翻譯: English 中文 GB

潔淨十個大麻風病人

路加福音17:11
路加福音17:11-19
耶穌往耶路撒冷去,
經過撒瑪利亞和加利利。
進入一個村子,有十個長大麻風的迎面而來,
遠遠地站著,
高聲說:“耶穌,夫子,可憐我們吧!”
耶穌看見,就對他們說:
“你們去把身體給祭司察看。”
他們去的時候就潔淨了。

內中有一個見自己已經好了,就回來大聲歸榮耀與神。
又俯伏在耶穌腳前感謝他。這人是撒瑪利亞人。
耶穌說:“潔淨了的不是十個人嗎?那九個在哪堜O?
除了這外族人,再沒有別人回來歸榮耀與神嗎?”
就對那人說:“起來走吧,你的信救了你了。”


這顯示了耶穌的什么?

他希望得到醫治的人以贊美神來作為報答。

注釋與應用

這媬W特的地方在于他們的病是在去讓祭司察看的路上好的。所有十個人都憑著信心相信他們會被治好的,雖然他們離開耶穌時身上還有麻風。但這堛漸D題是他們對他們的醫治所作出的反應。

在得到醫治之前,沒有一個人出于信心或感激來謝謝耶穌。但這也是在意料之中的。然而在得到醫治之後,只有一個人回來感謝耶穌,這埵乎暗示這個人是這群人中唯一一個非猶太人。我們又一次看到像百夫長外邦婦人這樣的外邦人所表現的超越的信心。

我可以想像到這個患麻風的外邦在與這些患麻風的猶太人一起時會被當成是麻風病人堛熙簫楝f人。他也許會被其它的麻風患者所鄙視。這些患麻風的猶太人是在去見他們的祭司的路上。但那與這患麻風的外邦人有什么關系呢?他不在摩西的律法之下。因為他不是猶太人,祭司會察看他嗎?我可以想像他也許會以為耶穌只是在跟患麻風的猶太人講話,只有他們才能得到醫治。突然,他發現他自己也被治好了。是的,耶穌也愛他!當他告訴其它人他要回去感謝耶穌時,我可以想見他們會因甩掉他而感到解脫。猶太人到他們的祭司那堨h了,而這個外邦人則到他的祭司那堨h了!


Jul 29, 2015