¤@¤E¥|¤C¦~¡A¦³¤H¦b¤¤°ê°Ý¦u±æªÌ­Ù¬lÁn¡G¡§­Y¦³¥D¤²¦b§Oªº°ò·þ®{¹ÎÅ餤³Q¯«¿³°_¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¸t¸g§ó°ªªº«G¥ú¡A§Ú­Ì±µ¨ü¤£±µ¨ü¡H¡¨­Ù§Ì¥S«ä·Q¤@¤U¡A»¡¡G¡§¯«¨S¦³½çµ¹§Ú­Ì©Ò¦³ªº«G¥ú¡A§Ú­Ì·íµM±µ¨ü¡C¡¨

­Ù¬lÁnªº¦a¤è¥l·|

¤@¡B·§¬A

¦a¤è¥l·|³Ð©l¤H

¦b§Ú¨Æ©^ªi¤h¹y¦a°ÏµØ¤H°ò·þ®{ªº¹Lµ{¤¤¡A¥D§â§Ú±a¨ì¤@­Ó³QºÙ¬°¡§¦a¤è¥l·|¡¨©M¡§«ì´_¹B°Ê¡¨ªº¸sÅé¡C¦b°Ñ»P¡§¦a¤è¥l·|¡¨¤j¬ù¤@¦~¡A¨C©P°Ñ¥[¥D­n»E·|¡AºÖ­µ¾Ç²ß¡A³o¨Ç¬O§Ú¦b¨ºùتº¤@¨ÇÆ[¹î¡C¦b¤j¦h¼Æ°ò·þ®{ªº±Ð·|¡A¦³¨Ç¤H±Ð±ø¦a¿í´`¨º¨Ç³Q¬Ý§@¬O¡§»â³S¡¨ªº±Ð¾É¡A¦³¨Ç¤H¿í´`¥L­Ì¦Û¤vªº·Qªk¡A¦³¨Ç¤H¿í´`¸t¸g¡C§Úµo²{¦a¤è¥l·|¤]¬O¦p¦¹¡C±Ð·|ùبC­Ó¤H©Ò«Hªº¤£¤@©w¤Ï¬M¥X¨£µýªÌ§õ±`¨üªº«H¥õ¡C

ºÉºÞ¦p¦¹¡A¦pªG§A¨ì³o¼Ë¤@­Ó±Ð·|¥h¡A§A·|µo²{®i¥Üªº®ÑÄy¥þ¬O¨£µýªÌ§õ±`¨ü©M¦u±æªÌ­Ù¬lÁn©ÒµÛ¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¡C¬°¤°»ò©O¡HÁÙ¦³¥L­Ìªº¸t¸g¡A¡§«ì´_ª©¡¨¡A¦b¨C¤@­¶¤W³£¦³¨£µýªÌ§õ±`¨üªºª`ÄÀ¡C¥L­Ì¨C©PªºÅª¸g¤]¥]¬A§õ±`¨ü©Î­Ù¬lÁnªº±Ð¾É¡C§Ú¤]°Ñ¥[¤F¤@­Ó¨C©PÁ|¦æªº¶ÇºÖ­µ¬d¸g¡C¦b¬d¸gªº¹Lµ{¤¤°ò¥»¤£¥Î¸t¸g¡AŪªº´X¥G§¹¥þ¬O¨£µýªÌ§õ±`¨üªºª`ÄÀ©M¨£¸Ñ¡CºÉºÞ¥L­ÌªÖ©w¸t¸g¡A¥L­Ì¶É¦V¤_¥Î¨£µýªÌ§õ±`¨üªº¯«¾Ç¹LÂo¤@¤Á¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¥L­ÌŪ¥Lªº¨£¸Ñ¥é¦ò¦bŪ¸t¸g¤@¼Ë¡C

¦b¦a¤è¥l·|¤§¥~¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¨£µýªÌ§õ±`¨ü¦b¦³¨Ç¦a¤è·d°¾¤F¡A¦ý¦u±æªÌ­Ù¬lÁnÁÙ¥i¥H¡C¦ý§Ú¨S¦³µo²{¨â­Ó¤H¤§¶¡¦³ÅãµÛ°Ï§O¡A¥u¬O§õ±`¨ü¦bªí¹F¥Lªº·Qªkªº¤è¦¡¤ñ­Ù¬lÁn§ó·¥ºÝ©M«D²z©Ê¡CÁöµM§Ú¨S¦³¼sªx¾\Ū­Ù¬lÁnªºµÛ§@¡C¦ý¦u±æªÌ­Ù¬lÁn«ù¦³¤@­Ó·Òº»ªºÆ[ÂI¡A¨£µýªÌ§õ±`¨ü¤]«ù¦³¦P¼ËªºÆ[ÂI¡A§Úµy«á·|¸Ô²Ó»¡©ú¡C

¥L­Ì¹ï¨ä¥L±Ð·|ªººA«×

ÁöµM¡§¦a¤è¥l·|¡¨¦Û¤v¤]ªí²{±o¹³­Ó±Ð¬£¡A§Úªº¸gÅç¬O¡A¥L­Ì´£­Ò¶É¦V¤_ªí¹F¤@­Ó¹ï¨ä¥L±Ð·|©M±Ð¬£»´½°ºA«×ªº±Ð±ø¡A¤ñ¦p¡A¹ï¡i°¨¤ÓºÖ­µ 16:18¡jªºª`ÄÀ»¡¡G¡§¥Ñ­I¹DªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð©M§ó¥¿±Ð¦U©v¬£©Ò²Õ¦¨ªº°ò·þ±Ð°ê¡A¤£¬O¥D©Ò«Ø³yªº¥l·|¡C³o¹w¨¥¬OÂÇ¥Dªº«ì´_±oµÛÀ³Å窺¡A¯u¥¿¥l·|ªº«Ø³y¬O¦b¥Dªº«ì´_ùؤ~±o¥H§¹¦¨¡C¡¨¡]·t¥Ü¨S¦³µo¥Í¦b¦a¤è¥l·|¤§¥~¡C¡^¨Æ¹ê¤W¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¡§«ì´_¡¨¡A¦]¬°ÁnºÙ¥L­Ì¦b¸Õ¹Ï«ì´_°ò·þªº¥DÆ[ÅéÅç¡A¥L­Ì¦ü¥G»{¬°³o¦b¨ä¥L°ò·þ®{¤¤¤w¸g¥¢¥h¤F¡C§Úµo²{»E·|¤¤ªºÁ¿¹D±`±`§åµû¨ä¥L±Ð·|¡A¦ý¤£§åµû¥L­Ì¦Û¤v¡C

¦A¤@¦¸¦a¡A§Ú¹ï«Ü¦h¨ä¥L±Ð·|¤]¦³Ãþ¦üªº«ü±±¡A¥L­Ì±Ð±ø¦a¹ï«Ý¥L­Ì¦Û¤vªº³Ð©l¤H©M»â³Sªº±Ð¾É¡A¦ü¥G¨º¨Ç±Ð¾É¥Nªí¸t¸gªº¯u²z¡A¦ý¹ï¨ä¥L¦Xªkªº±Ð·|©M°Ñ¥[¨ä¥L±Ð·|ªº°ò·þ®{¦³¤@ºØ©~°ªÁ{¤Uªººë­^ºA«×¡CµM¦Ó¡A¯S§O¥O¤H¤£¦w¬O¥L­Ìªº¨£¸Ñ»P¸t¸g¯u²z¬Û¥h¬Æ»·¡C§Úµy«á±Nµû½×§õ±`¨üªº¯«¾Ç¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì°²©w¥ô¦ó¤@­Ó¹ï°ò·þ¦³­þ©È½§²Lªº«Hªº¤H³£¬O±o±Ïªº¡A¦}¥B¬O°ò·þùتº§Ì¥S¡A¬J¨Ï¤@­Ó¤H¤w¸gÂ÷±ó¯u¹D¡A¤£¦A«H¡A©Î¬Æ¦Ü¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¬Û«H³o¼Ëªº¤H±N­±Á{·Òº»ªºµh­W¡A§Úµy«á·|¸Ô²Ó»¡©ú¡C¥L­Ì§â¥Ñ¯«¥Íªº¤H¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¤£¶i·Òº»ªº±o³ÓªÌ¡A¥t¤@ºØ¬O­n¶i·Òº»ªº«D±o³ÓªÌ¡C

§Ú¦A­«´_¤@¹M¡A¨£µýªÌ§õ±`¨ü©M¦u±æªÌ­Ù¬lÁnªº«H¥õ¦}¤£¤@©w¥Nªí©Ò¦³¦a¤è¥l·|¦¨­ûªº«H¥õ¡C¦ý¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì¬O³o¼Ë³Q±Ð¾Éªº¡C

»P¸t¸g°ò·þ±Ðªº°ò¥»°¾®t

³oùئC¥X¥L­Ìªº±Ð¸qªº¤@¨Ç°ò¥»°¾Â÷¡A§Úµy«á·|¸Ô²Ó»¡©ú¡C¦p²{¥NºÖ­µ¬£¤@¼Ë¡A«ì´_¹B°Ê»P²Å¦X¸t¸gªº°ò·þ®{¦³¦h³B°¾Â÷¡C

  1. ©ö«H¥D¸q
  2. ·Pı¨}¦n¡Aªï¦X²³¤Hªº°ò·þ±Ð
  3. ¦³¨Ç°¾Â÷¬O«ì´_¹B°Ê©Ò¿W¦³ªº¡A©Î·½¤_§ó°¾Â÷ªº°ò·þ±Ð§Î¦¡¡C

  4. ±o³ÓªÌ©M«D±o³ÓªÌ
  5. ÁöµM¦b°ò·þ®{¤¤¤ÀÃþ¦b¸t¸g¤W¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¤ñ¦p¼»ºØªº¤ñ³ë©Òªí©úªº¡A¦ý§Ú¬Û«H«ì´_¹B°Êªº¤è¦¡¤£²Å¦X¸t¸gªº¯«¾Ç¡C¦b¸t¸gªº¯«¾ÇùØ¡AÃþ§O¬O¡G

    1. °ß¦Wªº°ò·þ®{»P¯u¥¿ªº°ò·þ®{
    2. ¦¨¼ôªº°ò·þ®{»P¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{

    ¦ý«ì´_¹B°ÊùØ¡A¥L­Ì«Ü¤Ö»{¥i²Ä¤@­Ó¤ÀÃþ¡A§âÃö¤_°ß¦W¥D¸qªº³¹¸`¸ÑÄÀ¬°Ãö¤_¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¦¨¼ôµ{«×¡C¦]¦¹¥L­Ì¬Û«H¦³¨Ç¤w¸g¥Ñ¯«¥Íªº¤H¤´µM¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡A©Î¥L­Ìªº¥Í¬¡¥i¯à³Q´y­z¬°«D±o³ÓªÌ¡A»P¤ñ¦p¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9-10¡j©M¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:3-4¡j©Ò±Ð±o¬Û¤Ï¡C

    ¥L­Ì¤]¤£°²©w¥L­Ì¹B°Ê¤¤ªº¨C­Ó¤H³£¤@©w¬O±o³ÓªÌ¡C

  6. «ì´_ª©ªº·Òº»
  7. ¥L­ÌÃö¤_¥Ã«í«Oµýªº±Ð¸q¤£¥]§t¦b¤dÁH¦~¶¡±q·Òº»±o±Ï¡C¨º­Ó±ÏÅ«¬O¬°ºë­^ªº±o³ÓªÌ«O¯dªº¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¤£§â¥L­Ìªº·Òº»¬Ý§@¬O¥óÃö¤_ºÙ¸q¡]°£¥h¸o³d¡^ªº¨Æ¡A¦Ó¬O¬°¤F¨Ï¤H¦¨¬°¸t¼ä¡]¬°¤F¦¨¬°§¹¬üµL¸oªº¤H¡^¡C©ÎªÌ»¡¡A·Òº»¤£¬O¬°¤F¬~²b¤Hªº¸o³d¡A¦Ó¬O¬°¤F¬~²b¤Hªº¸o©Ê¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¬Û«H¡A¦b¦º«á¡A¨S¦³±o³Óªº°ò·þ®{¤£¦Û°Ê¦¨¬°§¹¬üµL¸o¡A¦Ó¥²¶·¸g¾ú·Òº»ªº­WÃø¹F¨ì¨º­Óª¬ºA¡C§ÚÁÙ°Ý¥L­Ìªº»â³S­Ì©úÅ㪺°ÝÃD¡A¬°¤°»ò±o³Óªº°ò·þ®{¦b¤µ¥Í¨S¦³¹F¨ì§¹¬üµL¸o¡A«o¤£¥Î¸g¾ú·Òº»ªº­WÃø´N¯à¹F¨ì§¹¬üµL¸o¡C¦ý¥L­Ìµª¤£¤W¨Ó¡C

¿n·¥ªº¤@­±

ÁöµM¦³¨Ç¤H»{¬°«ì´_±Ð¸q¬OÄY­«ªº²§ºÝ¨¸»¡¡A¦ý§Úµo²{¥L­Ìªº°¾Â÷¦b¤µ¤Ñªº«Ü¦hºÖ­µ¬£±Ð·|ùئ}«D»P²³¤£¦P¡C¦a¤è¥l·|³Ì¤jªºÀuÂI´N¬O¨ä±Ð·|µ²ºc¡A³o¨Ï±o¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤H¯à°÷§ó¦Û¥Ñ¦a¨Æ©^¡AºÉºÞ§Ú¬O¤@­Ó¥~¤H¡A¦Ó¦b¨ä¥Lªö¥ÎÁ¿½Ò§Î¦¡¡A¦}­­¨î·|²³¥æ¬yªººÖ­µ¬£±Ð·|¡A§Ú¥h¨Æ©^·|¨ü¨ì§ó¦hªº­­¨î¡C

¹ï¤_¤W­±´£¨ìªº§Ú»P«ì´_¹B°Êªº¤£¦P·N¨£¡A§Ú¤@ª½³£«Ü©Z²v¡A¬Æ¦Ü¦³®É¦b¤½¶}ªº»E·|ùد¸°_¨Ó¡Aªí¹F§Úªº¤£¦P·N¨£¡A¦ý¥u¨ü¨ì¦³­­ªº¼Ä·N¡C§Ú±N¦¹»P§Ú¦b§ó¥¿²Îªº±Ð·|ªº¸g¾ú§@¤ñ¸û¡CºÉºÞ§Ú¦b§ó¥¿²Îªº±Ð·|¬O¥¿¦¡ªº¥D¤é¾Ç±Ð­û¡A¦ý·í§Úªí¹F¥X§Ú»Pªª®v©Ò±Ðªº©M±Ð·|©Ò°µªº¨Æªº¤£¦P·N¨£®É¡A§Ú©Ò¹J¨ìªº¼Ä·N¤ñ¦b¦a¤è¥l·|¹J¨ìªº­n±j¯P±o¦h¡C³o»¡©ú¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C

¦ý¬JµM»¡¨ì³o­Ó¸ÜÃD¡A§Ú¥²¶·ÄU»|§Ú­Ì¤¤Áx¤l§ó¤jªº¤H¦pªG°Ñ¥[³oºØ»E·|ªº¸Ü¡A­n¦³Â§»ª¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¦æ¬°À³¦³°ò·þ¯ëªºÁ|¤î¡AµÛ²´¤_³y´N¥L¤H¡A¤£¶È­n¦b¾A·íªº®É­Ô¤À¨É§Ú­Ìªº¤Àª[¡A¤]­n¦b¸tÆFªº±a»â¤U¤À¨É§Ú­Ìªº¦@ÃÑ¡C

¦pªG¦a¤è¥l·|Á¾¨õ¦a¤¹³\¨ä­±»Ã³Q°£±¼¡A¨º»ò§Ú»{¬°¥¦½T¹ê¦³¥i¯àµo®i¦¨¬°¯«ªº¤@³õ°¶¤jªº¹B°Ê¡C¦]¬°¨ä¥L±Ð·|ªº¨Æ©^³£¶È­­¤_¥L­Ìªº»â¾É¼h¡A·|²³³Q·í¦¨¶Ì¥G¥Gªº¦Ï¸s¤@¼Ë¹ï«Ý¡A¦ý¦a¤è¥l·|«o©¹©¹¹ï­Ó¤H«ù¦³§ó²`¼h¦¸ªº¬Ýªk¡A§Ú¹ï¦¹ªí¥ÜÃÙ½à¡C

¦¹¥~¡A¦pªG¥i¥H§â¥L­Ì¦Û¤v¤Ï±Ð¸qªº¥ß³õ¡]¡§©ñ¤U©Ò¦³¨º¨Ç±Ð°V¡A¤£ºÞ¬O¹ï©Î¿ù¡A³£­n©ñ¤U¡¨ ¨£µýªÌ§õ±`¨ü¡^À³¥Î¨ì§õ±`¨ü©M­Ù¬lÁnªº±Ð°V¡A´N¹³±N¨äÀ³¥Î¨ì«D¦a¤è¥l·|ªº±Ð°V¨º¼Ë¡A¥u§â¥L­Ì¬Ý§@¬O¥L­ÌªºÆ[ÂI¡A¦Ó¤£¬O¸t¸gªº¯u²z¡A¨º»ò¦a¤è¥l·|ªº¤H©Î³\§óº@·N¦Ò¼{¸t¸g§ó¦hªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£¬O¥u³q¹L¦a¤è¥l·|ªº¯«¾ÇÂoÃè¡C³o¼Ë¡A¥i¯à¤ñ§ó±Ð±ø§ó¥¿²Îªº±Ð·|§ó®e©ö±µ¨ü§ó·s¡AºÉºÞ¨º¨Ç±Ð·|¥»¨­¦b¬Y¨Ç¤è­±¤]¦s¦b°¾®t¡C


¤G¡B¸Ô²Ó»¡©ú

¦a¤è¥l·|ªº°_·½

¦a¤è¥l·|ºô¯¸ªº©x¤è«H®§¡G

±M®a­Ì³o»ò»¡¡G

¡§¦u±æªÌ­Ù¬lÁn¬O¤@­Ó²Ä¤T¥N°ò·þ®{¡Q¥Lªº¯ª¤÷¬O¤¤°êªº¤@¦ì¤½²z·|ªª®v¡C¥L¦b¤@­Ó°ò·þ®{®a®xªø¤j¡A¸g¾ú¤F¥Lªº«C¬K´Áªº«q°f¡A¦ý¤§«á«Å§i«H¥D¡C«á¨Ó¥L»P³\¦h¤H«Ø¥ß¤FÁp¨t¡A¤w¸g²æÂ÷¤F¦b¤¤°ê¥¿³Wªº°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¬¡°Ê¡A§@¬°¿W¥ßªººÖ­µ¬£°ò·þ®{¬¡°Ê¡C

ÀHµÛ¥LÄ~Äò¦b¨º¨Ç°é¤lùج¡°Ê¡A¥L«á¨Ó¹J¨ì¤F´¶§Q­T´µ§Ì¥S·|¡A»P¥L­Ì«Ø¥ß¤FÁp¨t¡C¥L­Ì§â¥L±a¨ì­^®æÄõ¡A¥L¦b¨ºùØ»P¤@¨Ç³QºÙ§@³¬Ãö´¶§Q­T´µ§Ì¥S·|ªº¤H¥æ©¹¡C¦b¥L¥|³B´å¾ú®É¡A¥L¶}©l»P¨ä¥L¤@¨ÇºÖ­µ¬£ªº¤H¥æ©¹¡A³o¨Ç¤H¦b¤Q¤E¥@¬ö´¿Äݤ_§Ì¥S·|¡A¦ý¤w¸g²æÂ÷¤F§Ì¥S·|¡C¦]¬°¥L»P¥L­Ì¨Ó©¹¡A³¬Ãö´¶§Q­T´µ§Ì¥S·|ªº¤HÂ_µ´¤F»P¥Lªº¥æ©¹¡C±q¨º®É°_¡A¥LÅܱo§¹¥þ¿W¥ß¡A¦]¬°¥L¦^¨ì¤F¤¤°ê¡A±q¦a²z¤W»P¨ä¥L¿W¥ßªººÖ­µ¬£«Ü»·¡A°£¤F³q¹L¥L­Ìªº®ÑÄy¡A¤_¬O¥L¶}©l¤F¦Û¤vªº¹B°Ê¡C¦³®É¡A¥LÁÙµo®i¥X¤F¦Û¤vªº¤@¨Ç©_¯S·Qªk¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬O¦a¤è¥l·|¡AÅý°ò·þ±Ð¦X¤@¡A³o¬O«Å±Ð³õ¤Wªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¦³¦p¦¹²³¦hªº¤£¦P±Ð¬£¡A³Ì¦n«Ø¥ß¦b·s¬ùªº¤@­Ó­ì«h¤W¡A¦p¥L©Ò»¡¡A¦b¨C­Ó¦a¤è©Î¨C®y«°¥«¡A¦³°ß¤@ªº¤@­Ó±Ð·|¡C¨º´N¬O³o­Ó±Ð¬£³Ì²×¦p¦ó±o¨ì¨ä¦WºÙ±o¡C³o¬O§O¤Hµ¹¥¦°_±o¦W¦r¡A¦Ó¤£¬O¥¦¦Û¤v°_ªº¡C¡¨¬ù¿«¡O³¢µn¡O³Áº¸´°³Õ¤h

¹q¤l¶Ü­þ°Ýµª¡G

¨£µýªÌ§õ±`¨ü1925¦~¦b¤Q¤E·³¤W«H¥D¡C¤K¦~«á¡A¥L¶}©l¥þ¾¨Æ©^¥D¡C¥L¦b1932¦~¹J¨ì¦u±æªÌ­Ù¬lÁn¡A¦¨¬°¥L³Ì¿Ë±Kªº¦P¤u¡C1952¦~¡A¥L³Q¦u±æªÌ­Ù¬lÁn¬£¨ì¥xÆWÄ~Äò¥L­Ìªº¨Æ©^¡Q¥H§KÂùÂù³Q¦@²£ÄҺʸT¡C1962¦~¡A¥D±a»â¥L¶}©l¦b¬ü°êºtÁ¿©M¼g§@¡C¥L¦b¨Æ©^ùØ©¾¤ß³Ò­W¡A´¦¥Ü¯«ªº·s¬ù¨Æ©^©M¯«¥Ã«íªº¸gºú¡C¥LµÛ®Ñ¤T¤Q¦h¨÷¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¨ã¦³¥Nªí©ÊªºµÛ§@¦³¡m¥]ù¸U¦³ªº°ò·þ¡n¡B¡m¯«·s¬ùªº¸gºú¡n¡m¥Í©Rªº¸g¾ú¡n¡B¡m¸t¸g¨C¥»®Ñªº¥Í©RŪ¸g¡n¡C¨Æ©^¤¤¡A¥L¦b¥þ¥@¬É¦U¦a«Ø¥ß¤F¤G¤d¤­¦Ê­Ó±Ð·|¡C¨£µýªÌ§õ±`¨ü¤_1997¦~6¤ë9¤é»X¥D®¦¥l¡C¥L¦b·R¥D©M¨Æ©^¥Dùئ³©¾¤ß¡Aª½¨ì¥L¦b¥@¤W³Ì«áªº¤é¤l¡C¥Lªº¨Æ©^¤´µM¦b¥þ¥@¬É¶Ç¼½¡A³y´N«H®{¡C

¨£µýªÌ§õ±`¨üªº¯«¾Ç

¦a¤è¥l·|ªº¯«¾Ç³QÂkÃþ¬°°ò­nºÖ­µ¬£¡C¥L­Ì¬O¨º¼ËÂkÃþ¦Û¤vªº¡A³Áº¸´°³Õ¤h¤]¬O¨º¼ËÂkÃþ¥L­Ìªº¡A¦p§Ú­Ì±q¥L­Ìªººô¯¸¤W¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡CµM¦Ó¡A¸g¹L¤@µf¬ã¨s¡A©M§ó¦hªº­Ó¤H¸g¾ú«á¡A§Úµo²{¥L­Ìªº·Òº»Æ[ÂI¤]¿Ä¦X¤F¤Ñ¥D±Ð¤¸¯À¡A³o¦b¶Ç²Îªº·s±Ð«ä·Q¤¤¬O¤£¦s¦bªº¡Aµy«á§Ú±Nµû½×¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÆF®¦¬£¯«¾Ç©M©ö«H¥D¸q¡C¦ý§Úµo²{«á­±¨â­Ó¥X²{¦b¤µ¤Ñªº«Ü¦hºÖ­µ¬£±Ð·|¡C

»P¶Ç²ÎªººÖ­µ¬£¬Û¤ñ¡A¥L­Ì¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¯Ê¥F«ö¼Ð­ãªº¸Ñ¸g¾Ç­ì«h¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¦ÓŪ­Ù¬lÁn©M§õ±`¨üªºµÛ§@¡A¨Ï¤H¹ï°ò·þ±Ð«H®§±o¨ì§ó¦h¤@ºØÆFª¾¬£ªº¡B¥DÆ[ªº·P¨ü¡A³o¦bÆF®¦¬£ªº¤åÄmùئ}¤£¨u¨£¡C¨£µýªÌ§õ±`¨ü±q¦u±æªÌ­Ù¬lÁn±o¥X¥Lªº¯«¾Ç¡C­n¬Ý¦u±æªÌ­Ù¬lÁn±q¦ó³B±o¨ì¥Lªº¯«¾Ç¡A§Ú±ÀÂ˳o½g¤å³¹¡G¬ÝµÛÂI¦u±æªÌ­Ù¬lÁn¡C

¥H¤UºK¦Û¤@­Ó¦a¤è¥l·|ºô¯¸¡C¨ä¤¤¡A³Áº¸´°³Õ¤h¬O¯SÄõ¦è¥Ë¥§¨È¨ó·|ªº¥D®u©M¤s¹F°ò±Ðªº¤ä«ùªÌ¡AÁöµM¨S¦³°Ñ¥[¡§¦a¤è¥l·|¡¨¡A¦ý¦b¤@­Ó°w¹ï½ÚÁ½ªº¶D³^¤¤¬°¥L­ÌÅGÅ@¡C

¼¯®Ú¥ý¥Í¡GÅý§Ú­Ì»¡¤@»¡¡§¦a¤è¥l·|¡¨¡C§Aªº¦Ê¬ì¥þ®Ñùئ¬¿ý¤F¡§¦a¤è¥l·|¡¨¶Ü¡H

³Áº¸´°³Õ¤h¡G®@¡A·íµM¡C

¼¯®Ú¥ý¥Í¡G§A¯à¤£¯à§i¶Dªk®x¦a¤è¥l·|³Q¦¬¿ý¦b­þ¤@­ÓÃþ§OùØ¡H

³Áº¸´°³Õ¤h¡G¦a¤è¥l·|³Q¦¬¿ý¦b§ÚºÙ¬°¿W¥ß°ò­n¬£±Ð·|©M´¶§Q­T´µ§Ì¥S·|¤§¤Uªº¤@­Ó¤lÃþ§OùØ¡C

¼¯®Ú¥ý¥Í¡G§A¯àµ¹ªk®x¸ÑÄÀ¤@¤U§A»¡¿W¥ß°ò­n¬£ªº·N«ä¡H

³Áº¸´°³Õ¤h¡G¶â¡A°ò­n¬£¥D¸q´N¬O³e¬ï¤F¤j³¡¤À¬ü°êºÖ­µ¬£±Ð·|ªº«ä·Q¥@¬É¡C¬ü°êªº¥D¬y°ò·þ±Ð¬OºÖ­µ¬£¹B°Ê¡C¨º­Ó¹B°Êªº¥D­n³¡¤À°_·½¤_­^°êªº¤@­ÓºÙ¬°´¶§Q­T´µ§Ì¥S·|ªº¹B°Ê¡A´¶§Q­T´µ§Ì¥S·|¹B°Ê¥Ñ¤@­Ó¦W¥s¬ù¿«¡O¯Çº¸»¹¡O¹F¯µªº¤Hµo°_¡C

¡§¦a¤è¥l·|¡¨ªº³Ð©l¤H¦u±æªÌ­Ù¬lÁn©M¨£µýªÌ§õ±`¨ü³£´¿¸g¬O´¶§Q­T´µ§Ì¥S·|ªº¤@­Ó¤À¤äªº¦¨­û¡A©Ò¥H«ä·Q¥@¬É«D±`¬Û¦P¡C

°£¤F°ò¥»ªº±Ð¸q¥H¥~¡A¥L­Ìªº°µªk¤]»P´¶§Q­T´µ§Ì¥S·|Ãþ¦ü

¦ý³Áº¸´°¨S¦³·NÃѨ쪺¬O¡AÁöµM­Ù¬lÁnªº±Ð·|½×·½¦Û§Ì¥S·|¡A¦ý¥Lªº¨ä¥L¯«¾Çªº«Ü¤j³¡¤À·½¦Û¤@¸s°ü¤k¡A¦o­Ì«Ü¦­´N¶}©l±Ð¾É¥L¡C¦o­Ì§ó¶É¦V¤_ÆF®¦¬£©M¤Ñ¥D±Ðªº²z©À¡C

°ò¥»ºÖ­µ

®Ú¾Ú¦a¤è¥l·|ªº»¡ªk
¦p¦ó­«¥Í

¡§¦pªG§A·P¨ü¨ì°I¦Ñ©M¦º±I¡AªÅ¬}©MªÅµê¡A§x´b©Mªq³à¡A¤@¥Í´dºGªºÂk±J¡A§A»Ý­n­C¿q¡C¥u¦³¥L¯àÅý§Aªº¥Í¬¡¥Rº¡¬¡¤O¡A§â¯«ªº¥Í©R±a¨ì§AùØ­±¡Aµ¹§A¤@­Ó·s¥Í¡A¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§A¤~¯à­«¥Í¡A¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤@­Ó°ò·þ¤H¡A¤@­Ó­C¿q°ò·þªº«H®{¡A¥Rº¡¥Í©R¡B³ß¼Ö¡B¦w·²¡B¥Øªº¡A©M¯«ùتºº¡¨¬¡C

¤jÁx¦a¹ï¥L»¡¡G¡§¥D­C¿q¡A§Ú»Ý­n§A§@§Úªº±Ï¥D¡C±Ï§Ú²æÂ÷¥Ã¦º¡C½ç§Ú¯«ªº¥Í©R¡C§Ú·Q¥Ñ¯«­«¥Í¡C§â§Ú³y¦¨¤@­Ó°ò·þ®{¡C¡¨¤_¬O¡A§A±N±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¡A¨Ï§A¦¨¬°­«¥Íªº°ò·þ®{¡C

ºK¦Û¡G¡§¤°»ò¬O¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{¡H¡¨Rhemabooks.org¡]¤@­Óµo¦æ§õ±`¨ü®ÑÄyªº¥Xª©ªÀ¡^

ÁöµM¤µ¤Ñ¹ï¤_«Ü¦h°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³oÅ¥¤W¥h«Ü¦n¡A¦ý³o¦}«D¹ïºÖ­µªº¥R¤ÀÄÄ­z¡A³æ¿W¨Ó¬Ý¡A´£­Òªº¬O©ö«H¥D¸q¡C³o´N¬O¥L­Ì¦bÄÄ­zºÖ­µ®É©Ò¯à¹F¨ìªº·¥­­¤F¡C¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡A´N§ó¬°Â²µu¡C¯S§Oª`·N³o§¹¥þ¨S¦³´£¤Î¸o©M°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®¾¦^¥\¡C³o­Ó¤H³Q²³æ¦a´yø¦¨¹Ò¹Jªº¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¤£¬O¦³¸oªº¡A²zÀ³³Q©w¸o¡C¤]¨S¦³´£¨ì¸oªºÄÇ®¤¡C¹ï¤ñ¤_¸t¸g¬O¦p¦ó¶ÇÁ¿ºÖ­µªº¡C¤U­±¬Ý¬Ý¥L­Ì¹ï¡§®@¡I¥D­C¿q¡I¡¨³o¥y¸ÜªºÃ¨°g¡C

¡§®@¡I¥D­C¿q¡I¡¨¢w¢w©ö«H¥D¸q

¡§¥Ñ¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­n±oµÛ¥¼«HªÌ¡A¤£¬O«D­ÉµÛÁ¿¹D¤£¥i¡C¦pªG§Ú­ÌÀ°§U¥L­Ì©I³Û¤TÁn¡G¡¥®@¡A¥Dªü¡I¡¦¥L­Ì«K±o±Ï¤F¡C¥L­Ì­Y¥´¶}µ¡¤á¡AªÅ®ð«K¶i¨Ó¤F¡C¥L­Ì©Ò·í§@ªº¶È¶È´N¬O¶}¤f»¡¡A¡¥®@¡A¥Dªü¡I®@¡A¥Dªü¡I¡¦§Y¨Ï¥L­Ì­ì¥»µL·N¬Û«H¡A¥L­Ì¤´¯à³Q¥D±oµÛ¡I¤£ºÞ¥L­Ì¦³¨S¦³¤ß­n¡A¥u­n¥L­Ì¥´¶}µ¡¤á¡AªÅ®ð´N·|¶i¨Ó¡C¤£¬O±Ð¾Éªº°ÝÃD¡A¤D¬OºNµÛ¯«¤CÆFªº°ÝÃD¡C¡¨¡m¤CÆF¡Ð¬°µÛ²³¦a¤è¥l·|¡n¡§²Ä¤­³¹¡@¿NµÛªº¤õ»P¬y¥Xªº¤ô¡¨§õ±`¨ü¤å¶°¤@¤E¤»¤E¦~²Ä¤G¥U

³Ìªñ§Ú°Ñ¥[¤F¤@­ÓºÖ­µ»E·|¡A¨ä¶¡¦³¤H¤À¨É¤F¤@­Ó¤H¦b¤¤°ê¶Ç¹Dªº¬G¨Æ¡A¨º¤HÃMµÛ¦Û¦æ¨®¨ì³B¨«¡A¥u³Û¥X¡¨®@¡I¥D­C¿q¡I¡¨¡A¦}¸Õ¹ÏÅý§O¤H¤]³o¼Ë³Û¡AÁöµM¨º¨Ç¤H¹ï°ò·þ¨S¦³¥ô¦ó¤F¸Ñ¡A¦ý¥u­n³o¼Ë°µ¥L­Ì´N·|±o±Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¡§¨D§i¥D¦W¡¨¡C¡§¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:21¡j¥L­Ì³o¼Ë°µ¨ä¹ê¬O¹ï¡§¨D§i¥D¦W¡¨Â_³¹¨ú·N¡A¨S¦³¦Ò¼{³o­Óµu»y¦b¤W¤U¤åùتº·N¸q¡C¦ý¦pªG¥L­Ì¥u­nŪ¤@¤Uù°¨®Ñ²Ä¤Q³¹¡A´NÀ³¸Ó·NÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡C

¡§¦]¬°¡¥¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¦µM¦Ó¤H¥¼´¿«H¥L¡A«ç¯à¨D¥L©O¡H¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 10:13-14¡j

¨D§i¥D¦W¦}¤£¥u¬O¹³¥L­Ì´£­Òªº¨º¼Ë¤fÀY¤W»¡»¡³o´X­Ó¦r¡C¦Ó¥²¶·­n­º¥ý¹ï¥D¦³¤@©wªº»{ª¾¡C²{¹ê¤¤¡A¦b³o¼Ë¤@­ÓÂàÅÜùØ¡A³o­Ó¤H±o¨ì¤F¡§®@¡I¥D­C¿q¡I¡¨³o´X­Ó¦r¡AµM«áµ¹¥L­ÌÀY¸£ùسy¥Xªº¤@­Ó°¸¹³©«¤W¡§­C¿q¡¨ªº¼Ðñ¡A¦Ó¤£¬OÅý¥L­Ìªº©w¸q²Å¦X¸t¸g»¡ªº°ò·þ¡C¡]¦ý¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A§Úµo²{Ãþ¦üªº°µªk¦b¨ä¥LºÖ­µ¬£±Ð·|¤]«Ü´¶¹M¡C¡^

ÁÙ¦³¡A±Ð¤£«Hªº¤H»¡¡§®@¡I¥D­C¿q¡I¡¨¬O¦b±Ð¤H¼»ÁÀ¡CºÙ©I­C¿q¬°¡§¥D¡¨¡A«o¨S¦³¿í¥Lªº¸Ü¦æªº·Nº@¡A¬O¦b»¡ÁÀ¡C­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì¬°¤°»òºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A¡¦«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡H¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:46¡j«ö·Ó­C¿q¡AºÙ©I¥L¬°¡§¥D¡¨§t¦³¿í¥Lªº¸Ü¦æªº·N«ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h°ò·þ®{¤]¦b¼»ÁÀ¡AµLÅvºÙ©I­C¿q¬°¡§¥D¡¨¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¿í¥Lªº¸Ü¦æªº·Nº@¡C

¡§®@¡I¥D­C¿q¡I¡¨¢w¢w¹L°ò·þ®{¥Í¬¡

¡§§A­Ì¬JµM±µ¨ü¤F¥D°ò·þ­C¿q¡A´N·í¿í¥L¦Ó¦æ¡A¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:6¡j¤H­Ì±µ¨ü°ò·þªº¤è¦¡©¹©¹¦¨¬°¥L­Ì¹L°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¯S¼x¡C¥¼´¿Å¥¨£«H®§¡A¦Ó¥u¤fÀY¤W»¡»¡¡§®@¡I¥D­C¿q¡I¡¨¦Ó±µ¨ü°ò·þ¡A±a¨Óªº¬O¥u¬O­«´_°ª³Û¡§®@¡I¥D­C¿q¡I¡¨ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¥H¤UºK¦Û¨£µýªÌ§õ±`¨üªº¤@½g¤å³¹¡G

¡§²Ä¥|¥ó§Ú­Ì¸Ó¬Ý¨£ªº¤D¬O¥Í©R¡C§Ú­Ì³£¥²¶·»{ÃѥͩR¡C±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¨÷¥Í©Rªº®Ñ¡C¤£­n¥hª`·N»ö¤å¡B³W±ø¡B±Ð°V¡B¹D²z¡B°ò·þ±Ð©M©v±Ð¡C¤£¡I§Ú­Ì¥²¶·¥þ¤ßª`·N¥Í©R¡C¡¨

¡K¡K

¡§¤µ¤Ñ§A­Y°Ý§Ú¦p¦ó±o³Ó¡A§Ú­n§i¶D§A¡A§AµL»Ý·Qªk¤l±o³Ó¡C¥u­n±qùØ­±²`³B»¡¡A¡¥®@¡A¥D¡Aªü­Ì¡Aªü§Q¸ô¨È¡I®@¡A¥D¡Aªü­Ì¡Aªü§Q¸ô¨È¡I®@¡A¥D¡Aªü­Ì¡Aªü§Q¸ô¨È¡I¡¦§A´N±o³Ó¤F¡C¡¨¡m¤CÆF¡Ð¬°µÛ²³¦a¤è¥l·|¡n²Ä¤Q³¹¡§±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¨÷±o³Óªº®Ñ¡¨§õ±`¨ü¤å¶°¤@¤E¤»¤E¦~²Ä¤G¥U

¤Ï¹ï±Ð¾É©M±Ð¸q

¡§·Pı¨}¦n°ò·þ±Ð¡¨

¦b²Å¦X¸t¸gªº°ò·þ±ÐùØ¡A¯u²z©M¸g¾ú¤§¶¡¦³¤@­Ó¥­¿Å¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Û«H¥¿½Tªº¨Æ±¡¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï°ò·þªº©w¸q²Å¦X°ò·þ¬O¦p¦ó¦b¸t¸gùØÅã²{¥L¦Û¤vªº¡C¦ý°ò·þÁÙ­n§Ú­Ì»P¥L¦³¤@­Ó¬¡ªºÃö¨t¡C°ÝÃD¬O§Ú·Pı¨ì§õ±`¨ü¹L¤À±j½Õ¬¡ªºÃö¨t¡A¥H¦Ü¤_§â°ò·þ©w¸q¬°¡§­C¿q¨ú¨M¤_§Aªº·P¨ü¡¨¡C¦p§Ú¦b«e­±´£¨ì¡A¥L­Ì¦ÛºÙ¬°¡§«ì´_¡¨¡A¦]¬°¥L­Ì¸Õ¹Ï«ì´_°ò·þªº¥DÆ[¸g¾ú¦a¤è¥l·|¡]¥é¦ò¥¦´¿¸g¥á¥¢¹L¤@¼Ë¡I¡^ÁöµM§Ú§â¥L­Ì¤¤ªº¤j¦h¼Æ¬Ý§@¬O°ò·þùتº§Ì¥S¡A¦ý§Ú¦b¦a¤è¥l·|¹J¨ì¹L¬Y¨Ç¤H¡A¥L­Ì¦ü¥G¹ï°ò·þ¦³¬YºØ·s¬ö¤¸¹B°Ê¦¡ªº¯«¯µ©w¸q¡A°ò·þ¥u¨ú¨M¤_¥L­Ìªº¸g¾ú¡C·í§Úµ¹³oºØ¤H¬Ý¸t¸gùتº°ò·þ®É¡A¥L­Ì¦s¦b¼Ä·N©M±Æ¥¸¡C³oºØ¤H§â§Ú¬Ý§@¬O¤@­Ó¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{¡A¬O¤@­Ó¾¥¦u«ßªkªº¤H¡A¥u¾Ì¦r¥y¡A¤£¾Ìºë·N¡C

³Ìªñ¡A¡]2000¦~1¤ë¡^¡A§Ú¦b¤@­Ó»E·|¤¤¯¸°_¨Ó¡A³o¬O§Úªº²ßºD¡A°Q½×ªºÄ³ÃD¬Oªk§QÁɤHªº»Ã¡A§Ú´£¨ì§õ±`¨ü©M­Ù¬lÁnªº±Ð¾É¤]§t¦³¬YºØµ{«×ªº»Ã¡C¦^À³«Ü¦³·N«ä¡C¦]¬°§ÚÅ¥»¡¤£¤[«e¡A¥t¤@¦ì§Ì¥S¤]¦b»E·|¤¤§åµû¤F§õ±`¨ü©Î­Ù¬lÁn¡Aµ²ªG¤U©P¡A±Ð·|¥s¨Ó¤Fĵ¹î¡A¦bªù¤f°ôµÛ¨º­Ó§Ì¥S¡A¤£Åý¥L¦A¶i±Ð·|¡C¦ý§Ú¦b±Ð·|ùئb¬YºØµ{«×¤W¤w«Ø¥ß°_¨}¦nªºÁnÅA¡A¤j®aª¾¹D§ÚÁöµM©Z²v¡B²M´·¡Bª½±µ©M¯u¸Û¡AµM¦Ó¤]«Ü¦³Â§»ª¡A§Ú¤£»{¬°¥L­Ì·|»´©ö¦a¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¹ï«Ý§Ú¡C¦³¤@­Óªø¦Ñ¯¸¤F°_¨Ó¡A¥ý»¡§Ú­Ì¤£À³¸Ó´£¤Hªº¦W¦r¡A¦ý¦b³o¼Ë°µ®É¡A¥L´£¨ì¤F§Úªº¦W¦r¡A¥H½T«O§O¤Hª¾¹D¥L¬O¦b§åµû§Ú¡CµM«á¡A¦]¬°§Ú¦³¤Þ¥Î¸t¸gªº²ßºD¡A·í®É§Ú¤Þ¥Îªº¬O¡G¡§±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 10:5¡j¥L¸Õ¹Ï¥Î¡i­ôªL¦h«á®Ñ 3:6¡j¨Ó¤Ï»é§Ú¡A³o¸`¸g¤å»¡¡G¡§¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 3:6b¡j¥L»¡¸t¸g¥i¥H³Q¥Î¨Ó±þ¤H¡A·t¥Ü¨º´N¬O§Ú¥¿¦b°µªº¡C¦ý¦³·N«äªº¬O¥L±µ¤U¨Ó©Ò»¡ªº¡C¥L»¡§A¿Å¶q¤@­Ó±Ð¾É¨s³º¬O¥¿½TªºÁÙ¬O­±»Ã­n¬Ý¥¦¬O¤£¬OÅý§A·Pı¨}¦n¡A³o¦A¦¸¦Lµý¤F§Ú¹ï¥L­Ì¡§·Pı¨}¦n¡¨°ò·þ±Ð­õ¾Çªº¦L¶H¡C·íµM¡A¥L¹ï¨º¸`¸g¤åªº¸ÑÄÀ¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A«Où«üªº¬O¼¯¦è«ßªk¡A¥L¦Û¤v¨S¦³¸ò¤W«Où¨º«Ê«HªºÆFªº¨B¥ï¡A³o¥»¨­¤]¬O°²«_¬°µ½¡C§Úµ¹¦n´X­Ó¤H«ü¥X¡A«Où¦b´X³¹«á»¡¡G

¡§§Ú¥ý«e¼g«H¥s§A­Ì¼~·T¡A§Ú«á¨ÓÁöµM¾Ò®¬¡A¦p¤µ«o¤£¾Ò®¬¡C¦]§Úª¾¹D¨º«H¥s§A­Ì¼~·T¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¦p¤µ§ÚÅw³ß¡A¤£¬O¦]§A­Ì¼~·T¡A¬O¦]§A­Ì±q¼~·T¤¤¥Í¥X¾Ò®¬¨Ó¡C§A­Ì¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A¤Z¨Æ´N¤£¦Ü¤_¦]§Ú­Ì¨üÁ«·l¤F¡C¦]¬°¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡A¥H­P±o±Ï¡Q¦ý¥@«Uªº¼~·T¬O¥s¤H¦º¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 7:8-10¡j

¦ý«ö·Ó¦a¤è¥l·|ªº­õ¾Ç¡A¦]¬°«Où¨Ï°ò·þ®{¼~·T¡A¥LªÖ©w¬O¦b¥Ç¸o¡IµM¦Ó³o¦}¤£¬O¤°»ò·sÂA¨Æ¡C¦a¤è¥l·|ªº±Ð¸q©M°µªkùئ³«Ü¦h°²«_¬°µ½¡A³o¶È¶Èªí©ú­±»Ã¦b¦óºØµ{«×¤W´¶¹M¦s¦b¤_¦a¤è¥l·|¡C

ª`·N¦b«e­±¤Þ¥Îªº¤å³¹ùØ¡A¥H¤Î¦p¤U¤å³¹ùØ¡A§õ±`¨ü¤£¹ªÀy±Ð¾É©M±Ð¸q¡G

¡§§Ú­Ì¦}¤£»Ý­n¬d¸g¯Z¡A§Ú­Ì»Ý­n¡¥«s­ú¯Z¡¦¡A¬°µÛÄÝÆFªº³h½a©M¦º¨I«s­ú¡C§Ú­Ì¥²¶·Å¥¨ºÆF©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È¾\Ū¼g¤U¨ÓªºªF¦è¡C§Ú­Ì¥²¶·Å¥¬¡ªºÆF¨º²{®É¡B§Y®Éªº»¡¸Ü¡C

¡K¡K

°ò·þ®{¬°¤°»ò¤Àµõ¡H´N¬O¥Ñ¤_¤£¦Pªº±Ð°V©M¹D²z¡C±Ð°V¶V¦h¡A¤Àµõ´N¶V¦h¡C¤@¤Á¤£¦Pªº±Ð°V©M·N¨£¹ï¥l·|ªº«ì´_³y¦¨²ö¤jªº¯}Ãa¡C§Ú©È§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H¤´µM¨ü¨ì¤Ú¤ñ­Û¹D²zªº¼vÅT¡Cº@¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à©ñ¤U©Ò¦³¨º¨Ç±Ð°V¡A¤£ºÞ¬O¹ï©Î¿ù¡A³£­n©ñ¤U¡CÅý§Ú­Ì¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦^¨ì¨ºÆF¡C§Ú­ÌªºÀY¸£¹ï¥Dªº«ì´_³y¦¨²ö¤jªº¯}Ãa¡A§Ú­Ì³æ³æ»Ý­nÂà¦V¨ºÆF¡C¡¨¡m¯«·µ»P¯««°ªº«ì´_¡n²Ä¤G³¹¡§¦X¤@¡B²½¥q¾¤À¡B§g¤ý¾¤À©M²½¾Â¡¨§õ±`¨ü¤å¶°¤@¤E¤»¤E¦~²Ä¤G¥U

³Ì«á¨º¥y«ü±±ÀY¸£ªº¸Ü¡A¦b¥L­Ìªº­^¤åª©¥»ùجO¡§We all must have our "heads cut off."¡¨¡A·N«ä¬O­n§âÀY³Î¤U¨Ó¡C¥L³o»ò»¡¬O¤£¹ªÀy¤H«ä¦Ò¡A¤£¹ªÀy¤H¬d¸g¡C¥L¦b¨ä¥¦¦a¤è¬Ý¨ì°ò·þ®{ªº°µªk¦³°ÝÃD¡A¸Õ¹Ï¥[¥HªÈ¥¿¡A¦ý¥u°µ¨ì¤F¨«¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C§Úı±o§õ±`¨üªºªì°J¬O¦nªº¡A¦ý¦b¥L°¾Â÷¸t¸gªº¯u²z©M«ü¾É®É¡A¥L´Nű³y¤F¦Û¤v¤H¬°ªº°ò·þ±Ð§Î¦¡¡C¦ý§ÚÁÙ¬O­n»¡¡A³oºØ°¾Â÷¦b°ò·þ®{¤¤¦}¤£¨u¨£¡C¨ü¤HÅwªïªºÂk¥¿¯«¾Ç´N¦b«Ü¦h¤è­±°¾Â÷¤F¸t¸g¯«¾Ç¡C¥L»{¬°°ÝÃD¦b¤_¡§¤£¦Pªº±Ð°V©M¹D²z¡¨¡A¦]¦¹¸Õ¹Ï²M°£©Ò¦³±Ð°V©M±Ð¸q¡A¦ý²{¹êùØ«o¥Î¥L¦Û¤vªº±Ð°V©M±Ð¸q¨ú¦Ó¥N¤§¡C

§Úªº¸Ñ¨M¿ìªk¬OÅý¤H»·Â÷±Ð±ø¥D¸q¡A¦^¨ì¥HÀ³¥Î¬°¥Dªº­Ó¤H¬d¸g¡C¦pªG¤H­Ì¤£¬O§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¥L­Ìªº·Pı¡A©Î¤Hªº±Ð±ø¤W¡A¦Ó¬O§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¿í¦æ¯«ªº¹D¤W¡A¦X¤@©M¦¨¼ô§¡¥i¹ê²{¡C»P¯«ªº¿Ë±KÃö¨t¨ú¨M¤_¹ï¯«ªº¶¶±q¡]¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:21¡j¡^¡C¯«¤w¸g³q¹L¸t¸gÁ¿¸Ü¡C

±q©Ò¦³³o¨Ç¡A§ÚÁÙª`·N¨ì¹ï·Pıªº±j½Õ©M¹ï«ä¦Òªº®ø°£¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¤H­Ì¯¸°_¨Ó¡A»¡½Ñ¦p¥L­ÌªºÀY¸£¬O¥L­Ìªº¼Ä¤H¡A¥L­Ì­n©ñ±ó±À²z©M«ä¦Ò¡C¦ý¥L­ÌµL¼Æ¦¸ªí¹F¥L­Ì¦Û¤vªº·P¨ü¢w¢w¥L­Ì¦³¦h»ò¬ü¦nªº·P¨ü°Ú¡C¦]¬°¹ï«ä¦ÒªºÀ£¨î¡A§Úı±o¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¥L­Ìªº¦X¤@¬Oµê°²ªº¡C¦]¬°ºc¦¨¤@­Ó¤H«H¥õªº¹ê½è¤£¬O¥Lªº±¡·P¡A¦Ó¬O¥Lªº·Qªk¡C°Q½×«H¥õ¡A´N·|¤Þµo¯Éª§¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì°Ûªººq©M¥L­ÌÁ¿ªº¹D¤¤¥R¥¸µÛ§t½k¤£²Mªº±¹Ãã¡A¤×¦p¤@¥ó²{¥NÃÀ³N«~¡AÀH«K«ç»ò¸ÑÄÀ³£¦æ¡C

©¿²¤¶ÇÁ¿°ò·þªº®¾¦^¤u

»P¦¹¬ÛÃö¡A¬°¤FÅý¤H·Pı¨}¦n¡A¥L­Ì«Ü¤Ö»¡°ò·þªº®¾¦^¥\¡A°ò·þ¬°¸o¥I¥XÅ«»ù¡A¤]¤£´£¸oªºÄÇ®¤¡CÁöµM¦b¨ºùثݤF®t¤£¦h¦³¤@¦~¡A°Ñ¥[¥D­n»E·|©MºÖ­µ¤p²Õ¡A§Ú¥i¥H°µµý³o¨Ç·§©À«Ü¤Ö³Q´£¨ì¡A°£¤F§Ú¦Û¤v´£¨ì¹L¤§¥~¡C´N¹³§Ú¦b«e­±´£¨ìÃö¤_¦p¦ó­«¥Íªº¨º¤@¬q¨º¼Ë¡AºÖ­µ°ò¥»¤W´N¬O¨º¼Ë³Q³¯­zªº¡C«Ü¦h®É­Ô¡C¥L­Ì»¡¡A°ò·þ¦º¤F¡A§@¬°¸tÆF±q¦ºùØ´_¬¡¡A©Ò¥H¥L¥i¥H¨Ó¦í¦b¤HùØ­±¡C§A¥u»Ý¨D§i¥Lªº¦W´N¯à±o±Ï¡C¨S¦³´£¨ì¥Lªº®¾¦^¥\¡C¦L¶H¬O¡A¥L¥²¶·¦º¡A¦¨¬°¤@­ÓÆF¡A³o¼Ë¥L´N¯à¦í¦b¤HùØ­±¡C¡]§ÚÁÙª`·N¨ì¡A¥L­Ì¦b»¡³o¨Ç¨Æ®É«ù¦³°ò·þ©M¸tÆF¶¡ªº§ÎºA½×ªºÆ[ÂI¡A¦b¤@¦¸»E·|¤¤¹ï¨ä§@¤Fµû½×¡A¦}¦]¦¹¦A¦¸¨ü¨ìÄþ³d¡C³o¤£·N¥~¡I§ÚÁÙ¦b«á­±Ãö¤_ÆF®¦¬£ªº³¡¤À´£¨ì³o¤@ÂI¡C¡^³o¼Ë¤@­ÓºÖ­µ¬O¤£§¹¥þªº¡A§á¦±ªº¡C¨ä¥»¨­¤£§t¦³¨Ï¤H±o±Ïªº¨¬°÷«H®§¡C

§Ú°Ý¹L¤@­Ó±`¥h¨º­Ó±Ð·|ªº¤H¡A¥L¦b¨ºùئ³¤@¨ÇÁn±æ¡A°Ý¥L¬O§_¬Û«H¤@­Ó¤H­Y¤£ª¾¹D°ò·þªº®¾¦^¥\¡A©Î¥Lªº¸o»Ý­n±o¨ì³j§K³o­Ó·§©À¡A¬O§_¯à±o±Ï¡C¥L»¡¥Lª¾¹D¦³¤H¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A¦ý¥u¨D§i¥Dªº¦W´N±o±Ï¤F¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡¦}¤£·N¥~¡A¦]¬°¾Ú§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥L­Ì´N¬O¨º¼Ë¶ÇºÖ­µªº¡C¥L­Ì¤£«ö¸t¸g²M´·¦a¶ÇÁ¿­C¿q¬O½Ö¡A¦Ó¬O¸Õ¹ÏÅý¤H¨D§i¬Y­Ó¥L­Ìª¾¤§¬Æ¤Öªº¡§­C¿q¡¨¡AµM«á«ö·Ó¥L­Ì¦Û¤vªº·Qªk©w¸q­C¿q¡A¤£¥iÁ×§K¦a«ö·Ó¥L­Ì¦Û¤vªº§Î¶H³y¤@­Ó­C¿q¡C

§Ú±ÀÂ_¡A¦P¼Ë¬O¦]¬°©¿²¤¤F¶ÇÁ¿°ò·þªº®¾¦^¥\©M¸oªºÄÇ®¤¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¤Ï¹ï«ä¦Òªº­õ¾Ç¡A¨Ï±o¥L­Ìªº·Òº»±Ð¸q¥i¥HºZ³qµLªý¦a¦s¦b¡A¹ï¦¹µy«á§ÚÁÙ±N°Q½×¡C

¥[º¸¤å¥D¸qªº¼vÅT

§õ±`¨üªº¬Y¨Ç¯«¾Ç·½¤_¥[º¸¤å¥D¸qÃö¤_±o±Ï«e°ÝÃDªºÆ[ÂI¡C¥[º¸¤å¥D¸q¹ï¥ô¦ó­Ó¤Hªº§V¤O°Ñ»P±o±Ïªº¹Lµ{«ù±jµwªº¤Ï¹ï¥ß³õ¡C¡]±o±Ï¡A¤]´N¬OºÙ¸q¡A³Q¬Ý§@¬O¯«®¦¿W§@¡A¦Ó¤£¬O¯«¤H¦X§@¡C¡^¥Ã¥Í¬O¤@­Ó¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«¡A¦ý¥[º¸¤å¥D¸qªÌ±N¨ä»¡¦¨¬O¦b¦U­Ó¤è­±³£¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡C¥L­Ì»{¬°¡A§Y¨Ï§A´M¨D¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«¡A¨º´N¤£¦A¬O¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü±Æ°£§â«H§@¬°±q¯«¥Íªº±ø¥ó¡A»{¬°¡§»X´z¿ïªº¤H¡¨¬Æ¦Ü¦b«H¤§«e´N­«¥Í¤F¡]»P¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:12¡j©M¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:13¡j¬Û¤Ï¡^¡C¦]¦¹§õ±`¨ü¥u¬O¹B¥Î¤F³o­ÓÆ[©À¡C§A¤£»Ý­nÅ¥©M«H¡A¥u»Ý³q¹L¨D§i°ò·þªº¦W¡§®@¡I¥D­C¿q¡I¡¨©I§l¶i°ò·þ¡C´M¨D¤£¬O¥²­nªº©Î¥²­n¤§Á|¡C¨º¤£³Q¬Ý§@¬OÂàÅܹLµ{ªº¤@³¡¤À¡A»P­C¿qªº±Ð¾É¬Û¤Ï¡A¡§´M§ä¡A´N´M¨£¡¨¡C§ÚÁÙµo²{³o¼Ëªº¤H¤£¿ò¾l¤O¦a¦±¸Ñ°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹ùØÃö¤_¡§´M§ä¡¨ªº¤ñ³ë¡]³QÁôÂêºÄ_¨©©M­«»ùªº¯]¤l¡^§â­Ó¤Hªº´M¨D±Æ°£¦b¥~¡C

¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç

»P¶Ç²Îªº¥[º¸¤å¥D¸q¤£¦P¡A¦a¤è¥l·|¶É¦V¤_¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¡A¦Ó¤£¬O¥DÅv±Ï®¦¡C¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç´N¬O¤Ï«ßªk¥D¸q¡C«ö·Ó¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡A¤´µM³Q¬Ý§@¬O¡§±o±Ïªº¡¨¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü»{¬°§Y¨Ï¤@­Ó¤HÂ÷±ó¹D²z¡A¤£«H¤F¡A¦ý¥u­n¥L¦b¤@¥Íªº¬Y­Ó®É¨èë§i¤F±µ¨ü­C¿q¡A´N¤´µM³Q¬Ý§@¬O¡§±o±Ïªº¡¨¡CµM¦Ó¡A¥DÅv±Ï®¦§ó²Å¦X¸t¸g¡A¤@­Ó¤Hªº«H©M¦æ¬°¥²µM·|ªí©ú¥Lªº±o±Ïª¬ºA¡C¡]¨£¬ù¿«¤@®Ñ¬d¸g¡C¡^

¦ý¦b»P¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç®aªº¹ï¸Ü¤¤¡A»¡®¬§ï©M¶¶ªA´N·|³Q©«¤W¾¥¦u«ßªkªº¼Ðñ¡C¦b§Ú°Ñ¥[ªº¤@­ÓºÖ­µ»E·|¤W¡A¤j®a»¡¨ì®¬§ïªºÄ³ÃD¡A¨â­Ó»â¾É°¨¤W¯¸°_¨Ó¡A½T«O¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ®¬§ï¤£¯à¥X¤_¤Hªº§V¤O¡A¬O¯«¬°¤@­Ó¤H®¬§ï¡C¦]¦¹¡A¤£¹ªÀy¹ê»Úªº§V¤O©M¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡C§Ú´£¥X¤@­Ó¤H¹ê»Ú§ïÅÜ¥L¦³¸oªº¦æ¬°ªº°ÝÃD¡A³Q§iª¾³o­Ó¤HÀ³¸Óµ¥«Ý¡A¤°»ò³£¤£­n°µ¡Aª½¨ì¥L½T«H¯«­n¥L°µ¤°»ò¡C

ÆF®¦¬£ªº¼vÅT

¦ñÀHµÛ±`¨£¤_ÆF®¦¬£¤¤ªº¹ï·Pı©M¸g¾úªº±j½Õ¡A¦s¦bµÛ±N°ò·þµ¥¦P¤_¸tÆF¡C¤_¬O¡A°ò·þ©¹©¹¦¨¤F¤@­Ó¤H©Ò·P¨ü©Î©Ò·Qªº¤@¤Á¡A¦pªG¦³§@ªÌ¦í¦b§AùØ­±¡Aµ¹§A±a¨Ó­Ó¤HÆF·P¡A¦ó¥²ÁÙ­nŪ¸t¸g©O¡H¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú¹ï¦a¤è¥l·|¤]¦³¹ïÆF®¦¬£Ãþ¦üªº²§Ä³¡C«ö·Ó¸t¸gªº©w¸q¡A¸tÆF¤£ºaÄ£¥L¦Û¤v¡A¦ÓºaÄ£­C¿q¡C¥Î¸tÆF¨ú¥N­C¿q§@¬°«Hªº¹ï¶H¬O¤£¦X©yªº¡C

»PÆF®¦¬£±Ð·|¤£¦P¡A¦a¤è¥l·|¶É¦V¤_§â¸tÆF­«·s©w¸q¬°­C¿q¡C§Ú´¿´N¦¹¨Æ½è°Ýªº¨º¨Ç¤H©Ó»{­C¿q»P¸tÆF¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¦ý«Ü¤£±¡º@¡C·í§Ú¤½¶}´£¥X³o­Ó°ÝÃD®É¡A§Ú¨ü¨ì»º³d¡C

¤@¸`³Q¥Î¨Ó¤ä«ù³o¤@Æ[ÂIªº¸g¤å¬O¡G¡§¡¥­º¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡]¡§ÆF¡¨©Î§@¡§¦å®ð¡¨¡^¡¦¡Q¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:45b¡j°²³]³o»¡ªº¬O¸tÆF¡C¦ý®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A¨º¤£¬O³oùتº·N«ä¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹»¡ªº¬O­«¥Íªº¨­Å骺©Ê½è¡A°ò¥»¤W´N¬O»¡§Ú­Ì±N»P°ò·þ¦³¦P¼ËÃþ«¬ªº¨­Åé¡A¥s¤H¬¡ªºÄÝÆFªº¨­Åé¡C¦ý¦pªG§A¬Ý­C¿q¦Û¤v¬O«ç»ò»¡¥Lªº¨­Å骺¡G¡§§A­Ì¬Ý§Úªº¤â¡A§Úªº¸}¡A´Nª¾¹D¹ê¦b¬O§Ú¤F¡CºN§Ú¬Ý¬Ý¡A»îµL°©µL¦×¡A§A­Ì¬Ý§Ú¬O¦³ªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 24:39¡j¥L»¡¥L¤£¬O¤@­Ó»î¡C¨ä¹ê³oùØ¡§»î¡¨Ä¶¦Û¡§£k£h£`£o£g£\¡¨¡A³o­Óµü§ó¦h¬O³Qͧ@¡§ÆF¡¨¡C¤ñ¦p¦b¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:6¡jùØ¡A¡§±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡C±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C¡¨©Ò¥H¦b¡i¸ô¥[ºÖ­µ 24:39¡jùØ¡A­C¿q¨ä¹ê¬O»¡¥L¤£¬O¤@­ÓÆF¡C¥Lªº¨­Åé¬O¦×¨­¡A¬O³Q­­¨î¦bªÅ¶¡ùتº¡C¥L¬O¦b¨º­Ó¨­ÅéùؤɤѪº¡C¥L¤]±N¦b¨º­Ó¨­ÅéùئA¦¸¦^¨Ó¡C¨º»P¸tÆF¤£¦P¡C¦]¦¹¡A­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹ªº¨º¤@¸`¤£¯à³Q¥Î¨Ó§@¬°­C¿q±N§@¬°¸tÆF¦^¨Óªº®Ú¾Ú¡C

¡§¥D´N¬O¨ºÆF¡A¥DªºÆF¦b­þùØ¡A­þùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 3:17¡j³o¤]³Q¸Õ¹Ï¥Î¨Ó±N­C¿q»P¸tÆFµ¥¦P°_¨Ó¡C¦ý¦pªG§A¦b¨ä¤W¤U¤åùØÅª³o¤@¸`¡A«Où«üªº¬O¥X®J¤Î°Oùتº¤@¥ó¨Æ¡A¼¯¦è¥h±b¹õùØ»P­C©MµØ»¡¸Ü¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¸`¥»¨­´N¦³¡§¥DªºÆF¡¨³o­Óµu»y³o­Ó¨Æ¹ê¡Aªí©ú¥L¤£»{¬°³o¨âªÌ¬O¬Ûµ¥ªº¡C¥L¬O¦b¥Î¤ñ³ëªº»¡ªk»¡¥D´N¬O¨ºÆFªº¡C

¶Ç¹Fµ¹§ÚªºÆ[ÂI¬O¡A­C¿q¬O¨S¦³¦×¨­ªºÆF¡AµL³B¤£¦b¡A§A³q¹L©I§l¡A¦b»¡¡§®@¡I¥D­C¿q¡I¡¨®É¡A§â¥L§l¦¬¶i¨Ó¡C¦¹¥~¡A§õ±`¨ü¹ï¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹ùتº±N¸ÑùØ¡AÁÙ«D±`±j½Õ¦Y­C¿qªº¦×¡C¦ý²{¹êùØ¡A³o¨Ç©¹©¹³Q¬Ý§@¬O§l¦¬¨ì¤Hªº·P¨üùØ¡A¦Ó¤£¬OÀY¸£ùØ¡C¦]¬°±q«e­±§A¥i¥H¬Ý¨ì§õ±`¨ü©Ò±j½Õªº¡A¥L¤£¹ªÀy«ä¦Ò¡C§â­C¿q§l¦¬¨ì¤@­Ó¤Hªº¨­ÅéùØ©¹©¹¦¨¤FÆF®¦¬£¹ï±¡·Pªºªí¹F¡A¬Æ¦Ü¤W¤U¸õÅD¡A¤jÁn³Û¥s¡Aµ¥µ¥¡A¦Ó¤£¬O±j½Õ¹ï¯«ªº¹Dªº¶¶ªA©M¦b¹ê½è¤W§ïÅܤHªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡§ÆFªºÄÀ©ñ¡¨¬O¤@­Ó±`¥Îªº¤fÀYÁI¡C¦ý¦b¹ê½î¤¤¡A³o·N¨ýµÛÄÀ©ñ§Aªº§í¨î¡C¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A¥L­Ì»PÆF®¦¬£¬Û¦ü¡C¦b§õ±`¨üªº¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n²Ä¤»¤Q¤C½g¡§¨à¤l¦W¤Àªº§¹¦¨¡¨¤@¤å¤¤¡A¥L»¡¡G¡§§Ú´¿¸g¾ú¹L¦UºØ±Ð°V¡A¤]¸g¾ú¹LÆF®¦ªº¨Æ¡A§Ú¯à¨£µý¡A³o¨Ç¬J¨S¦³ªG®Ä¡A§ó¤£¯à¨ÑÀ³§Ú­Ì¡C¡¨¦³·N«äªº¬O¡A¥L©Ò¨Ì¾aªº¬O¥Lªº¸g¾ú¡A¦Ó¤£¬O¸t¸g¡C¥L¦ü¥G¦b¸ÕÅ礣¦Pªº¨Æ±¡¡A¬Ý¤°»ò¦³®Ä¡C¦b¦P¤@½g¤å³¹ùØ¥LÁÙ»¡¡G¡§±q«e¡A§Ú¤]´¿±Ð¾É¤H»¡¤è¨¥¡A¡¨©Ò¥H¡A¥L´¿¸g¤£¥u¬OÆF®¦¬£ªº¤@­Ó°lÀHªÌ¡A¦Ó¬O¤@­Ó±Ð®v¡C¥LªºÆF®¦¬£­I´º¦b¥L¦a¤è¥l·|ªº«H±ø©M¹ê½î¤¤Åã¦Ó©ö¨£¡C


±o³Óªº

ÁöµM¦a¤è¥l·|±µ¨ü©Ò¦³­«¥Íªº°ò·þ®{¬°§Ì¥S¡A¦ý¦a¤è¥l·|¬Û«H¦³¨âÃþ«H®{¡G±o³ÓªÌ©M«D±o³ÓªÌ¡C¹ï¦¹ªº¥D­nÀ³¥Î´N¬O¦b¥L­Ì¹ï¥½¥@½×ªº¬ÝªkùØ¡C¦b¤dÁH¤ý°ê´Á¶¡¡A±o³ÓªÌ±N¦b¥@¤W»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A¦Ó«D±o³ÓªÌ±N¦b¬YºØ·Òº»ªº±¡§ÎùؾD¨üµh­W¡A¦pªG§Ú¥¿½T¦a²z¸Ñ¤F¥L­Ìªº¸Ü¡C¦ý¦b¤dÁH¦~¤§«á¡A¨âªÌ³£±N³Q±a¨ì¤@°_¦@¨É¡]¥­µ¥¦a¡H¡^·s¤Ñ©M·s¦a¡C

§Ú¹ï¦¹ªº¥D­n°ÝÃD´N¦b¤_¡A¸t¸g¨S¦³¦b¥Ñ¯«¥Íªº¤Hùذµ³oºØ°Ï§O¡C

¡§±o³Óªº¡A¥²©Ó¨ü³o¨Ç¬°·~¡C§Ú­n§@¥Lªº¯«¡A¥L­n§@§Úªº¨à¤l¡C±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:7-8¡j

³oùØ¡A¨Ï®{¬ù¿«¦b¦æ¬°ªº°ò¦¤W¹ï¤ñ±o³ÓªÌ©M«D±o³ÓªÌ¡C¨º¨Ç¤£±o³Óªº¤H±N¤U¦aº»¡C³o¤£¬O»¡³oºØ¤H¬O¦b¥Ñ¯«¥Í«á¥¢¥h¤F¥L­Ìªº±ÏÅ«¡C¦]¬°¬ù¿«ÁÙ¼g¨ì¡G

¡§§Ú­Ì¿í¦u¯«ªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A¦}¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº´N³Ó¹L¥@¬É¡Q¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨º«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº¶Ü¡H¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:3-5¡j

³o¦A¦¸»EµJ¤_¤Hªº¦æ¬°¤W¡A¥L­Ì¿í¦u¯«ªº»|©R¡C¹ï¤_¨C­Ó¥Ñ¯«¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A³o³£¬O¥²µMªº¡A¦p¸g¤W¼gµÛ¡G

¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9-10¡j

¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H¹ê»Ú¤W¥¢¥h¤F¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C³o¬O¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¨å«¬¯S¼x¡A¥H¦Ü¤_§A¥i¥H±q³oºØ¦æ¬°¿ë»{¥X¥L­Ì¡CÁöµM³oºØ¿Å¶q¬Û·í¥DÆ[¡C

¬°¤F©Úµ´³o­Ó·§©À¡A§õ±`¨ü¤£±o¤£¦b¤£¦Pªº¸g¤åùعï³o¨Çµü¨Ï¥Î¤£¦Pªº©w¸q¡A¥H¨Ï¥Lªº¯«¾Ç²Å¦X¸t¸g¡C§Ú¦}«D½èºÃ¥L³o¼Ë°µªº¸Û·N¡A¦]¬°¤H­Ì±`±`·|¦bµL·NÃѤ¤¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªº¯«¾Ç°²©w¨Ó¸ÑŪ¸t¸g¡CÃö¤_¡i±Ò¥Ü¿ý 21:7¡j¡A¥L¼g¨ì¡G

¡§³oùتº±o³Ó¡A»P¤G¡B¤T³¹¥Î¤F¤C¦¸ªº±o³Ó·N¸q¤£¦P¡C³oùتº±o³Ó«ü¦]«H±o³Ó¡A»P¬ù³ü¤­4¡ã5ªÌ¦P¡C¤G¡B¤T³¹ªº±o³Ó¡A¨Ï±o³Óªº«H®{°÷¸ê®æ¦³¤À¤_¤d¦~°êªº¨É¨ü¡A§@¯«®É¥N¦æ¬FùدS§Oªº½à½ç¡Q³oùتº±o³Ó¡A¨Ï©Ò¦³ªº«H®{°÷¸ê®æ¦³¤À¤_·s­C¸ô¼»§N¡A³s¦P¨ä¤¤¤@¤Áªº¨É¨ü¡A§@¯«¥Ã»·±Ï®¦¦@¦Pªº¤À¡C¡¨¡m«ì´_ª©¸t¸g¡n¡i±Ò¥Ü¿ý 21:7¡jª`1

³oºØ¸ÑÄÀ»P¤W¤U¤å¤£²Å¡A¦p§Ú´¿«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¡i±Ò¥Ü¿ý 21:7¡j©M¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:4¡j«üªº³£¬O¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡C¦Ó¥B¡A¥L¹ï¬°¤°»ò³o­Óµü¦b¨Ç¦a¤èªº¸ÑÄÀÀ³¸Ó»P±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¡B¤T³¹ùؤ£¦P¨S¦³§@¥X¸ÑÄÀ¡C¥L³o¼Ë°µ¡A¥u¬O¬°¤F¨Ï¥Lªº¥½¥@¾Ç»P¸t¸g§k¦X¡A¦Ó¤£¬O¤¹³\¸t¸g¦Û¤v»¡¸Ü¡C¦ý§Ú¦}¤£·QÅý§Ú³Q¬Ý§@¬O¦b«ü³d¥L¦³·N³o»ò°µ¡C¥L´N¬O¨º¼Ë¸ÑÄÀ¸t¸gªº¡A¥Lªº¯«¾Ç°²©w³QÅã¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

¦ý§Ú¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¬O¡A«ö·Ó¸t¸g»¡¸Üªº¤è¦¡¡A¦pªG¤@­Ó¤HÁnºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý¤£¬O¤@­Ó¸t¸g©Ò»¡ªº·N¸q¤Wªº¡§±o³ÓªÌ¡¨¡A¨º»ò³o¼Ë¤@­Ó¤HÁÙ¨S¦³±q¯«¥Í¡C

¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j

¡§±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j

¦ý¨£µýªÌ§õ±`¨ü¸ÑÄÀ»¡³o¨Ç¦a¤èªº·N«ä¬O«D±o³Óªº°ò·þ®{±N¤£©Ó¨ü¤dÁH¦~¤ý°ê¡A¦Ó±N©Ó¨ü¦b¨º¨Ç«á¨Óªº¡C¥L»{¬°³o¨Ç¦a¤è«üªº¬O¥Ç¸oªº°ò·þ®{¡C¦ý§Ú»{¬°³o¨Ç¦a¤è«üªº¬O¤£«Hªº¤H©M¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{¡A±q¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¥i¥H¬Ý¥X³o¤@ÂI¡Cª`·N¨ì»P¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡jªº¬Û¦ü¤§³B¡G

¡§±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡j

¦ý§õ±`¨ü¸ÑÄÀ»¡¡A³o¤@¸`¤£¾A¥Î¤_«D±o³Óªº«H®{¡C³oºØ¸ÑÄÀ«e«á¥Ù¬Þ¡CÃø¹D³o¨Ç«üªº³£¬O¦P¤@¥ó¨Æ¤£§ó¦X±¡²z¶Ü¡H

¹ï¤_¡§¯«ªº°ê¡¨©M¡§¤Ñ°ê¡¨³o¨Çµü¥L¤]³o»ò°µ¡C¥L¥u®Ú¾Ú¥L¹ï¥½¥@ªºÆ[ÂI¡A¦Ó¤£¬O°ò¤_¤W¤U¤å¨Ó©w¸q¥¦­Ì¡C¥L«ù¦³¤@­Ó®É¥N½×¯«¾Ç¡A§â¡§°ê¡¨©w¸q¬°«ü¬Y­Ó¨ãÅé®É¥N¡A¥H²Å¦X¥Lªº¯«¾Ç¡C

¡§­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡¥§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡AÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:23-24¡j

§õ±`¨üºÙ¡§¤Ñ°ê¡¨¬°½Ñ¤Ñªº°ê¡A¦]¬°¡§¤Ñ¡¨¬O´_¼Æ¡A¥L¬Û«H³o«üªº¬O²{¦bªº±Ð·|©M¤dÁH¦~¤ý°ê¡C¦Ó¡§¯«ªº°ê¡¨²[»\¤F§ó¦h¤£¦Pªº®É¥N¡C¦Ó¡§¯«ªº°ê¡¨©Ò«üªº¨ãÅé®É¥N¯dµ¹ÅªªÌ¦Û¦æ§PÂ_¡C

¦]¦¹¡Aºò±µµÛ³o¨â¸`¡A¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:25¡j»¡¡G

¡§ªù®{Å¥¨£³o¸Ü¡A´N§Æ©_±o«Ü¡A»¡¡G¡¥³o¼Ë½Ö¯à±o±Ï©O¡H¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:25¡j

§Ú»{¬°¡A¡§±o±Ï¡¨«üªº¬O¥Ã«íªº±ÏÅ«¡C±q¦aº»ùرϥX¨Ó¡C¦ý§õ±`¨ü¸ÑÄÀ»¡¡G

¡§ªù®{©M¤µ¤Ñ¦h¼Æªº°ò·þ®{¤@¼Ë¡A§â±o±Ï»P¶i½Ñ¤Ñªº°ê²V¬°¤@½Í¡C¥D¹ï³o«C¦~¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬OÃö¤_¶i½Ñ¤Ñªº°ê¡A¡]23¡ã24¡A¡^ªù®{«o¥H¬°¬O»¡¨ì±o±Ï¡C¥L­Ì¹ï±o±ÏªºÆ[©À¬Û·í¤ÑµM¡B¤Z«U¡A¦}¨S¦³»â·|¥D¹ï¶i½Ñ¤Ñ¤§°êªº±Ò¥Ü¡C¡¨¡m«ì´_ª©¸t¸g¡n¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:25¡jª`1

¦ý­C¿q¦ü¥G¦P·Nªù®{ªº»¡ªk¡C¥L¨S¦³ªÈ¥¿¥L­Ì¡A»¡¥L«üªº¤£¬O±o±Ï¡A¦Ó¬O«üªº¥t¤@¥ó¨Æ¡C¤Ï¤§¡A­C¿q¦^µª»¡¡G¡§¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:26b¡j©Ò¥H¡A¦A»¡¤@¹M¡A§Y¨Ï¥Î®É¥N½×ªº¸ÑÄÀ¡A¤]¨S¦³®Ú¾Ú»¡­C¿q«üªº¥u¬O¤dÁH¦~¤ý°ê¡C


¦u±æªÌ­Ù¬lÁnªº·Òº»

¨£µýªÌ§õ±`¨ü©M¦u±æªÌ­Ù¬lÁn³£¥D±i¤@­Ó·Òº»ªºÆ[ÂI¡C¦u±æªÌ­Ù¬lÁn¦b¥Lªº¡m¯«ªººÖ­µ¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G

¡§¤H¦pªG¤w¸g¬O­Ó°ò·þ®{¤F¡A¥Lªº¤â©M¸}¤´±`±`¥h¥Ç¸o¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ¡A´N­n¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A¤£¹L¤£¬O¥Ã»·¨ü¡A¦Ó¬O¦b¤Ñ°êªº®É´Á¨ü¡C¡¨¡]·N«ä¬O¤dÁH¦~¤ý°ê¡^¡m¯«ªººÖ­µ¡n²Ä¤G¤Q¥|½g¡§¯««ç¼Ë¹ï¥I«H®{¡Ð°ê«×®É¦aº»ªº¤õ"

³o¦b¨â¤è­±»P²Å¦X¸t¸gªº°ò·þ±Ð¬Û¤Ï¡C­º¥ý¡A¥¦»P­C¿q³q¹L¥Lªº®¾¦^²½´£¨Ñ¤F¸oªºÄÇ®¤¬Û¤Ï¡C¥¦¤]»P¨S¦³¥Ñ¯«¥Íªº¤H¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡³o­Ó¨Æ¹ê¬Û¤Ï¡A¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§¤Z¦í¦b¥LùØ­±ªº´N¤£¥Ç¸o¡C¤Z¥Ç¸oªº¬O¥¼´¿¬Ý¨£¥L¡A¤]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:6¡j¬ù¿«¬O¦b¥Í¬¡¤è¦¡ªº·N¸q³o¼Ë»¡ªº¡A­Ù¬lÁn¤]¬O¦b¥Í¬¡¤è¦¡ªº·N¸q»¡ªº¡C¬ù¿«»¡¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9-10¡j¦ý­Ù¬lÁn¤£±µ¨ü³o­Ó·§©À¡C

­Ù¬lÁn±µµÛ»¡¡G¡§¦ý¬O°ò·þ®{¦pªG¦³¤F¸o¨S¦³®¬§ï¡A¨S¦³©Ó»{¡A¨S¦³±oµÛ³j§K¡A´N·|¸¨¨ì¦aº»ªº¤õùØ¥h¡C§A¬Ý¥D­C¿q¤U­±©Ò»¡ªº¸Ü¦h­«¡C¡¨¥LÁÙ»¡¡G¡§¦b±N¨Óªº®É¥NùØÁÙ¦³³j§Kªº¥i¯à¡C¦ý¬O­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡A­Y¦³¦a¤èÁÙ¨S¦³»P§Ì¥S§Ë²M·¡¡A§A´N¤£¯à¥X¨Ó¡C¡¨

©Ò¥H¥L±Ð¾É»¡¡A¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¬Y¨Ç¸o¨S¦³³QÄÇ®¤¡A¥²¶·¥Î·Òº»ªº²b¤Æ¨ÓÀvÁÙ¡Cªº½T¡A¥L¦b¦P¤@¥»®ÑùØ»¡¡G¡§©Ò¦³¨S¦³©Ó»{ªº¸o¡A©Ò¦³¨S¦³Â\¦b¥D­C¿qÄ_¦å¤§¤Uªº¸o¡A¨º­Ó¦Ã©ÁÙ¦s¦b§A¨­¤W¡A¨º­Ó¦Ã©­n¥s§A¦b±N¨Óªº®É­Ô¡A¦b°ê«×ùبS¦³¤À¡C¡¨¡]·N§Y¥L­Ì±N¦b¤@¬q®É¶¡ùسQ¥µ¶i¥Ã¤õùØ¡C¡^¡m¯«ªººÖ­µ¡n²Ä¤G¤Q¤­½g¡§¯««ç¼Ë¹ï¥I«H®{¡Ð¬~²b©M©Ó»{¡¨

¤Ñ¥D±Ðªº¥ß³õ

±N¦¹»P¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q°Ýµª§@¤ñ¸û¡G

¡§¨º¨Ç¦º¦b¤Ñ¥Dªº®¦Ãd©M¤Í½Ë¤¤ªº¡A¦ý©|¥¼§¹¥þ²b¤Æªº¤H¡AÁöµM¥L­Ìªº¥Ã»·±o±Ï¤w½T©w¡A¥i¬O¦b¦º«á¤´¶·¸g¹L·Ò²b¡A¬°±o¨ì¥²»Ýªº¸t¼w¡A¶i¤J¤Ñ°óªººÖ¼Ö¤¤¡C±Ð·|ºÙ³Q¿ïªÌ³Ì«áªº·Ò²b¬°·Òº»¡A¡K¡K¡¨¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1030¡A1031

¤Ñ¥D±ÐÁÙ¦³¦p¤U³¯­z¡G

±Ð©v«O¸S¤»¥@ªº©v®y¾Ë³¹»¡¡G¡§¤Ñ¥D©Ò±Ò¥Üªº¯u²z±Ð¾É§Ú­Ì¡G¸o¹L¤§«á¥²µM¦ñÀHµÛ¥Ñ¤Ñ¥Dªº¸t¼ä»P¤½¸q©Ò¬I¥[ªºÃg»@¡C³o¨ÇÃg»@¡A©Î¬O¦b²{¥@¥Hµh­W¡B¤£©¯»P¦UºØ­WÃø¨Ó¸ÉÅ«¤µ¥Íªº¹L¥¢¡A©Î¤×¨ä¬O¦b¦º«á¥H¤õ»P§é¿i¡A§Y©Ò¿×¡§·Òº»¡¨©Î¡§²b¤Æ¤§­W¡¨ªº¤è¦¡¨Ó¸ÉÀv¡C¡¨±Ð©v«O¸S¤»¥@ªº©v®y¾Ë³¹¡m½×¤j³j±Ð¸q¡n²Ä¤@³¹²Ä¤G¸`¡A1967

¥H¤U¬O¤Ñ¥D±Ðªº¥t¤@­ÓÃö¤_¤Ñ¥D±Ð·Òº»ªºÆ[ÂI¡G

³Ì«áªº¼ä²b¥i¯à¦b¯«ªºª½±µºÊ·þ¤U¶i¦æ¡]¯«¥X²{¦b¨ºùتºµ{«×¥i¥H¥ÎªÅ¶¡³N»y¨Ó´y­z¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A­Y·æ¡O©Ô«C®æ¥D±Ð§â·Òº»´yø¦¨»P°ò·þ©M¥Lªº·Rªº¤@³õ¿E¯P¦Ó·N¸q«D¤ZªºÁÛ°m¡C

¡§·Òº»¤£¬O¹³¯S¤g¨}©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¬O¬YºØ¶W¤Z²æ«Uªº¶°¤¤Àç¡A¤H¦b¨ºùةΦh©Î¤Ö¥H¬YºØÀH·Nªº§Î¦¡³Q­¢±µ¨üÃg»@¡C¦Ó½T¤Á¦a»¡¡A¨º¬O¤º¤ßÂàÅܪº¥²­n¹Lµ{¡A¤H¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤Åܱo¯à°÷°ò·þ¡A¯à°÷¯«¡]¤]´N¬O»¡¡A¯à°÷»P°ò·þ©M¯«§¹¥þ¦X¤@¡^¡A¦]¦¹¡A¯à°÷»P©Ò¦³ªº¸t®{¦X¤@¡C¬Ý¤@¤U¥ô¦ó¨ã¦³¤@©w²{¹ê¥D¸q·NÃѪº¤H¡A¬O²z¸Ñ³o¤@¹Lµ{ªº¥²­n©ÊªºÃöÁä¡C¨º¤£¬O¥Î¦æ¬°¨ú¥N®¦¨å¡A¦Ó¬O¤¹³\«eªÌ§@¬°®¦¨å¦¨´N§¹¥þªº³Ó§Q¡C¨Ï¤H±o±Ïªº¬O§¹¥þªº«H¡C¦ý¹ï¤_§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A°ò¥»ªº¿ï¾Ü³Q®I¦b¯ó¤ì¡B¥ÝÖŤ§¤U¡C±q§Q¤v¥D¸q¤§ºôªº«á­±«ÜÃø¬Ý¥X¨Ó¡A¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªº¤âµL¤O°µ¨ì¡C¤H¬O¯«ªº¼¦¼§ªº±µ¨üªÌ¡AµM¦Ó³o¦}¤£·N¨ýµÛ¥LµL»Ý§ïÅÜ¡C»P¥DªºÁÛ°m´N¬O³o­ÓÂàÅÜ¡C³o¬O¿N¥h§Ú­Ìªº¯B´í¡A±N§Ú­Ì§ï³y¦¨¥Ã«í³ß¼Öªº¾¹¥×¡C¡¨

«ö·Ó©Ô«C®æ¹ï³o­Ó±Ð¸qªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¤µ¥Í¡Aª½±µ»P­C¿qÁp¦X¡A¥L¿K¼öªº·R»P¸t¼ä¿N¥h§Ú­ÌÆF»îùتº¤@¤Á¯B´í©MÂø½è¡A¨Ï§Ú­Ì¾A¦X¦b»P¯«ªº¦P¦b©M¸t¼äªººaÄ£ªº¡A¥O¤H¾_¾Ùªº¥ú¤¤¥Í¬¡¡C

©Î¦p³o­Ó¤Ñ¥D±Ðªº³¯­z¡G

»¡°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨§Ú§Ú­Ìªº¤@¤Á±Ï®¤¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¦ý³o¦}¤£¯à¸Ñ¨M¦p¦óÅ«¦^§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C¸t¸gÅã¥Ü¡A¥¦¦b¤@ª½³£¾A¥Î¤_§Ú­Ì¡A¥]¬A°ò·þ®{³Q¼ä²b¡A¦¨¬°¸t¼äªº¹Lµ{¡C¦¨¬°¸t¼ä¥]¬A±wÃø¡]¡iù°¨®Ñ 5:3-5¡j¡^¡A·Òº»¥u¬O¦¨¬°¸t¼äªº¡§³Ì«á¤@¹D¤u§Ç¡¨¡A¡§¤Z¤£¼ä²bªº¡AÁ`¤£±o¶i¤Ñ°ó¡C¡¨·Òº»¬O°ò·þ§â³q¹L¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«À³¥Î¨ì§Ú­Ìªº³Ì«á¶¥¬q¡C

­Ù¬lÁnªº¥ß³õ»P¤Ñ¥D±ÐÃö¤_·Òº»ªºÆ[ÂI¦ü¦³¤£¦P¡Cªº½T¡A¦u±æªÌ­Ù¬lÁn¯S·N±j½Õ¤F³o¨Ç°Ï§O¡C¦b¡m¯«ªººÖ­µ¡n²Ä¤G¤Q¥|½g¡§¯««ç¼Ë¹ï¥I«H®{¡Ð°ê«×®É¦aº»ªº¤õ"ùØ¡A¥L«ü¥X¤F¤TÂI°Ï§O¡G

  1. ¡§§A¬Ý¨£¯«¹ï°ò·þ®{ªººÞ±Ð¬O¦b¤d¦~°êªº®É­Ô¡C¤Ñ¥D±Ð¬O»¡¡A¤µ¤Ñ´N·Ò¡C¡¨
  2. ¥L¤£¬Û«H¤Ñ¥D±Ð¬°¦º¤Hë§i©MÅ«¸o¨éªº°µªk¡C
  3. »P¤Ñ¥D±Ðªº·§©À¤£¦P¡A¥Lªº·Òº»¬O¬°¤FºÞ±Ð©MÃg»@¡A¤£¬O¬°¤F±ÏÅ«¡A¦Ó¬O¬°¤F¼ä²b¡C

µM¦Ó¡A§Ú¦b³oÂI¤W¹ï¥L¦³²§Ä³¡C¦]¬°­º¥ý¡Aų¤_¤Ñ¥D±ÐªºµÛ§@ùإεüªº§t½k¤£²M¡A©M­Ù¬lÁn¥»¤HªºµÛ§@¤¤¥Îµüªº§t½k¤£²M¡A¥i¥H³o¼Ë»{¬°¡A¤Ñ¥D±Ð¨ä¹ê«H¥L­Ìªº·Òº»»P­Ù¬lÁnªº·Òº»¦³¦P¼Ëªº¥\¥Î¡C¦]¬°§ÚŪ¤F¤Ñ¥D±ÐªºµÛ§@¡A¥¦­Ì¥i¥H³Q¸ÑÄÀ¦¨©Ò¨üªº¦D»@¬O¬°¤F°£¥h¤Hªº¸o©Ê¡A¦Ó¤£¥u¬O¬°¤F¤½¸qªº­n¨D¬°¤@­Ó¤Hªº¸o³d¥I¥XÅ«»ù¡C¦Ó±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A§Ú´¿°Ý§Ú¥h¹Lªº¨º­Ó¦a¤è¥l·|ùتº¤@¦ì¦Ñ¦¨­û¡A¥L©Ó»{»¡¥L­ÌÃö¤_¤dÁH¦~¶¡¦b¥Ã¤õ¤¤¨ü¦D»@ªº·§©À¬O¤@­Ó¤½¸qªº°ÝÃD¡A³o¥i¥H»¡¤ñ¤Ñ¥D±Ðªº¥ß³õ§ó¬°²§ºÝ¡C¤Ñ¥D±Ð¥Îªº¬O»P­Ù¬lÁn¦P¼Ëªº½×ÂI©M¸g¤å¨Ó¤ä«ù¥L­ÌÃö¤_·Òº»ªºÆ[ÂI¡C

²Ä¤G¡A¤@­Ó¤H¦p¦ó±q¦u±æªÌ­Ù¬lÁn³Q±Ï¥X¨Ó©O¡H¦pªG¤@­Ó¤H¤´µM­n¦b¤@¬q®É¶¡¤º¾D¨ü¦aº»¤§¤õ¡A¥L¯à¸Û¹ê¦a»¡¥L±o±Ï¤F¶Ü¡H

²Ä¤T¡A¶¶µÛ³o­Ó«ä¸ô¡A·Q·Q³o¦³¦h¯îÂÕ¡C­Ù¬lÁn¸ÑÄÀ»¡¡A¡§¦b¥L·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹Dªº®É¨°¡A¨º¤²¤Hªº¥D¤H­n¨Ó­«­«¦a³Bªv¥L¡]©Î§@¡§§â¥L¸y±Ù¤F¡¨¡^¡A©w¥L©M¤£©¾¤ßªº¤H¦P¸o¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 12:46¡j ¾A¥Î¤_¥Ñ¯«¥Íªº¤H¡C·íµM¡A³o¸`¸g¤å«üªº¬O¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{±N»P¤£«Hªº¤H¦P¸o¡A·N«ä¬O»¡¡A¨º­Ó¤H¨ä¹ê¤£«H¡C¦ý¹ï¤_­Ù¬lÁn¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¡§±o±Ïªº°ò·þ®{¡¨¡A»P¤£«Hªº¤H¤@¹D¡A³Q§ë¤J¡§¥Ã¤õ¡¨¡C©Ò¥H¡A´N¦³³o­Ó¡§«H®{¡¨¡A©P³ò³£¬O¤£«Hªº¤H¡A³£¦b¥Ã¤õ¤¤¾D¨ü¦D»@¡C³o®É¡A³o­Ó¡§«H®{¡¨¥i¥H¹ï©P³ò³o¨Ç¤£«Hªº¤H»¡¡G¡§§Ú¬O¦b±µ¨ü¯«ªººÞ±Ð¡A¦ý§A­Ì¬O¦b¾D¨ü¯«ªº©Á«ã¡¨¶Ü¡H¦ý¥L­Ì¬O¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¦P¤@­Ó¤õ¤¤¾D¨ü¦P¼Ëªº¦D»@¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦b¦aº»ùبü¤@¤d¦~ªº¦D»@¡AÃø¹D¥L¥X¨Ó«á¯à°÷»¡¥L·í®É¤£¬O¦b¾D¨ü¯«ªº©Á«ã¶Ü¡H¦ý­Ù¬lÁn©Ò¶Çªº±ÏÅ«¦ü¥G¬O±q¤@­Ó¥Ã«íªº¦aº»ùسQ±Ï¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O±q¤@­Ó¼È®Éªº¦aº»ùسQ±Ï¥X¨Ó¡C

ÁÙ¦³¡A¦pªG§¹¬üµL¸o¬O³q¹L¦b¦aº»ªº¤õùبü¦D»@±o¨ìªº¡A¨º¦ó¤£¦b±Ð·|ùثذ_»Å¦D«Ç¡A¨Ï¸t®{¹F¨ì§¹¬ü¡A´N¦p¤Ñ¥D±Ð¦b¶Â·t®É¥N©Ò°µªº¨º¼Ë¡H¦³·N«äªº¬O¡A§Ú¦b¦a¤è¥l·|©Ò¨£¨ìªº»P¦¹¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦]¬°¹ï¡§·Pı¨}¦n¡¨ªº±j½Õ¡A¤£¤¹³\§A¯u¥¿»¡Ãö¤_¸o©Î¥ô¦ó¦³¥i¯àÅý¤H·Pı¤£¦nªº¸ÜÃD¡C·íµM¡A§A¥i¥H§åµû«D¦a¤è¥l·|ªº±Ð·|©M¤£°Ñ¥[¦a¤è¥l·|ªº°ò·þ®{¡C¦ý¤d¸U§O§åµû¦a¤è¥l·|ªº¤H¡I

¦pªG¦b¨ü¤F¤@¤d¦~·Òº»¤§­W«á¡A¸t®{¤´µM¤£¬O§¹¬üµL¸o«ç»ò¿ì¡H¥L­Ì¤S­n¥h­þ¡H¦pªG¥L­Ì³q¹L¾D¨ü¦D»@¦¨¤F§¹¬üµL¸o¡A¨º¦b¥h±¼¦D»@¤§«á¡A¬O¤°»òÁ×§K¥L­Ì¤S­«·sÅܦ¨¦³¸o©Ê©O¡H

¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¦b¦aº»ùؤS«ç»ò¼Ë©O¡H¦pªG¦b¦aº»ªº¥Ã¤õùؾD¨ü¦D»@¯à¨Ï¤H¦¨¬°§¹¬üµL¸o¡A¨º»ò¤£«Hªº¤H³Ì²×¬O¤£¬O¤]¯àÅܦ¨§¹¬üµL¸o©O¡H

»P­Ù¬lÁn©Ò±Ðªº¬Û¤Ï¡A¤@­Ó¤H¤£¯à³q¹L¾D¨ü¦D»@Åܦ¨§¹¬üµL¸o¡C¤Ï¤§¡A§¹¬üµL¸o¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«¡A¥¿¦pºÙ¸q¤@¼Ë¡C¦]¬°±ÏÅ«¥]¬A¤FºÙ¸q©M¦¨¬°¸t¼ä¡C¦ý¦]¬°¸o¦í¦b¦×¨­Â§¡AÁöµM¤H²{¦b¤w¸gºÙ¸q¡A§¹¬üµL¸o­n¨ì¤H¦º¥h¡A´_¬¡®É¤~¯à¹F¨ì¡A¦Ó¤£¬O³q¹L¦aº»¤§¤õ¡C­Ù¬lÁnÃö¤_±ÏÅ«ªº·§©À¤£¬O¸t¸g©Ò»¡ªº±ÏÅ«ªº·§©À¡C

ÁöµM­Ù¬lÁn¤£³o¼Ë»{¬°¡A¦ý¾Ú§Ú©Òª¾¡A¹ï¤_¨ä¥L·s±Ð°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³oºØ·Òº»ªº¦D»@´N¬O¯«ªº©Á«ã¡C¦]¦¹¡A¦a¤è¥l·|¨S¦³±Ð°ò·þùتº«H®{´N¤@©w±q¯«ªº©Á«ãùسQ±Ï¥X¨Ó¡A¦Ó¬O»¡¥L­Ì¦³¥i¯à¦b¤dÁH¦~¶¡¡A¥H¬YºØ·Òº»ªº¤è¦¡¦b¦aº»¤§¤õùؾD¨ü¦D»@¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦³¨Ç¸oÁÙ¨S¦³³QÄÇ®¤¡C

¨£µýªÌ§õ±`¨üªº·Òº»

¨º¨Ç°²·Qªº¥¼±o³Óªº«H®{·|µo¥Í¤°»ò¡H
«ö·Ó¨£µýªÌ§õ±`¨ü¡A¤U­±³o¨Ç¸g¤å¾A¥Î¤_¥L­Ì¡G

¡§±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 8:12¡j

¡§¤_¬O¤ý¹ï¨Ï³êªº¤H»¡¡G¡¥®¹°_¥Lªº¤â¸}¨Ó¡A§â¥L¥á¦b¥~Ã䪺¶Â·tùØ¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 22:13¡j

¡§­«­«¦a³Bªv¥L¡]©Î§@¡§§â¥L¸y±Ù¤F¡¨¡^¡A©w¥L©M°²«_¬°µ½ªº¤H¦P¸o¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 24:51¡j

¡§§â³oµL¥Îªº¤²¤H¥á¦b¥~­±¶Â·tùØ¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 25:30¡j

¡§§A­Ì­n¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©M²³¥ýª¾¡A³£¦b¯«ªº°êùØ¡A§A­Ì«o³Q»°¨ì¥~­±¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:28¡j

¡§¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:29¡j

§õ±`¨üµû½×»¡¡G¡§³o¤£¦P¤_¾D¨ü²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A¨º¬O¦b¤õ´òùإû·ªº·À¤`¡C¡]±Ò¤G¤Q6¡A14¡A¤G¤@8¡C¡^«H®{Áö¤£·|·À¤`¡A«o¥i¯à¦]¥¢±Ñ¾D¨ü®É¥Nªº¦D»@¡C³o¦D»@­n¤ñ¨º·F¥Ç¦r¥y«ßªkªº¤H©Ò¨üªº§ó­«¡C¡¨¡m«ì´_ª©¸t¸g¡n¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:29¡jª`4§õ±`¨ü

¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì±N¾D¨ü¤ñ¼¯¦è«ßªk¤§¤U§ó­«ªº¦D»@¡A¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤U¡A·F¥Ç«ßªkªº¤H·|³Q¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A©Î³Q¬¡¬¡¥Î¤õ¿N¦º¡C

¡§¥D¤H´N¤j«ã¡A§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:34¡j

·Òº»Æ[ÂIªº¤@­Ó®Ú¥»°ÝÃD´N¬O¥¦¦³®¯¤_¸oªºÄÇ®¤³o­Ó°ò¥»·§©À¡C§Ú©ú¥Õ¥L¸Õ¹Ï°Ï¤ÀºÞ±Ð»P³Q©w¸o¡C¦ý¦b³o¨Ç¤H±q¦ºùØ´_¬¡¤§«á¡A¦AºÞ±Ð¥L­Ì´N²@µL·N¸q¤F¡C¥L­Ì¤w¸g¦]°ò·þªº¦å³Qºâ§@µL¸oªº¡AÁöµM¥L­Ì¦b¦×¨­®É¡AºÞ±Ð·|¦³À°§U¡A¡]¦]¬°¸o©ÊÁÙ¦í¦b¦×¨­ùØ¡A¥L­ÌÁÙ¥²¶·¾Ç·|¶¶ªA¡^¡A¦ý¦b±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¥L­Ì´N§¹¬üµL¸o¤F¡C¦AºÞ±Ð¥L­Ì´N²@µL·N¸q¡C¦D»@ÁÙ¯à¨Ï¥L­Ì§ó§¹¬ü¶Ü¡H³oºØ¦D»@¤£¦ý¬OºÞ±Ð¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­Ì¾Ç¡A¦Ó¥B¬O¹ï¸oªºÃg»@¡CÃø¹D¯«¨S¦³§â§Ú­Ì±q³oºØ©w¸o¤¤±Ï¥X¨Ó¶Ü¡HÃø¹D³o´N¬O°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ã¨Óªº¶Ü¡H³Q»°¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¡HÃø¹D§Ú­Ì°k²æ³oºØ¦D»@ªº¦a¤è¬O¾a§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¶Ü¡H³oÃø¹D±N­n¸g¨üªº¼f§Pªº¤£¬O¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¶Ü¡H

¡§¥á¦b¤õÄlùØ¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:42¡j

§õ±`¨ü¤]¦P·N³o¥u¾A¥Î¤_¥¼±o±Ïªº¤H¡C

§Ú¹ï³Q¥á¦b¥~Ã䪺¶Â·tùØ¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¡A»P³Q¥á¦b¤õÄlùØ¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦ªº°Ï§Oªº¸ÑÄÀ¡H§Ú»{¬°§õ±`¨ü»¡«eªÌ«üªº¥u¬O¦b¤dÁH¦~¶¡¡A«áªÌ«üªº³Ì«áªº¼f§P¬O¥¿½Tªº¡C¦ý§Ú»{¬°¡A¨âªÌ«üªº³£¬O¹ï¤£«Hªº¤H©Î¥u¬O¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{©M¤£«HªºµS¤Ó¤Hªº¼f§P¡C

¦ý¦Ò¼{¡i°¨¤ÓºÖ­µ 24:50-51¡j©M¡i¸ô¥[ºÖ­µ 12:46¡j¶¡ªºÁp¨t¡C

¡§¦b·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹Dªº®É¨°¡A¨º¤²¤Hªº¥D¤H­n¨Ó¡A­«­«¦a³Bªv¥L¡]©Î§@¡§§â¥L¸y±Ù¤F¡¨¡^¡A©w¥L©M°²«_¬°µ½ªº¤H¦P¸o¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 24:50-51¡j

¡§¦b¥L·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹Dªº®É¨°¡A¨º¤²¤Hªº¥D¤H­n¨Ó­«­«¦a³Bªv¥L¡]©Î§@¡§§â¥L¸y±Ù¤F¡¨¡^¡A©w¥L©M¤£©¾¤ßªº¤H¦P¸o¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 12:46¡j

¦pªG§AŪ¤@Ū³o¨Ç¤ñ³ëªº¤W¤U¤å¡A´N·|µo²{³o¨Ç¬O¥­¦æªº¬q¸¨¡C¸ô¥[ºÖ­µ°O¿ýªº³o­Ó¤ñ³ë»P°¨¤ÓºÖ­µ°O¿ýªº¬O¦P¤@­Ó¤ñ³ë¡C©Ò¥H¡A°¨¤ÓºÖ­µùØ»¡ªº¡§©w¥L©M°²«_¬°µ½ªº¤H¦P¸o¡¨¡A»P¸ô¥[ºÖ­µùØ»¡ªº¡§©w¥L©M¤£©¾¤ßªº¤H¦P¸o¡¨¬O¬Û¦Pªº¡C§õ±`¨ü»¡°¨¤ÓºÖ­µùتº¨º¤@¬q»¡ªº¬O«D±o³Óªº«H®{¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¤H¥u¬O¥¼±o±Ïªº¡A¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{¡A³o´N¬O¬°¤°»ò»¡¥L­Ì°²«_¬°µ½¡C¥L­Ì¤£¨ã¦³¯à°÷¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡C

¦bª`ÄÀ¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:15¡j®É¡A§õ±`¨ü§_»{¤Ñ¥D±Ð·N¸q¤Uªº·Òº»·§©À¡A¡§¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡Q¦Û¤v«o­n±o±Ï¡AÁöµM±o±Ï¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:15¡j

§õ±`¨ü¸ÑÄÀ»¡¡G¡§±q¤õùظg¹L¥²©w¬O«üÃgªv¡CµM¦Ó¡A³oµ´¤£¬O·Òº»¡A·Òº»¬O¤Ñ¥D±Ð°g«H¦Ó¦±¸Ñ¥»¸`ªº¸Ü¡A©Ò±Ð¾Éªº²§ºÝ¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o¸Ü¤µ¤Ñ¹ï¤_§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¤u§@¡A¸Ó¬O¤@­ÓÄYµÂªºÄµ§i¡C¡¨¡m«ì´_ª©¸t¸g¡n¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:15¡jª`4§õ±`¨ü

µM¦Ó¡A§Ú¹ï³o¸`¸g¤åªº¸ÑÄÀ¬O¡A¬Ý¤W¥h³Q¿Nªº¤£¬O³o­Ó¤H¡A¦Ó¬O¥L©Ò°µªº¤u¡C¯«¥²¶·¿N±¼§Ú­Ìªº¸o¡A³o¼Ë¤~¯à§Ñ°O§Ú­Ì¹L¥h¸oªº¥Í¬¡¡A¦p¥L©ÒÀ³³\ªº¨º¼Ë¡C©Ò¯d¤Uªº¬O§Ú­Ì¶¶ªA¯«®É©Ò°µªº¡C¦Ó¥B¦]¬°³o¨Ç¡A§Ú­ÌÁÙ±NÀò±o½à½ç¡C

¡§±©¦³§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬GÒ\©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A§Ú¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 43:25¡j

¦ý§õ±`¨ü¦ü¥G¥H¬°¯«ÁÙ±N°O¦í«H®{ªº¹L¥Ç¡A¦b¨Ó¥@ÅýÃg»@­°Á{¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C³o»PºÖ­µªº°ò¥»«H®§¬O¬Û¥ªªº¡CÁöµM¥L§_»{¤Ñ¥D±Ðªº·Òº»Æ[ÂI¡A¦ý¥L¤]³\¨S¦³·NÃѨì¡A¥L¹ê»Ú¤W¤]³\¬O¦P·N¨º­ÓÆ[ÂIªº¡C¤]³\§Ú­Ì¥i¥H±N¨ä­«·s©R¦W¬°·s±Ðªº·Òº»¡C¦]¬°¥L»{¬°¤U¤@¸`¸g¤å¾A¥Î¤_«D±o³Ó¦ý±o¤F±Ïªº°ò·þ®{¡G

¡§¥D¤H´N¤j«ã¡A§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:34¡j

ª`·N¨ì³oùØ»¡¡§µ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡¨¡C³o­Ó¤H¥Î¨ü¦D¨Ó¬°¥Lªº¸oÁÙ²M³d»@¡C«Ü¦h¤H³£±±§i¤Ñ¥D±Ð¬Û«H³o¤@ÂI¡C§Ú­Ìªº«Hªº°ò¥»¹ï¶H¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W°µªº®¾¦^¤u¡C°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¥I¥X¤FÅ«»ù¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹ùØ´y­z¦]«HºÙ¸qªº¯q³B®É¤Þ¥Î¤j½Ã»¡¡G

¡§±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:7b-8¡j
¡§¸tÆF¤]¹ï§Ú­Ì§@¨£µý¡C¦]¬°¥L¬J¤w»¡¹L¡G¡¥¥D»¡¡G¡§¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡A¤S­n©ñ¦b¥L­ÌªºùØ­±¡C¡¨¡¦¥H«á´N»¡¡G¡¥§Ú¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^©M¥L­Ìªº¹L¥Ç¡C¡¦³o¨Ç¸o¹L¬J¤w³j§K¡A´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:15-18¡j

¦b¾ú¥v¤W¡A·Òº»ªºÆ[ÂI¤@ª½³Q·s±Ð¯«¾Ç©Ò©Úµ´¡A³Q¶S¬°¤Ñ¥D±Ð¯«¾Çªº²§ºÝ¡C¦ý§õ±`¨ü©M­Ù¬lÁn¸Õ¹Ï§â³o­Ó·§©À­«·s¤Þ¶i¨ìºÖ­µ¬£ùØ¡A¦}¦b¬YºØµ{«×¤WÀò±o¤F¦¨¥\¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¨S¦³¯à°÷µý©ú¶Ç²ÎªººÖ­µ¬£®¦¨åªººÖ­µ«H®§»P·Òº»Æ[ÂI¤§¶¡ªº¤@­P©Ê¡C·Òº»ªº·§©À»P²Å¦X¸t¸gªº¯«¾Ç¶¡ªº¥Ù¬Þ¬O·Òº»Æ[ÂI³Ìªì³Q©Úµ´ªº­ì¦]¡C­Y­n¨Ï¥L­ÌªººÖ­µ±q¾ú¥vªº·s±Ð«ä·Qªº¥ß³õ³Q¬Ý§@¬O²Å¦X¸t¸gªº¡A´N¥²¶·§â³o­Ó±Ð¸qªº»Ã°£±¼¡C


¦a¤è¥l·|½×°¨¤ÓºÖ­µ 7:21-23

ÁöµM¦a¤è¥l·|§â¸t¸g¤WÃö¤_¤H³Q¥á¦b¥~­±ªº¸g¤å¸ÑÄÀ¦¨¬OÃö¤_¦¨¼ô©M¼ä²bªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O©w¸o¡A¦ý¦b¦a¤è¥l·|¥Î¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº·Òº»Æ[ÂIªº³o¨Ç¸g¤åùجJ¨S¦³¥Î¨ì¡§¦¨¼ô¡¨³o­Óµü¡A¤]¨S¦³´£¨ì¦¨¼ô³o­Ó·§©À¡C¦¨¼ô¬O¤@­Óµ{«×ªº°ÝÃD¡C¦ý³o¨Ç¸g¤å»¡ªº¤£¬Oµ{«×¡A¦Ó¬O«D¶Â§Y¥Õ¡Q¬O©Î¤£¬O¡C¤]¤£À³¸Ó¦]¬°³o¨Ç«H¬O¼gµ¹°ò·þ®{ªº¡A´N°²©w©Ò¦³³o¨Ç¤H³£¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C«Où¬Æ¦Ü°Ý­ôªL¦hªº°ò·þ®{¡G¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j¦³«H¤ß©Î¨S¦³«H¤ß¤£¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦³»P¨S¦³ªº°ÝÃD¡C¦a¤è¥l·|¥Î¨Ó§@¬°¥L­Ìªº·Òº»Æ[ÂIªº²z¥Ñªº³o¨Ç¸g¤å§ó²Å¦X¤@­Ó¤H¬O§_¤w¸g¥Ñ¯«¥Íªº·§©À¡Q¬O§_¤w¸g±o±Ïªº·§©À¡C

§Ú­ÌÁ|­Ó¨Ò¤l¡C

¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡¦§Ú´N©ú©ú¦a§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21-23¡j

³oùسo¨Ç¤HºÙ©I­C¿q¬°¥D¡A«ö·Ó¦a¤è¥l·|ªº±Ð±ø¡A­þ©È¥u¬O¦W¸q¤Wªº«H¤]¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¥u­n©I³Û¥D­C¿q´N¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¨£µýªÌ§õ±`¨ü»¡¡G

¡§¥Ñ¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­n±oµÛ¥¼«HªÌ¡A¤£¬O«D­ÉµÛÁ¿¹D¤£¥i¡C¦pªG§Ú­ÌÀ°§U¥L­Ì©I³Û¤TÁn¡G¡¥®@¡A¥Dªü¡I¡¦¥L­Ì«K±o±Ï¤F¡C¥L­Ì­Y¥´¶}µ¡¤á¡AªÅ®ð«K¶i¨Ó¤F¡C¥L­Ì©Ò·í§@ªº¶È¶È´N¬O¶}¤f»¡¡A¡¥®@¡A¥Dªü¡I®@¡A¥Dªü¡I¡¦§Y¨Ï¥L­Ì­ì¥»µL·N¬Û«H¡A¥L­Ì¤´¯à³Q¥D±oµÛ¡I¤£ºÞ¥L­Ì¦³¨S¦³¤ß­n¡A¥u­n¥L­Ì¥´¶}µ¡¤á¡AªÅ®ð´N·|¶i¨Ó¡C¤£¬O±Ð¾Éªº°ÝÃD¡A¤D¬OºNµÛ¯«¤CÆFªº°ÝÃD¡C¡¨¡m¤CÆF¡Ð¬°µÛ²³¦a¤è¥l·|¡n¡§²Ä¤­³¹¡@¿NµÛªº¤õ»P¬y¥Xªº¤ô¡¨§õ±`¨ü¤å¶°¤@¤E¤»¤E¦~²Ä¤G¥U

©Ò¥H¡A¦a¤è¥l·|»{¬°¡A­C¿q»¡ªº³o¨Ç¥L±q¨Ó¤£»{ÃѪº¤H±o±Ï¤F¡C¦ý­C¿q±q¨Ó¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì«ç»ò¯à¥Ñ¯«¥Í©O¡HÁÙ¦³¡A¥L­n¥L­ÌÂ÷¶}¥L¡A­C¿q»¡¡§¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¥²¨ì§Ú³oùبӡC¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 6:37¡j¥L¦b¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21-23¡j¬O¦b¹ï¡§¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡¨³o¼Ë»¡ªº¶Ü¡H¯«·íµM¤£¬O³o¼Ë¹ï«Ý¥Lªº¨à¤kªº¡C¦p§Ú´¿»¡¹L¡A¦pªG¬O¦¨¼ôªº°ÝÃD¡A¨º»ò´N¬O¤@­Óµ{«×ªº°ÝÃD¡A¦ý³o¤£¬O¤@­Óµ{«×ªº°ÝÃD¡C¤@­Ó¤H­n»ò¦bùØ­±¡A­n»ò¦b¥~­±¡C¦pªG­C¿q§â¥L­Ì±q¥L¨­Ãä»°¨«¡A¸tÆF¥h­þ©O¡H¦]¬°¦pªG¥L­Ì¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A¨º»ò¥L­Ì´N¦³¸tÆF¦í¦bùØ­±¡A¦ý¦pªG­C¿q§â¥L­Ì»°¨«¡A¨º»ò¸tÆF´N¤£·|¸ò¥L­Ì¨«¡CÁÙ¦³¡A­C¿q¨Ï¥Î³oºØ»y®ð¬O¦bªí©ú¥L§â¡§¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡¨»°¨ì¬YºØ·Òº»Âå°|¡AÅý¥L­ÌÅܦn¶Ü¡H¤£¡A¥L©Ò¥Îªº¬O©w¸oªº»y®ð¡C

°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¥H¤U¨Æ¹ê¡G­C¿qºÙ¥L­Ì¬°¡§§@´cªº¤H¡¨¡Cªº½T¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¤W¤U¤å¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¦b¦¹¤§«e¡A­C¿q»¡¡G

¡§§A­Ì­n¨¾³Æ°²¥ýª¾¡C¥L­Ì¨ì§A­Ì³oùبӡA¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡AùØ­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡C¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¯ð´Æ¤W°Z¯àºK¸²µå©O¡Hã°òÔùذZ¯àºKµLªáªG©O¡H³o¼Ë¡A¤Z¦n¾ð³£µ²¦nªG¤l¡A±©¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:15-20¡j

Ãø¹D³o¨Ç¡§°²¥ýª¾¡¨¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A¥u¬O¦b¥L­Ìªº«HùØ¡§¤£¦¨¼ô¡¨¶Ü¡H³o¨Ç¡§Ãa¾ð¡¨¬O¯«ªº¨à¤k¡AÁÙ¬O¡§°²°ò·þ®{¡¨¡H

¸t¸g»¡¥Ñ¯«¥Íªº¤H¨ã¦³­þ¨Ç¯S¼x©O¡H

¡§¤Z¦í¦b¥LùØ­±ªº´N¤£¥Ç¸o¡C¤Z¥Ç¸oªº¬O¥¼´¿¬Ý¨£¥L¡A¤]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡C¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:6-10¡j

¦]¬°¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡A¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¯à³Q©w¸q¬°¡§§@´cªº¤H¡¨¡A©Ò¥H°¨¤ÓºÖ­µùتº³o¨Ç¸`»¡ªº¤£¬O±q¯«¥Íªº¤H¡A¦Ó¬O°²°ò·þ®{¡A¥u¬O¦W¸q¤W«H°ò·þ¡Q¨º¨Ç¤H¦Û»{¬°¬O°ò·þ®{¡A¦ý«o¨S¦³¥Ñ¯«¥Í¡C¥L­Ì¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡C¦]¬°¬ù¿«¤@®Ñ±Ð§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡C¬Æ¦Ü­C¿q¤]·t¥Ü³o¤@ÂI»¡¡G¡§©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:20¡j³o»P¬ù¿«¤@®Ñ¤@­P¡C

¦a¤è¥l·|¨Ï¥Î¡§±o³ÓªÌ¡¨³o­Óµü¡C¥L­Ì´£Ä³»¡¡A¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Í¦ý¤£¬O¡§±o³ÓªÌ¡¨ªº¤H±N¾D¨ü¦aº»ªº¤õ¡C¦ý¸t¸g»¡¡G¡§¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº´N³Ó¹L¥@¬É¡Q¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:4a¡j¨ä¤W¤U¤å»¡ªº¬O¤Hªº¦æ¬°¡A¦Ó¤£¥u¬O¦ì¸m¡C¡§§Ú­Ì¿í¦u¯«ªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A¦}¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº´N³Ó¹L¥@¬É¡Q¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:3-4a¡j

¡§§Ú­Ìª¾¹D¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡Q±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v¡]¦³¥j¨÷§@¡§¨º±q¯«¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡¨¡^¡A¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L¡C§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡A´N¬O¦b¥L¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡C³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:18-20¡j

¦ý¦a¤è¥l·|´£Ä³»¡¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¡A¦³¨Ç¤H·|³Q­C¿q©w¸o¡A¦}¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡¨

¦u±æªÌ­Ù¬lÁn»¡¡G

¡§¤H¦pªG¤w¸g¬O­Ó°ò·þ®{¤F¡A¥Lªº¤â©M¸}¤´±`±`¥h¥Ç¸o¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ¡A´N­n¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A¤£¹L¤£¬O¥Ã»·¨ü¡A¦Ó¬O¦b¤Ñ°êªº®É´Á¨ü¡C¡¨¡m¯«ªººÖ­µ¡n²Ä¤G¤Q¥|½g¡§¯««ç¼Ë¹ï¥I«H®{¡Ð°ê«×®É¦aº»ªº¤õ"

µM¦Ó¸t¸g«Å§i©Ò¡A¤£¦s¦b¥Ñ¯«¥Í¤S¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H¡C

©Ò¥H¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡G

¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j

¦b³o¨Ç¤HùØ¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¦]¦¹¡A·í¸t¸g»¡¡§¤£¸qªº¤H¡¨©Î¡§§@´cªº¤H¡¨©Î¨ä¥L³oºØ¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H¡A¥²¶·¥Î¸t¸gÃö¤_¥Ñ¯«¥Íªº©ú½T±Ð¾É¨Ó¸ÑÄÀ¡C¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¸ÑŪ¸t¸g´N¨Ï¤H©Úµ´¨ä¥L¸ÑÄÀ¡A¤ñ¦p§õ±`¨ü©M­Ù¬lÁn¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº¸ÑÄÀ¬O¤£²Å¦X¸t¸gªº¡C

ªº½T¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­Ù¬lÁnªº¿ù»~¸ÑÄÀÁÙ·t¥Ü¥t¤@­Ó§ó¬°°¾²§ªº¸ÑÄÀ¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¬O©Ò¦³«H®{ªº¸o³£³QÄÇ®¤¡A¥L¤£±o¤£­n¥L­Ì¦b¦aº»ªº¤õùØ¥I²M¡C

¡§¦ý¬O°ò·þ®{¦pªG¦³¤F¸o¨S¦³®¬§ï¡A¨S¦³©Ó»{¡A¨S¦³±oµÛ³j§K¡A´N·|¸¨¨ì¦aº»ªº¤õùØ¥h¡C§A¬Ý¥D­C¿q¤U­±©Ò»¡ªº¸Ü¦h­«¡C¡¨¥LÁÙ»¡¡G¡§¦b±N¨Óªº®É¥NùØÁÙ¦³³j§Kªº¥i¯à¡C¦ý¬O­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡A­Y¦³¦a¤èÁÙ¨S¦³»P§Ì¥S§Ë²M·¡¡A§A´N¤£¯à¥X¨Ó¡C¡¨

©Ò¥H¡A¥Lªº·Òº»·§©À¤£¥u¬O¤@­Ó¨Ï¤H¦¨¬°¸t¼äªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¤@­Ó¨Ï¤HºÙ¸qªº¦a¤è¡A¤H­Ì¦b¨ºùج°¥L­Ì¨S¦³³QÄÇ®¤ªº¸o¥I²MÅ«»ù¡C

¥L¥²¶·±o¥X³o¼Ë¤@­Óµ²½×ªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L°²©w¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:23-35¡jùبº­Ó¤£ÄǤHªº¤²¤H¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡AÁöµM¥D¤H¡§§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:34b¡j©Ò¥H¥L§â°ò·þªº®¾¦^¥\©M¯«¯à°÷±µ¨üªº¯à°÷¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº½è¶q©ß¦b¤@Ãä¡A¥Î¥Lªº·Òº»Æ[ÂI¨ú¦Ó¥N¤§¡C

¦b¦a¤è¥l·|ªº«ì´_ª©¸t¸gùØ¡A§õ±`¨ü¹ï³Á¤l»PÞû¤lªº¤ñ³ëª`ÄÀ»¡¡G¡§·í¥Dªº¥£¤²ºÎı¡B¤£äê¿ô®É¡A¥Dªº¤³¼ÄÅ]°­¡A«K¨Ó§â°²«H®{¼»¦b¯u«H®{¤¤¶¡¡C¡¨¡m«ì´_ª©¸t¸g¡n¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:25¡jª`1¦a¤è¥l·|¥¿¦bºÎı¡C³q¹L¨ä¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð±ø¡AÅ]°­¥¿¦b§â°²§Ì¥S¼»¦b°ò·þ®{¤¤¡C


«e¦a¤è¥l·|¦¨­ûªº¨£µý¡G

¦a¤è¥l·|ªº¤Hªº¤@¨Ç¦^µª¡G

¡]³Ìªñ¤@¦ì¦a¤è¥l·|ÅTÀ³ªÌ»¡¡G¡§§A¥u§â§A»{¥iªº¦^À³©ñ¦b³o²z¡C¥¦­Ì«Ü¦h³£«Ü®z¡I¡I¡I¡¨¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¬O¨å«¬ªº¦a¤è¥l·|ÅTÀ³¡A§Ú¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¦a¤è¥l·|ªº¨å«¬ªº¡§®z¡¨ÅG½×¡^

¨ä¥¦¤å³¹

¦ã­}¤å


¦a¤è¥l·|¹ï³o½gºô©¹­¶ªº¨å«¬¦^À³

§Ú±N¹ï§@ªÌªº¨­¥÷«O±K¡A¥uºÙ¥L¬°¡§ªüÄõ¡¨¡C


¦ã­}¤å¡A

Ū¤F§A¹ï¦u±æªÌ­Ù¬lÁnªºµÛ§@ªºµû½×¡A³o¨Çµû½×¥X¤_¤@­ÓµLª¾¡B¥¼¨ü¹L±Ð¨|ªºÆ[ÂI¡A¼g±o«ÜÁV¿|¡C§Ú¤£©ú¥ÕÁnºÙ¥L­Ìªº¦ºªº©v±Ðªº¤H«ç»ò¯à¼g³o¼ËªºªF¦è¡A¦Ó¥L­Ìªº¨}¤ß¤£»º³d¥L­Ì¡C

ªüÄõ


ªüÄõ¡G

ÁÂÁ§Aªºµû½×¡A¦pªG§A¯à¨ãÅ黡¤@¤U§A¤£¦P·N¤°»ò´N¤Ó¦n¤F¡C

¦ã­}¤å


¦ã­}¤å¡G

¦u±æªÌ­Ù¬lÁn¸Ô²Ó´y­z¤F¤Hªº¦×±ý¡C§Aªº¤å³¹¦®¦b¶S§C¥L¦}¶C·´¥L¡A»¡©ú§Aªº²Õ´¤£³ßÅw¦³¤H´¦ÅS¦×Åé»PÆF¤§¶¡ªº°Ï§O¡C¦]¬°¤Hªº¸oªº°ÝÃD¬O¤Hªº³Ì¤jªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¾Ç²ß¦u±æªÌ­Ù¬lÁnªºµÛ§@¡B¨F©i¥¬ªLªºµÛ§@©M¨ä¥L¤H±MªùÁ¿¦p¦ó«Ø¥ßÃö¨t©M§â¦×Åé°v¦b¤Q¦r¬[¤WªºµÛ§@¡C­P¤O¤_¶C·´¯«½ç¤©ÆF·Pªº¤H¬O¦b­P¤O¤_¯}Ãa±Ð·|¡C³o§¹¥þ¬O¿ù»~ªº¡C°£¤F¸t¸g¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ê®Æ¬O§¹¬üªº¡A¦ý¬O¡A­Ù¬lÁn°µ±o¬Û·í¤£¿ù¡C´¦ÅS²§ºÝ¬O¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¶S§C§Ú­Ì¦Û°ª¦Û¤j¦×Å骺¤ßÆF¤£À´ªº¤u§@«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C§Ú«ØÄ³§A§R°£¹ï­Ù¬lÁnªº½ÚÁ½¡A¦b¦Ò¼{¦b§Aªººô¯¸¥[¤WÃö¤_¥Lªº¤º®e«e¡A¥Î¸Û¹êªº¤ß¾Ç²ß¥LªºµÛ§@¡C§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì²Õ´ªº­I´º¡A¦ýÅãµM¡A¦pªG¸t¸g¤£¬O§Aªº­«ÂI¡A¨º»ò§A·Rµo¤°»ò´Nµo¤°»ò¡C

ªüÄõ


ªüÄõ¡G

¤]³\§A¥i¥H¸Ô²Ó»¡¤@»¡¨ãÅé§Ú¼gªº¤°»ò«_¥Ç¤F§A¡AµM«á´£¥X¸t¸gªº¨Ì¾Ú¡A¬°¤°»ò³o«_¥Ç¤F§A¡C²¦³º§A±±§i¤F§Ú½ÚÁ½¡C©Ò¥H§Úı±o§A¼á²M¤@¤U¨ãÅé§A»{¬°­þùجO½ÚÁ½¡A³o¬O¦X±¡¦X²zªº¡C§Aıªº¨ºÅ¥¤W¥h¬O¤£¬O¦X²z©O¡H

ÁÂÁ¡A

¦ã­}¤å


¦ã­}¤å¡G

¯Ì¦Ï¨Ó¨ì§Aªººô¯¸¡A´M¨DÄÝÆFªº­¹ª«¡A¦Ó§A«o¶C·´¥i¥HÀ°¦í¬Y¨Ç¤H¾Ô³Ó·´·À©Êªº¥Í¬¡ªº¬Y¨Ç³Ì¦nªºµÛ§@¡Aªº©Ê½è¥Î¸oÅFÀ»¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A§AÃø¹D¬Ý¤£¨ì§Aªº¿ù»~¶Ü¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H

³o´N¬O¬°¤°»ò­C¿qºÙ¥L­Ì¬O½M²´ªº¡A°²«_¬°µ½ªº¡A©M¬r³D¡C¤H¥²¶·¶V¹L¤Hªº©v±Ð¤~¯à§ä¨ì¯«¡C¤£­n§â¥L­Ìªº®Èµ{§Ë±o§óÃø¡A§â¥L­ÌÅܦ¨³Qªº©Ê½è±±¨îªº©v±Ðªª³õ¡C

ªüÄõ


ªüÄõ¡G

§A¤T¦¸«ü³d§Ú¡A¨C¦¸§Ú³£°Ý§Aı±o¨ãÅé§Ú¼gªº¤°»ò«_¥Ç¤F§A¡CµM¦Ó§A¨S¦³¯à°÷«ü¥X¥ô¦ó¦¹Ãþ¨Æ¹ê¨Óµý¹ê§Aªº«ü±±¡C¦pªG§Aªº«ü±±¨S¦³¥ô¦ó®Ú¾Ú¡AÅãµM§A¨S¦³¡A¨º§Ú­n«ü¥X¡A§A¦Û¤v¤~¬O°²«_¬°µ½¡A¦Û¤v°µµÛ§A«ü±±§Ú°µªº¨Æ¡C

¡§­C¿q»¡¡G¡¥§Ú­Y»¡±o¤£¬O¡A§A¥i¥H«üµý¨º¤£¬O¡Q§Ú­Y»¡±o¬O¡A§A¬°¤°»ò¥´§Ú©O¡H¡¦¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 18:23¡j

¦ã­}¤å


¦ã­}¤å¡G

§A´N¬O¤£©ú¥Õ¡A¹ï§a¡H³o´N¬O¶ÆºC¡C¸t¸g±N¨ä´y¼g¦¨¼»¦ý­I¤WªºÅì¤ù¡C§Ú¤£¦A»P§A®ö¶O§ó¦hªº®É¶¡¡C§A¬Ý¨ì§A·Q­n¬Ý¨ìªº¡A¦Ó©¿²¤¨ä¥L¡C§A¶C·´­Ù¬lÁnªº§Î¶H¡A­Ù¬lÁn¬°´¦ÅS¸o©M¦×±ý°µ±o«D±`¥X¦â¡A¹ï¦¹§A¤£º@­±¹ï¡Cº@¯«¦b¥L©Ò©wªº®É¶¡¼f§P§A¡C

ªüÄõ