁɨȮÑùبS¦³©ú½T¦a°Ï§O¤d¦~¤ý°ê©M¤d¦~¤§«áªº°ê¡A¦ý§â¥HÁɨȮѻP·s¬ù°µ¹ï¤ñ«o«Ü¦³±Òµo

¡§§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡A®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:1-2¡j

¡§¬Ý­þ¡A§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡C±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q°O©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 65:17¡j

µM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¤ñ¸û³o¨âªÌ®É¡A´Nµo²{¤F¨ËÂÕ¡C
 
°ÝÃD
¥HÁɨÈ
·s¬ù
¦º¤`¡H ¡§¨ä¤¤¥²¨S¦³¼Æ¤é¤Ô¤`ªºÀ¦«Ä¡A¤]¨S¦³¹Ø¼Æ¤£º¡ªº¦ÑªÌ¡C¦]¬°¦Ê·³¦ºªº¤´ºâ«Äµ£¡A¦³¦Ê·³¦ºªº¸o¤Hºâ³Q©G¶A¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 65:20¡j

¦ý¦A¬Ý ¡§¥L¤w¸g§]·À¦º¤`ª½¨ì¥Ã»·¡C¥D­C©MµØ¥²À¿¥h¦U¤HÁy¤Wªº²´²\¡A¤S°£±¼´¶¤Ñ¤U¥L¦Ê©mªº²Û°d¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 25:8¡j

¡§¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:4¡j
±B«Ã¡H ¡§¥L­Ì¥²¤£®{µM³Ò¸L¡A©Ò¥Í²£ªº¡A¤]¤£¾D¨a®`¡A¦]¬°³£¬O»X­C©MµØ½çºÖªº«á¸Ç¡A¥L­Ìªº¤l®]¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 65:23¡j ¡§¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤]¤£°ù¡A¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 12:25¡j

¥HÁɨȮѻP·s¬ùùØÃö¤_¯«ªº°ê¥¼¨Óªº±Ð°Vªº¤£¦P¬O¦]¬°¥HÁɨÈÁÙ¨S¦³±o¨ìÃö¤_¤d¦~¤ý°ê»P«á¤d¦~¤ý°ê¤§¶¡ªº°Ï§Oªº±Ò¥Ü¡C¥L¤]¨S¦³±o¨ì±Ð·|ªº´_¬¡©Êªº±Ò¥Ü¡C©Ò¥H¡A¦b¥HÁɨȮÑùاA·|¬Ý¨ì¹ï³o¨â­Ó¶¥¬q¬O¤£¥[°Ï§Oªº¡C

¦b¤d¦~¤ý°ê®É¡A±N·|¦³¥¼´_¬¡ªº¤H©M´_¬¡ªº¤H¡C¥¼´_¬¡ªº¤H·|¦º¡C¥L­Ì¤]·|µ²±B¥Í«Ä¤l¡A¥¿¦p¥HÁɨȻ¡ªº¨º¼Ë¡C¦ý´_¬¡ªº¤H±N»P°ò·þ¤@°_§@¤ý¡C


¯«ªº°ê»P¤Ñ°ê

¡§¤Ñ°ê¡¨¤@µü¦b¸t¸gùضȨ£¤_°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡C³o­Óµü»P¡§¯«ªº°ê¡¨¬O¤£¬O¦P¸qµü©O¡H

¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¦³³\¦h¦a¤è¦b°O¿ý­C¿qªº¨Æ®É¨Ï¥Î¤F¡§¤Ñ°ê¡¨¤@µü¡A¦Ó¦b°¨¥iºÖ­µ»P¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¦b°O¿ý¦P¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¥Îªº¬O¡§¯«ªº°ê¡¨¤@µü¡C©Ò¥H¡A³o¨â­Óµü°ò¥»¤W¬O¦P¸qµü¡A¦Ü¤Ö¦b¹ïÆ[ºÖ­µ¤¤¡A³o¨â­Óµü¬O¥i¥H¬Û¤¬´À´«ªº¡C
 

°¨¤ÓºÖ­µ
°¨¥iºÖ­µ¡A¸ô¥[ºÖ­µ
¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 3:2¡j ¡§»¡¡G¡¥¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡¦¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 1:15¡j
¡§§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡Q¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 8:11¡j ¡§±qªF¡A±q¦è¡A±q«n¡A±q¥_¡A±N¦³¤H¨Ó¡A¦b¯«ªº°êùا¤®u¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:29¡j
¡§ÀH¨«ÀH¶Ç¡A»¡¡G¡¥¤Ñ°êªñ¤F¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:7¡j ¡§­nÂåªv¨º«°ùتº¯f¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¯«ªº°êÁ{ªñ§A­Ì¤F¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 10:9¡j
¡§±q¬I¬~¬ù¿«ªº®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 11:12¡j ¡§«ßªk©M¥ýª¾¡A¨ì¬ù¿«¬°¤î¡C±q¦¹¯«°êªººÖ­µ¶Ç¶}¤F¡A¤H¤H§V¤O­n¶i¥h¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:16¡j
¡§­C¿q¦^µª»¡¡G¡¥¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:11¡j ¡§¥L»¡¡G¡¥¯«°êªº¶ø¯µ¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡Q¦Ü¤_§O¤H¡A´N¥Î¤ñ³ë¡A¡§¥s¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£©ú¡C¡¨¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:10¡j
¡§¥L¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¤Ñ°ê¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A¦³¤H®³¥hºØ¦b¥ÐùØ¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:31¡j ¡§­C¿q»¡¡G¡¥¯«ªº°ê¦n¹³¤°»ò¡H§Ú®³¤°»ò¨Ó¤ñ¸û©O¡H¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A¦³¤H®³¥hºØ¦b¶é¤lùØ¡Aªø¤j¦¨¾ð¡A¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A±J¦b¥¦ªºªK¤W¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:18,19¡j
¡§­C¿q»¡¡G¡¥Åý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡA¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡C¦]¬°¦b¤Ñ°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:14¡j ¡§­C¿q«o¥s¥L­Ì¨Ó¡A»¡¡G¡¥Åý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡA¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡Q¦]¬°¦b¯«°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 18:16¡j

¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤°£¤F¨Ï¥Î¡§¤Ñ°ê¡¨¤@µü¥H¥~ÁÙ¦³¥|³B¥Î¤F¡§¯«ªº°ê¡¨¡C¦Ó¥B¦b¨ä¤¤¤@³B¥H¥i¥H¤¬¬Û´À´«ªº¤è¦¡¨Ï¥Î¤F³o¨â­Óµü¡G

¡§­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡¥§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡C¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:23¡j
§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡AÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:24¡j

±q©Ò¦³³o¨Çµý¾Ú¬Ý¨Ó¡A¥i¥H«Ü¦³§â´¤¦a»¡¡A¡§¯«ªº°ê¡¨©M¡§¤Ñ°ê¡¨¤§¶¡¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C