ôªL¦h«e®Ñ
13:1 §ÚY¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¦}¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A
§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡BÅTªº¹Y¤@¯ë¡C
13:2 §ÚY¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡B¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A
¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C
13:3 §ÚY±N©Ò¦³ªº©PÀÙ½a¤H¡A¤SªÙ¤v¨¥s¤HµI¿N¡A
«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C
13:4 ·R¬O«í¤[§Ô@¡A¤S¦³®¦·O¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¦j¡A¤£±i¨g¡A
13:5 ¤£°µ®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£pºâ¤Hªº´c¡A
13:6 ¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C
13:7 ¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô@¡C
13:8 ·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C
¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A²×¥²Âk¤_µL¦³¡Q
»¡¤è¨¥¤§¯à¡A²×¥²°±¤î¡Qª¾ÃѤ]²×¥²Âk¤_µL¦³¡C
13:9 §Ú̲{¦b©Òª¾¹Dªº¦³¡A¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¤]¦³¡A
13:10 µ¥¨º§¹¥þªº¨Ó¨ì¡A³o¦³ªº¥²Âk¤_µL¦³¤F¡C
13:11 §Ú§@«Ä¤lªº®ÉÔ¡A¸Ü»y¹³«Ä¤l¡A¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A·N©À¹³«Ä¤l¡C
¬J¦¨¤F¤H¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C
13:12 §Ú̦p¤µ¥é¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M
¡]¡§¼Ò½k¤£²M¡¨ì¤å§@¡§¦p¦P²qÁ¼¡¨¡^¡Q
¨ì¨º®É¡A´Nn±¹ï±¤F¡C
§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³¡Q¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C
13:13 ¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡Q³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C
³o¬O¦b°ò·þ®{±B§¤W«Ü¨ü³ß·Rªº¤@¬q¸g¤å¡C¦ýn·NÃѨì¡A³o¬qªº¤W¤U¤å¬O§åµû¦s¦b¤_ôªL¦h±Ð·|ªº¤@¨ÇºA«×¡A¯S§O¬O¥LÌ¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¹ïÄÝÆF®¦½çªºÃ¨°g©M¥L̦ۧڰl¨Dªººë^ºA«×¡C¦]¬°·R¤£¤@©w¹ïÀ³¤_¥~¦bªº¡§ÆF©Ê¡¨¡C²Ä11¸`·t¥Ü¡AÀHµÛ¤Hªº¦¨¼ô¡A¹³«H¡B±æ¡B·R³o¼Ëªº¬ü¼wÅܱo§ó«n¡A¦Ó¯S®íªºÄÝÆF®¦½ç¡B¯à¤O¡B©Ê®æ«h¦h³Q¬Ý§@¬O¤u¨ã¡A¥Î¨Ó¹F¨ì¥Øªºªº¤â¬q¡A¥Î¨Óªí¹F¤@Ó¤Hªº«H¡B±æ¡B·Rªº¤èªk¡C¦ý¹ï¤_¤p«Ä¤l¨Ó»¡¡A¤u¨ã´N¬Oª±¨ã¡C¤p«Ä¤l¾K¤ß¤_¥L̪ºª±¨ã¡C¥L̬°¥L̪ºª±¨ãª§¾x¡A¦Û¦j¡C
¦Ó¦b«H¡B±æ¡B·R³o¤T¼Ë¤¤¡A³Ì¤jªº¬O·R¡A¦]¬°«H©M±æ¥u»P¥¼´¿¨£¹L©Î¸g¾ú¹Lªº¨Æ±¡¦³Ãö¡C©Ò¥HÁöµM«H©M±æ¦s¦b¤_²{¦bª½¨ì¼f§P¤é¡A¦Ó·R«o¬O¥Ã«íªø¦sªº¬ü¼w¡C
§ÚÌ¥i¥H³q¹L¦Ò¼{C¿qªº¤@¥Í©M¨Æ©^¡A©Î§ó¼sªx¦a¡A¯«¬O¦p¦óÀ³¥Î³o¨Ç·§©Àªº¡A¨Ó¥R¹êÃö¤_°ò·þ®{·Rªº¯S¼x³o¤@¬q¡C¯«¬O¦p¦óÅã©ú¥Lªº®¦·O©M§Ô@ªº©O¡H¯à·Q°_³Ì©ú½Tªº¸g¤å¬O¡iù°¨®Ñ 2:1-4¡j
2:1 §A³o½×Â_¤Hªº¡AµL½×§A¬O½Ö¡A¤]µL¥i±À½Ó¡A§A¦b¤°»ò¨Æ¤W½×Â_¤H¡A´N¦b¤°»ò¨Æ¤W©w¦Û¤vªº¸o¡Q¦]§A³o½×Â_¤Hªº¡A¦Û¤v©Ò¦æ«o©M§O¤H¤@¼Ë¡C
2:2 §Ú̪¾¹D³o¼Ë¦æªº¤H¡A¯«¥²·Ó¯u²z¼f§P¥L¡C
2:3 §A³o¤Hþ¡A§A½×Â_¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¡A¦Û¤v©Ò¦æªº«o©M§O¤H¤@¼Ë¡A§A¥H¬°¯à°k²æ¯«ªº¼f§P¶Ü¡H
2:4 ÁÙ¬O§AÂƵø¥LÂ×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô@¡A¤£¾å±o¥Lªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡H
³o»¡ªº¬O¯«¹ï¸o¤H®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô@¡A¬O§Æ±æ³oºØ®¦·O¯à°÷»â¤H®¬§ï³oӨƹê¡C¦ý§A±q¤W¤U¤å©M¬ùùتº«Ü¦h¨Ò¤l¥i¥H¬Ý¥X¡A¯«ªº¼e®e¬O¦³«×ªº¡A¦b¹L¤F¨ºÓ«×¤§«á¡A¤£®¬§ïªº¤H´N·|¨ü¨ì¼f§P©M¯«ªº©Á«ã¡C¦³¨Ç¤H¡A¯S§O¬O¦b¤µ¤Ñ¡A»~¸Ñ¤F¯«ªº®¦·O¡B¼e®e©M§Ô@¡A¥H¬°¯«ªÖ©w¤F¥L̸o´cªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥LÌ¥H¬°¡A§YµM¥LÌÁÙ¨S¦³¦]¬°¥L̪º¸o¨ü¨ì¥ô¦óÃg»@¡A¨º»ò¥LÌ´N¥Ã»·¤£·|¨ü¨ìÃg»@¡A©ÎªÌ¡A¥LÌ©Ò°µªº¨S¦³¸o¡C©ÎªÌ¡A¨º¨Ç§óÃÕ»¦ªº¤H±o¥Xµ²½×»¡¡A¤£¦s¦b¤½¸qªº¯«¡A¦]¬°¦}¤£¬O¨C¤@Ó´c¦æ³£·|¥ß§Y©ÛP¼f§P¡C¦ý±q³oùاÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¯«¼e®e¤Hªº¸oªº¯u¥¿ì¦]¬Onµ¹¥L̤@Ó®¬§ï©M³QÄÇ®¤ªº¾÷·|¡C»¡¨ì¤½¸q¡A¯«¦b¨S¦³Å«¸o²½ªº±¡ªp¤U¡A¼e®e¤F¤£¤½©M¨S¦³³QÃg»@ªº¸o¼Æ¤d¦~¡C
¡§¯«³]¥ßC¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛC¿qªº¦å¡AɵۤHªº«H¡AnÅã©ú¯«ªº¸q¡Q¦]¬°¥L¥Î§Ô@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«HC¿qªº¤H¬°¸q¡C¡¨ ¡iù°¨®Ñ 3:25-26¡j
¸t¸g¬O¦b¸t¼ä©M¤½¸q³oÓ¤j«eÃD¤U»¡·R¬O®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô@¡A¦]¦¹³oÓ¥@¬É©Ò»¡ªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô@¡Aªº½TÁÙ¦³·R©¹©¹¤£¬O¸t¸g©Ò»¡ªº°ò·þ®{ªº·R¡C¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¡A·R´N¬O°µ¬°¯«ªº¨à¤k¡A®Äªk¯«ªººA«×¡C¤ñ¦p§Ú̦b«e¤@ÓÃö¤_·Rªº¬d¸gùجݨì¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡Gn·R§A̪º¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡C³o¼Ë¡A´N¥i¥H§@§A̤Ѥ÷ªº¨à¤l¡C¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡Q°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 5:44-45¡j¦ýÅý§ÚÌ°O¦í¡A¯«¨º¼Ë°µªºì¦]¬On³q¹L¥H®¦·O¹ï«Ý¸o¤H¡A»â¥LÌ®¬§ï¡C¦]¬°¡A¡§¥Lº@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2;4¡j ¡§¥L±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡]¡§¥»¡¨¦³¥j¨÷§@¡§¦å¯ß¡¨¡^¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¦}¥B¹w¥ý©wã¥L̪º¦~©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡Cn¥s¥LÌ´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú̦U¤H¤£»·¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:26-27¡j¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§ÚÌn¾Ç·|¹³Ã¹°¨®Ñ²Ä¤G³¹»¡ªº¨º¼Ë¼e®e¤Hªº¸o©Ê¡A¦ý¥Øªº¬On±q¯«ªº©Á«ã¤¤§â¤H±Ï¥X¨Ó¡C
«Où¦bÂàÅܤ§«e´N¦³ÂI¹³¤µ¤Ñªº¿p´µªL¦n¾Ô¥÷¤l¡A¹ï°ò·þ®{¥Rº¡¤F¼Ä·N¡C¦ý¥D¼e®e¤F¥Lªºh«Ý¡A»â¥L®¬§ï¡AÃö¤_³o¥ó¨Æ¡A«Où¼g¨ì¡G¡§µM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]C¿q°ò·þn¦b§Ú³o¸o»í¨¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:16¡j
¦p§Ú̦bôªL¦h«e®ÑÃö¤_³o¤@¬q¬d¸g¤¤©Ò´£¨ìªº¡A¸t¸g»¡ªº·R³Ì«nªº¤è±´N¬OÁ¾¨õ¡Cª`·N¨ì¡§Á¾¨õ¡¨¹ï²Ä4-5¸`ùØ©Ò´yzªº¨º¨Ç¯S¼x¨Ó»¡¬O¦h»òªº«n¡C¨S¦³Á¾¨õ´N¨S¦³·R¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤]¨S¦³±o±Ï¡C¦]¬°¤@Ó¤H¥u¦³Á¾¨õ¤~¯à»{ÃÑ°ò·þ¡C¦Ò¼{¦b¯«©w¸q·Rªº¨º¨Ç¥Ü¨ÒùØ¡AÁ¾¨õ¬O¦p¦ó°_§@¥Îªº¡C
¡§±©¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:8¡j
·Q¤@·Q¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A°ò·þ³o¼Ë¶¶ªA©Ò¥²»Ý¨ã¦³ªºÁ¾¨õ¡A¦Ò¼{¨ì¥L¥ý«eªº¦ì¸m¡C¦b¨Æ©^¯«ªº®ÉÔ¡A³o¬O§ÚÌn®Ä¥éªº³Ì¥Dnªºº]¼Ë¡C
¡§§AÌ·í¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:5-8¡j
§Ú̱`±`§Ñ¤FÁ¾¨õ»P©}°d¬O¤â²o¤âªº¡C¦b¨Æ©^¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¯«¸g¨ü¤F«Ü¦h©}°d¡A¯«ªº¨à¤k¤£¥iÁקKªº¤]¬O¦p¦¹¡CµM¦ÓÁ¾¨õ¤£¦P¤_ÁV¿|ªº¦Û§Ú§Î¶H¡C·íµMC¿q´N¨S¦³§â¥L¦Û¤v´yø¦¨¦³ÁV¿|ªº¦Û§Ú§Î¶H¡C¦ý±q¥L¦b¨Æ©^¤¤ªº¥æ©¹©M¥L¹ï«Ýh«ÝªººA«×ùØ¡Aµ·²@¬Ý¤£¨ì³oÓ¥@¬É§Æ±æ±q¤@Ó¤ýªº¨¤W©Òn¬Ý¨ìªº°ª¶Æªººë^ºA«×¡AºÉºÞ§Ú̱q·í®Éªº²ÎªvªÌ¤D¦Ü¤µ¤Ñªº²ÎªvªÌ¨¤W³£¬Ý±o¨ì³oºØºA«×¡C
¸gÀÙ©¹©¹¬O¥Ñ¶ú§ªÅX°Êªº¡C¡§§Ú¤S¨£¤H¬°¤@¤Áªº³Ò¸L©M¦U¼ËÆF¥©ªº¤u§@¡A´N³Q¾FªÙ¶ú§ª¡C¡¨¡i¶Ç¹D®Ñ 4:4a¡j¦ý·Rªº¯S¼x«o¬Oª¾¨¬¡A³o´Nµ¹¤HªQ¸j¡A¨Ï¨ä¯à°÷±M¤ß¦a¥hº¡¨¬¥L¤Hªº¯u¥¿©Ò»Ý¡C¦ý³oºØºA«×¦b°ò·þ®{¤¤¤]¬O¤£¦h¨£ªº¡A¤ñ¦p«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤ªí´´£¼¯¤Ó»¡¡G¡§¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b¬E©À§A̪º¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦}¤£¨DC¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:20-21¡jÅý§ÚÌ°O¦í¡A¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L̦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡iôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j¶ú§ª·|¦ÛµM¦a±a¨Ó¹ï¥L¤Hªº«ë¡A«Où¦b»¡¨ì§Ú̦bÂàÅÜ¥H«eªº¸g¾ú®É»¡¡G¡§§Ú̱q«e¤]¬OµLª¾¡B®¯°f¡A¨ü°g´b¡AªA¨Æ¦U¼Ë¨p±ý©M®b¼Ö¡A±`¦s´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¶ú§ªªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº¡A¤S¬O©¼¦¹¬Û«ë¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 3:3¡j
¾÷ºc¤Æ±Ð·|»â³Sªº¤Ï±¨Ò¤l
°ò·þ®{¤¤³Ì²ö¦W¨ä§®ªº´N¬O¾÷ºc¤Æ©v±Ðºë^©Òªí²{¥Xªº¶ú§ª¡B¦Û§Ú°l¨D©Mź¶Æ¡C¸Õ¹Ï¹³°ò·þ¨º¼Ë¥h¦æ´¶³q°ò·þ®{©¹©¹§Ñ°O¤F¥L̪º¾÷ºc»â³S¶¡ªº½Ä¬ð©M©Ò¸g¾úªº°ÝÃD¡C¾÷ºc¤ÆªºÅv«Â¬J§l¤Þ³ÌÃaªº¤H¡A¤]ÁͦV¤_¤Þ¥X¤H̳ÌÃaªº¤@±¡C³o¥¿¬OC¿q·í®É¦b¾÷ºc¤Æ©v±Ð»â³S¤¤©Ò¸g¾úªº¡C¥L¤£±o¤£§@¥X¯S§Oªº§V¤O¥hÀ£¨î¥L̤¤¶¡ªº³oºØ¯S¼x¡C«Où¤]¬O¦p¦¹¡A¤ñ¦p¥L¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q³¹ùعï¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ©Ò»¡ªº¨ºµf¸Ü¡A¥H¤Î¥L¹ï´£¼¯¤Ó©M´£¦hÃö¤_±Ð·|»â³Sªº¥ý¨M±ø¥óªº³WÄU¡CµM¦Ó³e¬ï¾ãӱз|¥v¡A«Ü¤Ö¦³¤HÃöª`³o¨Ç¡A¦]¬°±Ð·|ªºµo¨¥¤H¥Dn¬O¾÷ºc¤Æ±Ð·|ªº»â³S¡C´N®³C¿q¹ï¤£n¨Ï¥ÎÀY»Îªº³WÄU¨Ó»¡¡C¤µ¤Ñªº»â³SÌ«Ü°ª¿³§O¤H¥s¥L¡§ªª®v¡¨©Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº¡A©Î¬ï¤W¯S§OªºªA¹¢¡A¨Ï¥Ḻq¡§´¶³q°ò·þ®{¡¨¤¤¬ðÅã¥X¨Ó¡C®É¥NÂø§Óªº«Ê±¤W¡A´¿©R¦W¤F¬Y¤H¬°¬ü°ê³Ì¦nªºªª®v¡A³oÓ¤HªºÀY»Î¬O¡§¥D±Ð¡¨¡A¥L¦]¬°¨ä¥L¤H±Ð¤FÃD¬°¡§§Ú̪º¤H¥²¶·§ó·R²§¶H¡A¤£¬O»·¨£¡¨¦Ó¤£²n¡C³o¦ì¡§¥D±Ð¡¨¦^À³»¡¡G¡§§Ú´÷±æűo©M«O«ù±Ð·|ùتº¤Hªº·RÀ¹¡C¡¨³oºØ¹ï§O¤Hªºª`·N¤Oªº´÷±æ¡A¹ï¨üÅwªï©M³Q·RÀ¹ªº±ý±æÅX¨Ï©Î¼vÅTµÛ³\¦h¾÷ºc¤Æªº»â³S¡C¥¿¹³¾ãӱз|¾ú¥v¤W¨º¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤µ¤Ñªº³oºØ¤H¤´ÁͦV¤_§â§åµû±Ð·|»â³Sªº´¶³q¤Hµø¬°¼Ä¤H¡C³o¤è±ÁÙ¦³«Ü¦h¥i»¡ªº¡C³o´N¤Þ¥XÃö¤_·Rªº¥t¤@Ó»~¸Ñ¡C
¦pªGC¿q¨ì³B¥h²Ê¾|¦a»¡¤Ï¹ï·í®É©v±Ðºë^ªº¸Ü¡A»¡¥LÌ°²«_¬°µ½¡A¦}¥B¨ú¯º¥LÌ¡A¥L«ç»ò¯à¬O·Rªºº]¼Ë¡H¥LÁÙ¦b·µùصo«ã¡A±À½§I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l¡A¥Î÷¤l§@¦¨Ã@¤l¡A§â§@²½ª«ªº¤û¦Ï±q·µùØ»°¥X¥h¡C¦ý³o¤£¬O§ÚÌÀ³¸Ó°Ýªº°ÝÃD¡C§ÚÌÀ³¸Ó°Ýªº¬O¡A¤wª¾C¿qªº¦æ¬°¬O·Rªºº]¼Ë¡A¨º»ò¸t¸gùØÃö¤_µL§¡]©M¦X¥»ùإǦ¨¡§°µ®`²Ûªº¨Æ¡¨¡^©M»´©öµo«ãªº·§©À¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¨Ç¤£¥i¯à¬OC¿qªº¯S¼x¡CµL§©M»´©öµo«ãªº·N«ä¨s³º¬O¤°»ò¡A³o±`±`³Q»~¸Ñ¡C¦pªG¤@Ó¤H¹³C¿q©Ò¦æªº¨º¼Ë¥h¦æ¡A§O¤H·|«ç¼Ë¬Ý«Ý¥L©O¡H§O¤H¤]³\·|»¡¥LµL§¡A»´©öµo«ã¡A¶ÆºC¦Û¤j¡A©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¡Cªº½T¡AC¿qªº¼Ä¤H´N¬O³o¼Ë¬Ý«Ý¥L¥»¤Hªº¡C³o¤]¬O¤U¦¸§O¤H«ü³d§AµL§¡A©Î¶ÆºC¦Û¤j¡A©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ®É¡A§AÀ³¸Ón¦Ò¼{ªº¡C¦ý·í§Ú̶W¥XµL§¡A©Î»´©öµo«ã¤£¬O¤°»ò®É¡A¥¦Ì¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¥¦Ì°ò¥»¤W»P¥@¬É¹ï¥¦Ìªº²z¸Ñ¬Û¦P¡A¦ý±q¯«ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡CµL§´N¬O¨S¦³Â§»ª¡AµM¦Ó¬O±q¯«ªºÆ[ÂI¡A¤£¬O±qªÀ·|ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡C³Ì¥Dnªº°Ï§O´N¬O°ò·þ®{³ßÅw¯u²z¡A¦Ó¤£¬O¦³Â§»ª¦a¥h¼»ÁÀ¡AÅý¤HÌ·P¨ìµÎªA¡C¯u²z¡A§Y¨Ï¥]§tµÛ³d³Æ¡A¤]³Q¯«ªº¨à¤k©Ò³ßÅw¡C¦ýªÀ·|«o¤£¬O³o¼Ë¡C¡§«ü¥¸Á¶ºC¤Hªº¡A¥²¨ü°d½|¡Q³d³Æ´c¤Hªº¡A¥²³Q¬¿¦Ã¡C¤£n³d³ÆÁ¶ºC¤H¡A®£©È¥L«ë§A¡Qn³d³Æ´¼¼z¤H¡A¥L¥²·R§A¡C±Ð¾É´¼¼z¤H¡A¥L´N¶Vµo¦³´¼¼z¡C«ü¥Ü¸q¤H¡A¥L´N¼Wªø¾Ç°Ý¡C¡¨¡i½e¨¥ 9:7-9¡j·M¬N¤H·|¹ï¤£¦P·N¥L̪º¤H»´©öµo«ã¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³d³Æ¥L̪º¤H¡C¡§³ß·RºÞ±Ðªº´N¬O³ß·Rª¾ÃÑ¡Q«ë´c³d³Æªº«o¬O¯bÃþ¡C¡¨¡i½e¨¥ 12:1¡j¦Ó¥@¤W¦³«Ü¦h¯bÃþ¡C¡§§A¤£n¤ßùØ«æļ´o«ã¡A¦]¬°´o«ã¦s¦b·M¬N¤HªºÃh¤¤¡C¡¨¡i¶Ç¹D®Ñ 7:9¡j©Ò¥H³oùاÚ̦³¨âÓ¬D¾Ô¡CµL§¬OÃö¤_§Ú̪ºªí¹F¡A»´©öµo«ã¬OÃö¤_§Ú̪º¤ÏÀ³¡C
·Rªº¤¤¤ßºA«×¬OÁ¾¨õ¡A·RªºµJÂI«h¬O¯u²z¡C³o©¹©¹¤]³QªÀ·|©Ò»~¸Ñ¡AªÀ·|¥H¬°·RªºµJÂI¬O·Rªº¹ï¶H¡A¤]´N¬O³Q·Rªº¨ºÓ¤H¡C¦ý¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A·R´N¬O¥DÆ[ªº¡A¬Û¹ï¤_Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O°ò¤_µ´¹ïªº¯u²z¡C¦]¦¹¡A¥@¬É©¹©¹³q¹LÁÀ¨¥¡B±ý±æ©M¤£¹D¼w¨Óªí¹F¥¦ªº·R¡A¤]³\¬OnªÖ©w¨ºÓ¤H²{¦b©Ò³Bªºª¬ºA¡A¦Ó¤£¬O¥L»Ýn³B¤_¤°»òª¬ºA¡CÁ¾¨õ¥»¨´N¬O±q¯«ªºÆ[ÂI¨Ó¯u¹ê¦a¿Å¶q¦Û¤v¡C·q«ô¬O¯u¹ê¦a¿Å¶q¯«¡Cź¶Æ©M¦Û¦j¬O¹L°ª¦a¿Å¶q¡C¶È¦b¬ù¿«ºÖµùØ¡AC¿q´N¦³25¦¸¨Ï¥Î¤F¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡¨µu»y¡C¦b¡i¬ù¿«ºÖµ 14:6¡jùØ¡AC¿q»¡¥L¦Û¤v¬O¯u²z¡A¦b¡i¬ù¿«ºÖµ 17:17¡jùØ¡A¥L»¡¯«ªº¹D´N¬O¯u²z¡A¨Ï§ÚÌ°ò·þ®{¤À§O¦¨¸t¡CµM¦Ó¥i´dªº¬O¡A°ò·þ®{̱`§â¦Û¤v´yø¦¨¯u²zªº¼Ä¤H¡A¥L̥Τp³øªº¤è¦¡¨ÓÅG½×¬Y¨ÇÅ@¹Dªº°ÝÃD¡A©Î¿ù»~¦aµû»ù«D°ò·þ®{ªº«ä·Q¡A©Î¹ï°w¹ïÓ¤H©Î¾÷ºcªº§å¦}§@¥X¤£«ê·íªº¤ÏÀ³¡A¦p«Où©Ò»¡¡G¡§¦p¤µ§Ú±N¯u²z§i¶D§AÌ¡A´N¦¨¤F§A̪º¤³¼Ä¶Ü¡H¡¨ ¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:16¡jÁÙ¦³¡A¡§¤p¤lÌþ¡A§Ú̬۷R¡A¤£n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:18¡j¦³¨Ç¤H¥H¬°¥un¥LÌ»¡¤F¡§§Ú·R§A¡¨¡A¥LÌ´N·R¤F¡C¥L̨S¦³¡C¦pªG¨º´N¬O¥LÌ©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥L̪º·N«ä¬O¥L̳ßÅw»P¨ºÓ¤H«Ý¦b¤@°_¡A©Î¥u¬O¦b¥ÎÁÀ¨¥¨Óº¡¨¬¦Û§Úªº°l¨Dªº±ý±æ¡CÅãµM¡A¯u¥¿ªº·R¦³¦æ°Ê»P¤§¬ÛÀH¡A¥¿¹³¯u¥¿ªº«H¬O±¦VÀ³¥Îªº¡C¥H¯u²z¬°µJÂI¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¨S¦³¯u²zªº·R¡A¨S¦³¯u¸Ûªº·R³£¤£¬O·R¡CªÀ·|¥Î°Ý§A¬°§O¤H°µ¤F¤°»ò¨Ó¿Å¶q·R¡C¦ý°ò·þ®{ªº·R°Ý§A¬°¯u²z°µ¤F¤°»ò¡C°ò·þ®{À³¸ÓÃö¤ß§O¤H¦b·P¨ü¤°»ò©M·Q¤°»ò¡A¹ï¦Û¤v§óÀ³¦p¦¹¡A¦}»P¯u²z¤ñ¸û¡C¦pªGÂå¥Í¥uª¾¹D¯f¤Hªº¨Å骬ªp¡A¦ý¤£ª¾¹D¥Lªºª¬ªpÀ³¸Ó¬O¤°»ò¡A¨º¥L´N§ó¤£ª¾¹D¦p¦ó¨Ï¯f¤H¹F¨ì°·±dªºª¬ºA¡C¥@¬É»{¬°¥un§â¥¦ªº¯fºAµ¥¦P¤_°·±dª¬ºA¡A¥¦´N¦b·R¡C¤£¥hÂåªv¡A¥¦§â¯«Ãö¤_¸t¼äªº¼Ðã°§C¨ì¥¦¦Û¤vªº¼Ðã¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¯«ªº¼Ðã¤Ï¦Ó³Q¬Ý§@¬O¤£°·±dªºª¬ºA¡A¸Õ¹Ï§â¤H®¿¨ì³oºØª¬ºAªº°ò·þ®{³Q¬Ý§@¬O¦b§@´c¡C¡§¦]¬°§Ú̦b¯«±«e¡AµL½×¦b±o±Ïªº¤H¨¤W¡A©Î·À¤`ªº¤H¨¤W¡A³£¦³°ò·þÄÉ»¤§®ð¡C¦b³oµ¥¤H¡A´N§@¤F¦ºªº»®ð¥s¥L¦º¡Q¦b¨ºµ¥¤H¡A´N§@¤F¬¡ªº»®ð¥s¥L¬¡¡C³o¨Æ½Ö¯à·í±o°_©O¡H§Ṳ́£¹³¨º³\¦h¤H¡A¬°§Q²V¶Ã¯«ªº¹D¡A¤D¬O¥Ñ¤_¸Û¹ê¡A¥Ñ¤_¯«¡A¦b¯«±«e¾ÌµÛ°ò·þÁ¿¹D¡C¡¨ ¡iôªL¦h«á®Ñ 2:15-17¡j
¦³¨Ç^¤åĶ¥»§â³o¥y¸ÜĶ§@:
¡§thinks (or reckons) no evil¡¨¡]¤£«ä´c¨Æ¡^¡m·së©wĶ¥»NKJV¡n
¡§does not take into account a wrong suffered¡¨¡]¤£p¸û¦]´c¨Æ¦Ó¾D¨üªºW¡^¡m·s¬ü°ê¼ÐãĶ¥»NASV¡n
¡§keeps no record of wrongs¡¨¡]¤£°O¿ý´c¨Æ¡^¡m·s°ê»Úª©NIV¡n
¡§pºâ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£f£j£^£d£a£j£g£\£d¡¨¤@µü¡A´N¬O¿Ñ¹º¡A¹Ï¿Ñªº·N«ä¡C¡§´c¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£e£\£e£jς¡¨¤@µü¡A´N¬O´c¨Æªº·N«ä¡CÁöµM³o¨âÓµü¦b·s¬ùùØ¥u¦b³oùئP®É¥X²{¡A¦ý¥¦Ì¦b¤C¤Qªø¦Ñ¥»ùØ¢w¢w±`¬°·s¬ù©Ò¤Þ¥ÎªºÂ¬ù§ÆþĶ¥»¢w¢w¦P®É¥X²{¹L¦h¦¸¡C¤ñ¦p¡A¡§º@¨º¿Ñ®`§Úªº¡A°h«á²Û·\¡C¡¨¡i¸Ö½g 35:4b¡jÃþ¦ü¦a¡A¡§¥L̳]pn®`§Ú¡C¡¨¡i¸Ö½g 41:7¡j¡§¦³¤H¦b§Æ¹ê¥»³]p¿Ñ®`¦o¡¨¡iC§Q¦Ì®Ñ 48:2¡jÁÙ¦³¡A¡§¨º¨Ç¦b§É¤W¹Ï¿Ñ¸oÄ^¡¨¡iÀ±{®Ñ 2:1¡j³o¨Ç¸`ùس£¨Ï¥Î¤F³oÓµü²Õ¡C©Ò¥H¡AÁöµM§ÚÌ¥i¥H§â³o¥y¸Ü²z¸Ñ¬°¡§¤£°O¿ý§O¤Hªº´c¡¨¡A¦ý¬Ý¨Ó¡iôªL¦h«e®Ñ 13:5d¡j§ó¥i¯à¬O»¡·R¬O¤£¹Ï¿Ñ®`¤H¡C§Ú¬Û«H³oÓĶªk§ó¬°ã½T¡C
¦AªÌ¡A§â³o¥y¸ÜĶ¦¨¡§¤£°O¿ý´c¨Æ¡¨±q¯«¾Ç¤WÁ¿¦³¤í§´·í¡A¦]¬°¯«´N«O«ùµÛ¹ï´c¨Æªº°O¿ý¡A§_«h¥L¥H¤°»ò¬°°ò¦¬I¦æ¼f§P©Î©Á«ã©O¡H³o´N¨Ï¯«ªº·Rªº©Ê½è»P¥Lªº¤½¸qªº©Ê½è¤¬¤£Ý®e¡C¦ý³o¨âөʽè¬OÝ®eªº¡C¦bº¡¨¬¤F¥L¤½¸qªº©Ê½èªº¦P®É¡A¥L¹ï¸oªº³j§K¬O¹ý©³ªº¡C¡§§Ú¤£¦A°O©À¥L̪º¸o·^©M¥L̪º¹L¥Ç¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:17¡j¡§ªFÂ÷¦è¦³¦h»·¡A¥L¥s§Ú̪º¹L¥Ç¡AÂ÷§Ṳ́]¦³¦h»·¡C¡¨¡i¸Ö½g 103:12¡j¡§§A̪º¸oÁö¹³¦¶¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡QÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 1:18¡j¦P¼Ë¡A¸t¸g§i»|§ÚÌ»¡¡G¡§§AÌnÂÔ·V¡CY¬O§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A´NÄU§Ù¥L¡C¥LY¾Ò®¬¡A´NÄÇ®¤¥L¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 17:3¡j
¥]®e¡]¤Z¬OÀ³¸Ó¥]®eªº¨Æ¡^¡A¬Û«H¡]¤Z¬OÀ³¸Ó¬Û«Hªº¨Æ¡^¡A¬ß±æ¡]¤Z¬OÀ³¸Ó¬ß±æªº¨Æ¡^¡A§Ô@¡]¤Z¬OÀ³¸Ó§Ô@ªº¨Æ¡^¡C¤ñ¦p¡A¦b«H¤¤§Ô@¬O°ò·þ®{ªº·Rªº¯S¼x¡C©Ò¥H¡A¡§º@¥D¤Þ¾É§A̪º¤ß¡A¥s§AÌ·R¯«¦}¾Ç°ò·þªº§Ô@¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 3:5¡j