²Ä¥|½ü

¦a¤è¥l·|¦^À³ªÌ

¼K¡A¦ã­}¤å¡G

´N¬O·Q«ü¥X¡A¤Z±q°ò·þ¥Ã«í±o±Ïªº¤H³£¦¨¤F¥Lªº±Ð·|ªº¤@³¡¤À¡C¦p¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹©M²Ä¤T³¹¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A°ò·þ¥l³ê¥Lªº«H®{¬O³B¤_¦H¶Õ©Î¦b²Å¦X¥Lªº¤ß·N±o³Óªº±Ð·|¡C©Ò¥H¡A¦b¥Lªº«H®{¤¤¨º¨ÇÅܱo¤£¥¿±`©Î¹ï¥DÅܱoºz¤£Ãö¤ßªº¤H¡A´N¹³¥H¥±©Ò±Ð·|¨º¼Ë§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡A©Î¹³¦Ñ©³¹Å±Ð·|¨º¼ËÅܱo¤£§N¤£¼ö¡A©Î¹³¦b§O­{¼¯±Ð·|©M±À¶®±À³â±Ð·|¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¦³¤@­Ó¹³Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¨º¼Ëªº²V¦X¡A©Î¹³¼»¨f±Ð·|¨º¼Ë¨S¦³§¹¦¨¥L­Ìªº¦º¦æ¬°ªº¥þ³¡±Ò¥Ü¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¨å«¬¥Nªí¬O¨º¨Ç¤]¦b±Ð¸q¤W°ª¶Æ¡AµM¦ÓÅܱo¤£§N¤£¼öªº¤H¡C±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»¹w¨¥¡]¡m±Ð·|ªº¥¿²Î¡n­Ù¬lÁn¡^¡A¤]»P¨C­Ó±Ð·|¬ÛÃö¡C¥D¥l³ê¥Lªº«H®{¤£­n¦A¤£¥¿±`¡A¥u­n¶¶±q¥Lªº­p¹º¡A¹L¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A±o³Ó´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¦Ü¤_¤õ´ò»P¶Â·t¡A§Ú¬Û«H¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A¦b¤dÁH¦~¡A®Ú¾Ú§Aªº¦æ¬°¦³¦h»ò²Å¦X¥Dªº­p¹º¡A±N¦³¤£¦Pµ{«×ªºÃg»@¡C©Ò¥H¡A½Ð¥J²Ó¦Ò¼{§A¦b°µ¤°»ò¡A§A¦b¦p¦ó¼vÅT¥L¤H¡C¥i¥H«_¥Ç¤H¡A¦ý¦pªG¨C­Ó¤H¤H³£»Àµø§A¡A§A´N«Ü¥i¯à¤£¬O¦bªí¹F°ò·þ©Î±aµÛ¥LªºÄÉ­»¡C­C¿q²¦³º¨S¦³«_¥Ç¬Y¨Ç¤H¡A¦Ó¬O«_¥Ç¤F¨ä¥L¤H¡C¥L¦¨¤F¥L­Ìªº¤@¦ì©_§®ªº±Ï¥D¡Aµ¹¥L­Ì»¡¤F«Ü¦h¸Ü¡Aµ¹¥L­Ì½á¤©¥Í©R

Ãö¤_µo§Ú³Ì«á¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A§Ú©Ó»{§Ú¼»¤FÁÀ¡C¸òÀH¥Dªº»â¤Þ¡A§Ú¥u¬O·Q®i¥Ü§A¤]³\±q¨Ó¨S¦³ª`·N¨ìªº¸t¸g¯u²zªº¥t¤@­Ó¤è­±¡C½Ð§â§Ú­Ì¨Ó©¹ªº©Ò¦³¹q¤l¶l¥ó©ñ¦b§Aªººô¯¸¤W¡C§Úª¾¹D§A¤]³\¥H¬°§Úªº¦³¨Ç¸Ü¬O¤H¨­¥\À»¡A§Ú¹Dºp¡C§Ú¹Dºp¡A¦pªG§Ú©Ò²q´úªº§Aªº¥Í¬¡²q¹ï¤F¡C¤]³\¬O²q¹ï¤F¡A¦ý±N¤Þ¾É§A¨ì°ò·þ¡CµM¦Ó¡A§A½T¹ê·|ªá®É¶¡¨ÓÅGÅ@¡C«Ü¦n¡AÅý¨ä¥LŪªÌ¨Ó¨M©w¡CµM¦Ó¡A§Ú·Q¦pªG§A§â©Ò¦³ªº¯u¶Hµ¹©Ò¦³ÅªªÌ³£®³¥X¨Ó´N¤Ó¦n¤F¡A³o¦b¯«ªº²´ùجO¥¿½Tªº¡C§_«h¡A¦pªG§A¥u§â§Ú­Ìªº²Ä¤@¦¸¨Ó©¹©ñ¦b§Aªººô¯¸´N¬O¦b¼»ÁÀ¡C¦pªG§Aº@·Nªº¸Ü¡A§â²Ä¤G½üµ¥³£©ñ¤W¡C³o±N¬O§Úµ¹§Aµoªº³Ì«áªº¹q¤l¶l¥ó¡A°£«D¥D¦A¦¸»â¤Þ§Ú¡C®¦´f»P§A¦P¦b¡C

§Aªº§Ì¥S¡APeter Jang


§È­ù¨È°ò·þ®{¸t¸g¾Ç²ß¸ê·½ªº¦^À³

©¼±o¡G

ÁÂÁ¤À¨É§AÃö¤_±Ò¥Ü¿ý¤C­Ó¾÷ºc¤Æ±Ð·|ªºÆ[ÂI¡CµM¦Ó§Ú¤£ÃÙ¦P§Aªº»{¬°¤H¥u­nÄݤ_¤@­Ó¾÷ºc¤Æ±Ð·|´N¦Û°Ê±o±Ï±o°²³]¡C­C¿q¦b¥Lªº«Ü¦h¤ñ³ëùØÄµ§i°ß¦W¥D¸q¡A°ß¦W¥D¸q¥i¨£¤_«Ü¦h°ò·þ®{¤§¤¤¡C«Où¬Æ¦Ü½è°Ý­ôªL¦h¤H»¡¡G¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j¬ù¿«¤]»¡¡G¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j

¦Ü¤_±±§i§Ú»¡­Y§Ú¥u§â§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó¨Ó¦^©ñ¦bºô¯¸¤W´N¬O¦b¼»ÁÀ¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡CÁ`¤§¡A¤Þ¥Î¨Ï®{«Où¡G¡§§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡A¡¨ ¡i­ôªL¦h«e®Ñ 4:3a¡j

§Ú¤w¸g§â©Ò¦³¡§½ü¡¨³£©ñ¦b¤Fºô¯¸¤W¡C

¡§¦]¬°§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡AµL½×¦b±o±Ïªº¤H¨­¤W¡A©Î·À¤`ªº¤H¨­¤W¡A³£¦³°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡C¦b³oµ¥¤H¡A´N§@¤F¦ºªº­»®ð¥s¥L¦º¡Q¦b¨ºµ¥¤H¡A´N§@¤F¬¡ªº­»®ð¥s¥L¬¡¡C³o¨Æ½Ö¯à·í±o°_©O¡H¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 2:15-16¡j

¦ã­}¤å
§È­ù¨È°ò·þ®{¸t¸g¾Ç²ß¸ê·½
http://www.bcbsr.com